出台政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• introduced policies

在 中文 中使用 出台政策 的示例及其翻译为 英语

上海出台政策进一步促进对外投资.
Shanghai introduces policies to further promote foreign investment.

出台政策控制小学的复读率，提高升学率和结业率.
Implement strategy to control repetition in primary schools and increase promotion and completion rates.

各国已迅速出台政策，以减轻化石燃料的影响。
Countries have moved swiftly to implement policies that mitigate the impact of fossil fuels.

雇主有义务出台政策处理这些问题。
Employers are obliged to have a policy in place to deal with them.

近期，多地纷纷计划或已出台政策措施，帮助中小微企业解决融资难融资贵问题。
Recently, many places have planned or introduced policies and measures to help small and medium-sized enterprises to solve the problem of difficult and expensive financing.

随着VALES项目的推进，意大利已出台政策开发工具和流程，以支持各学校的内部和外部评价。
With its VALES project, Italy has introduced policies to develop tools and processes to support internal and external evaluations of schools.

下一招，中央会出台政策鼓励农民进城购房吗？?
The next move, the central government will introduce policies to encourage farmers to purchase homes?

欧盟机构和国家政府正在出台政策和补贴，以支持车队向环境友好型技术的转变。
EU institutions and national governments are introducing policies and subsidies to support the conversion of fleets to environmentally friendly technologies.

同时出台政策鼓励、扶持大型蓄电池生产厂家进行废旧电池回收利用。
At the same time, the policy is introduced to encourage and support large battery manufacturers to recycle used batteries.

各国政府纷纷出台政策打击排斥现象，尤其是对最边缘群体的排斥。
Many Governments have introduced policies to combat exclusion, particularly of the most marginalized groups.

其中法国2005年即出台政策规定：所有可拎一次性塑料袋在2010年后必须可生物降解。
Among them, France introduced a policy in 2005 that requires all disposable plastic bags to be biodegradable after 2010.

主要国家和地区已经出台政策法规逐步淘汰传统白炽灯和荧光灯，包括生产、进口和销售。
The world's major countries and regions have been introduced policies and regulations phasing out traditional incandescent and fluorescent, including the production, import and sale.

二是认真推进做好五十三号文件督查工作，积极配合有关部门出台政策措施。
Second, earnestly carry out the supervision of the No. 53 document and actively cooperate with relevant departments to issue policies and measures.

报告指出，目前已有110多家金融机构出台政策，限制向煤电项目贷款。
Over 110 financial institutions have implemented policies restricting lending to coal power.

不过，新加坡、菲律宾和瑞士等国已逐步出台政策，支持区块链技术和数字货币。
However, countries such as Singapore, the Philippines, and Switzerland have progressively adopted policies in support of blockchain technology and digital currencies.

一些州重视电力行业的就业机会和清洁化等因素，并出台政策予以支持，但这与联邦监管的电力商品市场之间会产生摩擦;
States value things like jobs and clean energy and adopt policies to support them, which creates tensions with federally regulated electricity commodity markets.

与之类似的是在2014年12月，苹果公司出台政策，允许在欧洲苹果应用商店下载应用的消费者在14天免费申请退款。
Similarly, in December 2014, Apple implemented a policy by which European App Store consumers can get a 14 days no-questions-asked refund on any app related purchase.

上一篇：蓝牙5正逐渐成为物联网应用中的重要一环下一篇：20省市出台政策人工智能产业政策体系成型.
Previous：Bluetooth 5 is becoming an important part of Internet of things applications Next：20 provinces and cities promulgated policies on artificial intelligence industrial policy system.

二）出台政策，引导产业发展。
(ii) By developing a policy which will guide the development of the industry.

政府必须出台政策帮助达成这一目标。
Our government needs to lead policies to help toward those goals.

国务院出台政策试点电子商务个人信息保护.
The State Council promulgated policies to pilot e-commerce personal information protection.

ICO的疯狂，也迫使着政府出台政策。
The madness of ICO forced the government to roll out strict policies.

国务院出台政策支持东北振兴，东北核电项目正式启动。
The State Council issued the policy to support the revitalization of the Northeast and then the Northeast Nuclear Power Project was officially launched.

并未出台政策和法规来促进提高残疾妇女的地位。
There are no policies or legislation to promote the advancement of women with disabilities.

政府还出台政策允许投资者直接向消费者出售电力等。
The government has also introduced policies that allow investors to sell electricity directly to consumers.

上一篇:国务院出台政策试点电子商务个人信息保护.
Previous: The State Council promulgated policies to pilot e-commerce personal information protection.

这些废旧电池回收必须由国家出台政策，才能顺利实现产业闭环。
The recycling of used batteries must be issued by the national policy, in order to successfully implement a closed loop industry.

地方政府早已瞄准5G的巨大潜力，密集出台政策划定发展时间表。
Local governments have also targeted the huge potential of 5G, and the intensive introduction of policies has delineated the development schedule.

出台政策措施，进一步规范住房租赁市场管理，促进住房租赁市场稳定。
Put forward policies and measures to further standardize the management of the housing rental market, and promote the stability of the housing rental market.