出台了 英语是什么意思 - 英语翻译

• introduced
• has introduced
• issued
• launched
• has issued
• had adopted
• has put
• has implemented
• has released
• were in place

在 中文 中使用 出台了 的示例及其翻译为 英语

欧盟在2015年出台了数字化单一市场战略。
In 2015, the EU launched the Single Digital Market strategy.

出台了自愿返回和融入政策。
The Government had adopted a policy for voluntary return and integration.

年马拉维政府出台了早期儿童护理和发展政策.
The Malawi Government launched the early childhood care and development policy in 2003.

政府出台了若干措施以打击对妇女的暴力行为。
The Government has put in place several measures to combat violence against women.

索马里兰"公务员委员会出台了《公务员改革战略》。
The" Somaliland" Civil Service Commission launched the civil service reform strategy.

为吸引外国投资,哈萨克斯坦出台了一系列优惠政策。
To attract foreign investment, Kazakhstan has implemented a series of preferential policies.

法国出台了新工业法国。
France launched the“New Industrial France”.

为了吸引外资，哈萨克斯坦出台了一系列优惠政策。
To attract foreign investment, Kazakhstan has implemented a series of preferential policies.

日本等亚洲国家出台了电力行业的自由化措施。
Some Asian countries such as Japan have introduced measures to liberalize the power sector.

年，政府出台了婴儿和儿童保育方面的立法。
In 1988, the Government had introduced legislation on care of infants and children.

出台了类似的政策。
I have adopted a similar policy.

对此，国家出台了一系列的措施。
In this regard, the state has adopted a series of measures.

它还出台了政府促进性别平等的规划和预算编制规定。
It also introduces gender-responsive planning and budgeting by the government.

国务院相继出台了一系列的政策和准则….
Various organisations have devised a number of policies and guidelines….

温哥华最近出台了空屋税政策。
Vancouver recently implemented a vacant-home tax.

年7月政府出台了带薪育儿假。
Payment for parental leave was introduced in July 2002.

出台了这个法律。
Initiated this law.

为此，公司出台了一系列举措。
To that end, the company has unveiled a series of initiatives.

出台了社会安全网安排，以保护人口中的弱势群体。
There was a social safety net arrangement to protect vulnerable population groups.

出台了类似的政策。
We have implemented a similar policy.

多个省、市政府出台了支持就业的措施。
More than 20 provinces and municipal governments have launched measures to support employment.

已经出台了让成千上万人参加这些活动的计划。
There are plans to involve hundreds of thousands of people in these events.

环境方面，中国去年出台了减少对煤炭依赖的措施。
Environmentally, China introduced measures last year to reduce coal dependence.

美国出台了14类新技术出口限制.
US proposed 14 types of technology restricted exports.

与此同时，英国政府今年出台了一系列新的签证政策。
This year the British government has enacted a new student visa policy.

我们出台了此项政策。
We launched that policy.

除国家保险方案之外，还出台了补充补贴方案。
In addition to the National Insurance Scheme, a supplementary allowance scheme has been introduced.

乌兹别克斯坦已经废除死刑，并出台了人身保护令。
The death penalty had been abolished and habeas corpus had been introduced.

中国大概有16个城市出台了地方控烟法规。
At least 16 Chinese cities have passed tobacco control rules.

年6月出台了正式的亲属关系照料方案，其目的是根据土著儿童安置原则，增加土著儿童在亲戚处的安置。
A formal kinship care programme was introduced in June 2006 with the aim of increasing placements of Aboriginal children placed with kin under the Aboriginal Child Placement Principle.