劳务合同 英语是什么意思 - 英语翻译

• labour contracts
• labor contract
• work contracts
• employment contracts

在 中文 中使用 劳务合同 的示例及其翻译为 英语

就业类型:加拿大不同类型的劳务合同.
Types of Employment: Different types of Canadian work contracts.

就业类型:加拿大不同类型的劳务合同.
Different types of Canadian work contracts.

工程事务----劳务合同终止日期（2002年8月31日）.
Engineering Services-- labour contract expiration date 31 August 2002.

这一义务的根据是劳务合同。
This obligation was based on the labour services contract.

它未论及同个别顾问、劳务合同或给外部厂商的一次性工作的关系。
It does not cover relationships with individual consultants, labour contracts or one-time assignments given to outside firms.

家政加盟店与客户（家庭雇主）签订劳务合同，家政服务人员作为服务代表进驻客户家庭。
Domestic stores and customers(employer) signed a labor contract, domestic service as customer service representative in the family.

最后,它未论及同个别顾问、劳务合同或给予公司或机构包商的一次性服务工作的合同关系。
Finally, it does not cover contractual relations with individual consultants, labour contracts or one-time service assignments given to corporate or institutional contractors.

一些工人在与国企的劳务合同到期后选择留下来，开始自己创业。
Some workers stayed after their employment contracts ended with the state companies and started their own businesses.

联邦劳工法》第393条规定，集体劳务合同必须说明工资数额("tabulador")。
Article 393 of the Federal Labour Act stipulates that collective labour contracts must state the amount of wages(" tabulador").

更有北京“K歌之王”与全体员工解除劳务合同。
And the king of songs in Beijing terminated the labor contract with all employees.

她们被赋予与男子同样的订立各类民事、商业、行政或劳务合同的权利。
They are given the same rights as men to conclude any type of civil, commercial, administrative or labour contracts.

如果员工未能接受该协议，微软将单方面解除劳务合同，仅按照法律标准进行赔付。
If the employees do not accept the agreement, Microsoft will unilaterally terminate the labor contract and pay compensation based on legal standards.

三）解决船长与船员之间的争端，包括有关工资和劳务合同的争端；.
(b) to settle disputes between the master and a crew member, including disputes concerning wages and employment contracts;

由于东道国有关外国工人劳务合同的当地法律规定的调整而出现性别不平等。
Gender inequality due to the adjustment to local legal provisions of the host country concerning labour contract with foreign workers.

江苏主张根据劳务合同它有权取得收入总额的12%作为管理费。
Jiangsu asserts that according to the labour service contract it is entitled to 12 per cent of the total income as an overhead expense.

江苏声称按照劳务合同，一项合同应雇用若干名工人。
Jiangsu states that according to the labour services contract, a certain number of workers would be employed on a contract..

江苏声称，依劳务合同条件，它必须付给合同上的每名工人200美元。
Under the terms of the labour services contract, Jiangsu stated that it had to pay USD 200 for each of the workers on the contract..

我们需要的不是准商品的批量交易，而是劳务合同。
What we need is not batch transactions in a quasi-commodity, but contracts for services.

为支持索赔，江苏提交了合同协议和劳务合同。
In support of its claims, Jiangsu submitted the contract agreements and the labour service contracts.

在违法行为中最常见的是外国文件缺少乌克兰语译文；劳务合同条款同许可证上的条件不相符；同外国用工单位没有签署劳动合同，等等。
The commonest irregularities include failure to translate foreign documents into Ukrainian, incompatibility of the terms of labour contracts with the terms of the licence, absence of labour contracts with the overseas employers, etc.

(一)根据《社会保险法》(第506号)第2条，在劳务合同框架内由一名或多名雇主雇用的保险投保人；.
(i) The insurance holders employed by one or more employers in the framework of a service contract in accordance with Article 2 of the Social Insurance Act No. 506;

签署劳务合同在国外工作的越南妇女45.
Vietnamese women working abroad on labour contracts.

我想知道这是否是一份入境劳务合同。?
I wondered if it were a service entrance?

供应科负责管理复杂的劳务合同，以提供燃料、粮食及其他服务。
The Supply Section is responsible for administering complex service contracts for the provision of fuel, food and other services..

在这533项期限超过四个月的劳务合同中，有92项是无限期的，其中有：.
Of the 533 labour contracts covering a period of more than four months, 92 were signed for an indefinite period, of which.

劳务合同类别(Agreementstream)，适用于通过劳工协议或区域性移民协议获得雇主担保的申请人。
The Labour Agreement stream is for applicants sponsored by an employer under a labour agreement or regional migration agreement..

合同自由"的基本原则(1992年以来在《基本法：人的尊严与自由》中得到了巩固)也适用于劳务合同。
The fundamental principle of“freedom of contract”(entrenched since 1992 in the Basic Law: Human Dignity and Freedom) applies to labour contracts as well.

海工总称，其所有合同实质上都是单纯劳务合同，在1990年8月2日，27个项目中有24个仍在进行中。
China National alleged that all of its contracts were, in essence, labour only contracts, and that 24 of the 27 projects were still in progress as at 2 August 1990.

因而，一般来说，只有在有个人劳务合同或相关的集体协定时才存在个人的工作权利，权利的范围由这类合同或协议确定。
Hence, as a general rule, the individual right to work exists only where there is an individual labour contract or a relevant collective agreement and its scope is to be determined by them.

在家庭分离问题上，移民工得不到足够保护，这尤其是因为临时劳务合同的性质，如果家庭中有一名成员要被遣返，这一问题就更突出。
There are insufficient protections against fragmentation of families of migrant workers, especially because of the nature of temporary labour contracts and also in the event that a family member is subject to deportation.