制订 政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• policy development
• policy formulation
• policymaking
• develop policies
• formulates policies
• setting policies
• designing policies
• establish policy
• devising policies
• developing policies
• formulating policy
• formulating policies
• developing policy
• developed policy
• policy-making
• formulate policies
• sets policy

在 中文 中使用 制订 政策 的示例及其翻译为 英语

此外，我们应当为此制订政策并开展合作。
Moreover, we should develop policies and cooperation to this end.

制订政策和开展减少风险的宣传.
Policy development and advocacy on risk reduction.

刑事司法系统制订政策、规划战略和问责的能力得到增强.
Improved capacities for policymaking, strategic planning and accountability in the criminal justice system.

制订政策和开展宣传以持久减少风险.
Policy development and advocacy for sustainable risk reduction.

制订政策、目标和标准是切实可行的第一步.
Setting policies, targets and standards is a practical first step.

(b)扩大用于制订政策的证据库；.
(b) Expanding the evidence base for policymaking;

透明度对于国际一级制订政策和倡议也同样至关重要。
Transparency was equally critical in devising policies and initiatives at the international level.

许多国家通过制订政策和执行立法推动了志愿工作。
Many countries facilitated volunteerism by developing policies and enacting legislation.

希腊似乎擅长以假象和歪曲为根据制订政策。
Greece seemed to have mastered the art of formulating policies based on illusions and distortions.

设定议程和制订政策建议.
Agenda-setting and developing policy recommendations.

构想和制订政策、立法、战略和方案的能力.
Capacity to conceptualize and formulate policies, legislation, strategies, and programmes.

可持续人类发展意识和制订政策（127）.
SHD awareness and policy-making(127);

在世界范围内，它制订政策和提供艾滋病相关数据信息。
Globally, it sets policy and is the source of HIV-related data.

加拿大卫生部制订政策和方案，支持营养卫生和福祉。
Health Canada develops policies and programmes to support nutritional health and well-being.

它还为管理驻地协调员制度制订政策和程序。
It also develops policies and procedures for the management of the resident coordinator system.

制订政策和法规框架。
Develop a policy and regulatory framework.

规划和制订政策和法律框架.
Planning and formulation of policy and legal frameworks.

参与制订政策.
Participation in development policy.

是，30个月，由于制订政策立法构成部分时间太长。
Yes, 30 months due to lenghth in establishing policy legislation component.

联合国必须从制订政策转为逐步开展实地活动。
The United Nations must move from policy to developing on-the-ground activities.

及时获得移徙数据对制订政策和规划方案至关重要。
Timely migration data are essential for policy formulation and programme planning.

对话应有助于制订政策和评估政策的影响。
Dialogue should contribute both to the formulation of policies and the assessment of their impact.

各个机关还要相互配合，制订政策和确定标准。
The various agencies should also work together to formulate policies and define standards.

该数据库被用来分析和制订政策。
The database is used for analysis and formulation of policies.

发展中国家应制订政策,以提高其公司在竞争日益激烈的世界经济中进行竞争的能力。
Developing countries should develop policies to enhance the ability of their companies to compete in an increasingly competitive world economy.

促进有关收集公民拥有的武器的信息交流，并制订政策，反映在管制这类武器方面的透明度；.
Promote information exchange relating to the accumulation of firearms owned by civilians, and develop policies that reflect transparency in the control of such firearms;

加强国家统计和预测工作的能力，以利于制订政策和决策；推动数据处理和传播方面的技术进步。
To strengthen the national capacities in producing statistics and projections for policy formulation and decision making; to promote technological advances in data processing and dissemination.

然而，制订政策是一项复杂的事情，往往缺乏一致性，并须在很短的时间内经常变化。
However, policy formulation is a complex undertaking that often lacks consistency and is subject to frequent changes over short periods of time.

政府目前实现政府现代化的倡议旨在确保在制订政策和提供服务方面考虑不同社会群体的需要。
The current Government initiative Modernising Government aims to ensure that the needs of different social groups are taken into consideration in policy development and service delivery.

制订政策，解决因暴力与艾滋病毒/艾滋病交叉而发生的多重歧视和暴力问题；.
Develop policies aimed at addressing multiple discrimination and violence against women, based on the intersection between violence and HIV/AIDS;