具体部门 英语是什么意思 - 英语翻译

• sector-specific
• in specific sectors
• specific sectoral
• specific department
• particular sectors
• specific sectors
• sector specific
• individual departments
• concrete segment
• specific departmental

在 中文 中使用 具体部门 的示例及其翻译为 英语

具体部门的法律和管制框架.
Legal and regulatory framework in specific sectors.

但他指出，具体部门也可以发挥作用。
He noted, however, that individual departments also had a role to play.

具体部门技术合作机制和工具的有效性；.
(iv) The effectiveness of mechanisms and tools for technology cooperation in specific sectors;

还有其他一些因素限制了某些具体部门取得进展。
There are other constraints impeding progress in specific sectors.

粮农组织制定了跨部门框架和针对具体部门的框架。
FAO has developed both cross-sectoral frameworks and frameworks tailored to specific sectors.

具体部门的公共-私营伙伴关系.
Sector specific public-private partnerships.

确定具体部门的技术备选方案；.
Identification of technological options for specific sectors;

这可能涉及具体部门或对当地至关重要的问题。
This could relate to specific sectors or to issues of local imperative.

灵活选择特别适合具体部门的方法/情景；.
Flexibility to select methods/scenarios particularly suitable for specific sectors;

若干国家报告为具体部门开展了培训方案。
A number of countries reported training programmes for specific sectors.

指定具体部门和/或个人担任协调中心/协调人.
Designates specific units and/or individuals as focal points.

这种联系取决于具体情况和具体部门。
Linkages were context-specific as well as sector-specific.

今后的完善可以包括进一步深入分析具体部门。
Future refinements could include additional in-depth analysis of specific sectors.

解决具体部门的贸易便利化问题，特别是对于减贫有高度潜力的部门(例如农业)，也很重要。
Addressing sector-specific trade facilitation issues, particularly in sectors in which there is high potential for poverty reduction, such as agriculture, was also found to be important.

部门合作方针和具体部门的行动{应}{应当}促进执行《公约》第四条第1款(c)项。
Cooperative sectoral approaches and sector-specific actions[shall][should] enhance the implementation of Article 4.1(c) of the Convention.

此外，环境署与建筑和建设、旅游及化学品等具体部门的公司和行业协会在提高资源使用效率方面开展合作。
In addition, it collaborates with companies and industry associations in specific sectors such as building and construction, tourism and chemicals in promoting resource efficiency.

应采取措施克服具体部门的技术开发、转让和部署障碍(中国，MISC.5)；.
Measures should be taken to overcome obstacles of development, transfer and deployment in specific sectoral context(China, MISC.5);

商定确定具体部门和技术领域中技术变革基线成本的方法(中国，MISC.5)；.
Agreeing on methodologies to determine baseline cost of technological change in specific sectors and technological areas(China, MISC.5);

通过考虑具体部门的需要和重点以及社会和经济条件和其他相关因素[和国情]加以促进；.
Be facilitated by considering sector-specific needs and priorities and social and economic conditions and other relevant factors[and national circumstances];

具体部门，跨学科或部门为导向的课程涵盖工商管理和经济学，公共管理，工程和法律等领域。
The sector-specific, interdisciplinary or sector-oriented programmes cover the fields of Business Administration and Economics, Public Administration, Engineering, and Law.

它不是等同于(例如)环境或健康政策的一项具体部门政策。
It is not a specific sectoral policy, equivalent to- for example- environmental or health policy.

因此，你应该具体部门或项目申请联系，讨论你的意图应用之前。
Thus, you should contact the specific department or program prior to applying to discuss your intent to apply.

会议还讨论了如何向负责具体部门国家适应行动方案项目的专家传播分步骤指南的问题。
The dissemination of the step-by-step guide to experts working on NAPA projects in specific sectors was also discussed.

一个关键问题是可以为具体部门、公司和技术提供发展支持的剩余政策空间。
A key issue is the policy space remaining to allow pro-development support for particular sectors, firms and technologies.

联合国采用"自下而上"的方法进行了方案审查,按照不同的优先顺序审查了各具体部门的需要。
The programme review conducted by the United Nations used a" bottom up" approach to review specific sectoral requirements, according to varying levels of priority.

编制关于体制安排、具体部门投资促进战略、政策和最佳做法的咨询报告，促进有助于可持续发展的外国直接投资；.
Advisory reports will be prepared on institutional arrangements, sector-specific investment promotion strategies, policies and best practices to promote FDI for sustainable development;

委员会或愿审议下列有关减少具体部门需求的备选方案：.
The committee may wish to consider one or more of the following options in respect of provisions on demand reduction in specific sectors:.

一些国家在指定的机关内指明了具体部门，甚至具体官员。
Several States had identified a specific department, or even a specific official, within the designated ministry.

这就意味着工作人员数量反映不出本组织的战略、任务、今后的预计趋势或具体部门内部的员工队伍需求。
This means that staff numbers do not reflect the Organization' s strategies, missions and anticipated future trends, or workforce demands within individual departments.