制订 法律 英语是什么意思 - 英语翻译

• enacting legislation
• legislate
• developing legal
• establish legal
• enacting laws
• to establish laws
• developing legislation
• developing laws

在 中文 中使用 制订 法律 的示例及其翻译为 英语

(19)制订法律方面的拖延。
(19) Delay in enacting legislation.

制订法律，并做出其它必要安排；.
Enacting legislation, and making other necessary arrangements;

制订法律，使公众能监督所有的付费政治广告。
Legislate so that all paid-for political adverts can be viewed by the public.

制订法律和体制框架和经济治理制度.
Developing legal and institutional frameworks and economic governance systems.

立法机构因此在制订法律时一定适用宪法原则。
The legislative authority is therefore bound to apply constitutional principles when enacting laws.

B．为技术援助制订法律工具31-329.
Developing legal tools for technical assistance.

菲律宾国会已制订法律以执行这些宪法规定的任务。
The Philippine Congress has enacted laws to implement those constitutional mandates.

制订法律，保护妇女和女童免受性别暴力；.
Enact a law to protect women and girls from gender-based violence;

为扫盲制订法律和组织框架；.
To establish a legal and organizational framework for combating illiteracy;

其最重要的任务是制订法律。
The most important duty is drafting laws.

制订法律，并作出其他必要的安排，执行已经成为其缔约国的文书。
Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.

在制订法律及作出其它必要安排方面取得的进展，以执行马来西亚已加入的文书。
Progress made in enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.

让中央政府和各邦政府参与进来以支持学校的基础设施，制订法律以允许和鼓励公私部门伙伴关系.
Engage the central and state governments to support school infrastructure, legislate to permit and encourage public-private partnerships.

制订法律及作出其它必要安排，以执行意大利已加入的文书。
Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.

工作队目前正审查现行公约，并通过国家惯例制订法律规范。
The Task Force is currently in the process of examining existing conventions and developing legal norms through State practice.

制订法律知识方案,使妇女认识到她们的权利和寻求法律保护的方法;
Establish legal literacy programmes to make women aware of their rights and the methods of seeking protection under the law;

委员会欢迎缔约国在制订法律解决对儿童的歧视方面取得的进展，但关切地注意到：.
The Committee, while welcoming the progress made by the State party in enacting legislation to tackle discrimination against children, notes with concern that:.

我们促请各国政府制订法律、规则和宪法规定禁止没收土著人民的土地用以采矿活动。
We urge Governments to establish laws, rules and constitutional provisions that prohibit the confiscation of indigenous lands for mining activities.

制订法律解释标准，使其与国内法制中其他现行法规步调统一。
Establish legal criteria for interpretation to ensure that policies are coherent with the current norms of the rest of domestic legislation.

我们将促请各国政府制订法律规则和宪法规定，禁止没收土著人民的土地用于开展与能源有关的活动。
We will urge Governments to establish laws, rules and constitutional provisions that prohibit the confiscation of indigenous lands for development of energyrelated activities.

刑法》正在修订中，在政府的全力支持下，一个议会委员会正在制订法律，准备颁布。
The Penal Code was under revision and, with the full support of the Government, a parliamentary committee was developing legislation for enactment.

联合国系统支持各国着力于制订法律和加强执法和刑事司法系统以应对贩运问题。
The United Nations system has supported the work of States in developing laws and improving law enforcement and criminal justice system responses to trafficking.

制订法律，纳入有关确保公营企业廉正守法的国际协定和标准，可能是在这方面迈出的一大步。
The enactment of laws that incorporate international agreements and standards on integrity in the conduct of public business may represent a significant step in that direction.

受影响的社区应积极参与制订法律和政策并确保它们得到有效执行。
Affected communities should be active participants in developing laws and policies and in ensuring that they are effectively carried out.

制订法律，纳入有关确保廉正奉公守法的国际协定和标准，可能是在这方面迈出的一大步。
The enactment of laws that incorporate international agreements and standards on integrity in the conduct of public business may represent a significant step in that direction.

几个国家为改善其管理有害废物的基础设施争取到外界捐助者的资助,包括通过制订法律和管制构架。
Several countries have been able to secure external donor support for improving their hazardous waste management infrastructure, including through the development of legal and regulatory frameworks.

制订法律框架，支持留在博茨瓦纳、纳米比亚和赞比亚的安哥拉难民以及留在安哥拉的刚果难民融入当地社会或获得其他身份；以及.
Establishing legal frameworks for local integration or alternative status for Angolan refugees in Botswana, Namibia and Zambia, and for Congolese refugees in Angola; and.

战略：制订法律框架，以应对和缓解由人为灾害和自然灾害引发的环境紧急情况。
Strategy: Develop legal frameworks aimed at responding to and mitigating environmental emergencies arising from humancaused and natural disasters.

制订法律确认城市开拓者的权利与发展商提供公平赔偿和替代房屋给城市开拓者的义务。
Enact laws to confirm the rights of urban settlers and obligations of developers to provide fair compensation and alternative housing to urban settlers;

从各国政府收到的答复显示,各国都关注如何在残疾人的社会安全网方面制订法律保护和保证。
Replies from Governments suggest concern with establishing legal protection and guarantees regarding social safety nets for persons with disabilities.