分配不均 英语是什么意思 - 英语翻译

• unequal distribution
• the uneven distribution
• are unevenly distributed
• inequitable distribution

在 中文 中使用 分配不均 的示例及其翻译为 英语

人道主义和紧急援助在营地之间和营地内部分配不均；.
Unequal distribution of humanitarian and emergency assistance among and within the camps;

这些争议来自“各种和财产分配不均。
Of factions has been the various and unequal distribution of property.".

这些争议来自“各种和财产分配不均。
These disputes came from'the various and unequal distribution of property.

(c)国内财富和财产分配不均；.
(c) Unequal distribution of wealth and property within countries;

分配不均等及增长.
Redistribution Inequality and Growth.

由于财富分配不均，贫富差距拉大。
The gap between the rich and the poor has grown as a consequence of the unequal distribution of wealth.

大陆的财富分配不均内部和亚洲国家之间。
The wealth of the continent is unequally distributed both within and between the countries of Asia.

这些只是自由时间分配不均的几个例子。
These are just a few examples of free time not being equally distributed.

国际贸易的惠益仍然分配不均。
Benefits of international trade remain unevenly distributed.

收入贫困和财富分配不均；.
(iii) Income poverty and uneven distribution of wealth;

土地转让分配不均.
Land distribution inequality.

不过用于成员国技术合作的资金分配不均。
However, there was an uneven distribution of funds for technical cooperation in Member States.

巴菲特似乎确实关注财富分配不均的问题。
Buffett does seem concerned about the uneven distribution of that wealth.

财富分配不均是结构性问题之一，它一直对巴拿马经济产生更为强烈的影响。
Unequal distribution of wealth is one of the structural problems that, historically, have affected the Panamanian economy the most.

忽视社会边缘化、脆弱性和资源分配不均问题不利于赢得采取积极行动所需的信任。
Ignoring social marginalization, vulnerability and the uneven distribution of resources frays the trust needed for collective action.

贫穷的根源多种多样，其中包括：资产分配不均；无保障和脆弱性；社会排斥和无权无势。
Among the wide-ranging root causes of poverty are: unequal distribution of assets; insecurity and vulnerability; and social exclusion and powerlessness.

印度代表说，外国直接投资流动分配不均，要求进一步对确定外国直接投资的因素加以研究。
The representative of India said that the uneven distribution of FDI flows called for further work on the determinants of FDI.

然而，在不同的地区这些服务分配不均。处理方案尚未得到令人满意的评价。
However, the services are unevenly distributed geographically and the treatment programmes have not been evaluated satisfactorily.

贫穷的根源很广泛，大体可分作三类：资产分配不均；缺乏安全保障和脆弱性；受到社会排斥和无权无势。
The wide-ranging root causes of poverty could be categorized into three broad groups: unequal distribution of assets; insecurity and vulnerability; and social exclusion and powerlessness.

持续贫穷的一个原因是收入和财富分配不均的持续与增加;不平等现象得到加强和自我持续。
One reason for the continuation of poverty is the continuation and growth of inequitable distribution of income and wealth; inequality is reinforcing and self-perpetuating.

过去的研究已经表明，财富分配不均，即经济不平等，会促进抑郁症等精神疾病的增加。
Previous studies have suggested that the uneven distribution of wealth- economic inequality- contributes to an increase in psychiatric diseases such as depression.

目前，信息和通信技术革命的好处在国家之间，在社会内部之间分配不均。
At present, the benefits of the information and communication technology revolution are unevenly distributed between countries and within societies.

法治不废除财富和权力的分配不均,但强化,不平等和法律的权威。
The rule of law does not do away with the unequal distribution of wealth and power, but reinforces that inequality with the authority of law.

(c)全球化和经济相互依存进程的惠益分配不均，不是所有国家、社区和个人均享有这些惠益。
(c) Unequal distribution of the benefits resulting from globalization and economic interdependence, which have not reached all countries, communities and individuals.

不顾社会边缘化、脆弱性和资源分配不均，就会损害采取集体行动所需的信任。
Ignoring social marginalization, vulnerability and the uneven distribution of resources frays the trust needed for collective action.

粮食安全问题反映了国际贸易分配不均所产生的一个最扭曲结果。
Food security reflects one of the most distorted outcomes of the uneven distribution of international trade.

当前困扰全球经济的深层次原因是中长期结构性失衡，全要素生产率减缓，收入分配不均和创新驱动不足。
The deep-rooted reason can be attributed to medium and long-term structural imbalance, total factor productivity slowdown, unequal distribution of income and lack of innovation-driven growth.

鉴于各国间能源资源分配不均以及能源需求日益增长，本区域的能源贸易取得了快速扩张。
Given the uneven distribution of energy resources between countries and growing demand, the energy trade in the region has expanded rapidly.

导致匈牙利贫穷率(按人头计算)上升的因素有两项：总体国民收入的下降和收入分配不均的程度加剧。
Two factors have led to an increase in poverty incidence(headcount) in Hungary: a decline in overall national income and a more unequal distribution of income.