在 中文 中使用 制订 战略 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
制订战略和计划。
(e)制订战略规划和分析；.
(e) Developing strategic planning and analysis;为国防和安全部队制订战略计划和行为守则.
Developing strategic plans and codes of conduct for defence and security forces.制订战略；.
Develop strategy;(a)分析并制订战略和政策的能力薄弱;
(a) Weakness of the capacity to analyse and formulate strategies and policies;Combinations with other parts of speech
评价这些活动的效能，并据此制订战略；.
(c) To evaluate the effectiveness of those activities and devise strategies accordingly;制订战略和政策；.
(a) Developing the strategy and policy;此外，各国必须制订战略处理外逃资本。
Furthermore, countries have to devise a strategy on how to deal with flight capital.制订战略解决营养不良问题(巴西)；.
Develop a strategy to combat malnutrition(Brazil);制订战略，以整体支持塞拉利昂议会.
Develop a strategy for holistic support to the Sierra Leone Parliament.该计划旨在为所有政府机构制订战略目标。
It is aimed at establishing strategic objectives that involve all government agencies.数据收集：制订战略.
Data collection: designing a strategy.(b)㈣政府为提供法律援助制订战略.
(b)(iv) Government formulation of strategy for the provision (r)制订战略以降低妇女受环境因素影响的可能性，同时增进农村妇女在保护环境方面的作用；.
(r) Developing strategies to decrease women' s vulnerability to environmental factors while promoting rural women' s role in protecting the environment;在制订战略和行动计划以及在综合问题上统筹联合国系统的准则方面，综合业务小组将成为综合特派团工作队的核心。
The integrated operational teams will form thecore of the integrated mission task forces in developing strategic and operational plans and United Nations system guidance on integrated issues.将协助各国制订战略、政策和方案，以执行《减少毒品需求指导原则宣言》（S－20/3号决议，附件）。
Countries will be assisted in developing strategies, policies and programmes to implement the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction(resolution S-20/3, annex).五）制订战略，包括可靠的保健指标，以监测保健方案的进展和评价保健方案的效益；.
Developing strategies, including reliable health indicators, to monitor the progress and evaluate the effectiveness of health programmes.造成流离失所现象的问题和危机是警示信号，它提供了制订战略补救措施的机会。
The problem and the crises that generated itwere alarm signals that offered opportunities for developing strategic remedies.加强会员国和国际社会制订战略对策以对付毒品和犯罪方面新出现趋势的能力.
Enhanced capacity of Member States and the international community to formulate strategic responses 制订战略，明确目标，实现企业可持续发展;“物竞天择，适者生存”，市场不同情弱者。
Development strategy, clear objectives to achieve sustainable 在应对新出现的毒品和犯罪趋势方面，会员国和国际社会制订战略对策的能力得到加强.
(b) Enhanced capacity of Member States and the international community to formulate strategic responses 制订战略，减少老年人的贫困，不能牺牲其它权利持有人的利益。
Developing strategies to reduce older people' s poverty would not be at the expense of other rights holders.(a)增加获得较完善知识的机会，以针对原有和新的毒品和犯罪问题制订战略对策.
(a) Enhanced access 劳工组织和世卫组织正在制订战略，鼓励各国政府、民间社会和工会采用这份报告作为行动基础。
ILO and WHO were developing strategies to encourage its use by Governments, civil society and labour unions as a basis for action.同时，还在制订战略，以使他们不被摒弃于社会之外。
The SADC countries were devising strategies that would ensure that children with disabilities were not socially excluded.一、制订战略，明确目标，实现企业可持续发展“物竞天择，适者”，市场不同情弱者。
Development strategy, clear objectives to achieve sustainable 这些成果对制订战略实现千年发展目标具有重要意义。
These results have a significant bearing on devising strategies to achieve millennium development goals(MDGs).作为应对手段，许多国家正在制订战略，据以消除和防止引进入侵物种。
In response, many States are formulating strategies to eradicate and prevent the introduction of invasive species.(a)增加获得较完善知识的机会，以针对现有和新的毒品和犯罪问题制订战略对策.
(a) Enhanced access 
