协调和协作 英语是什么意思 - 英语翻译

• coordination and collaboration
• coordinated and collaborative
• to coordinate and collaborate

在 中文 中使用 协调和协作 的示例及其翻译为 英语

通过加强机构间协调和协作，提高反腐败斗争的成效。
Improve efficiency in the fight against corruption by strengthening inter-agency coordination and collaboration.

团结项目组继续与国际会计准则项目组开展协调和协作。
The Umoja team continues to coordinate and collaborate with the IPSAS team.

下文选列了现正进行的一些协调和协作主动行动。
Below are selected examples of such ongoing coordination and collaboration initiatives.

只有建立协调和协作的伙伴关系才能克服这些挑战。
To overcome such challenges, partnerships for coordination and collaboration are essential.

重要的是，它还包括与渠道合作伙伴进行协调和协作，这些合作伙伴可以是供应商、中间商、第三方服务提供商和客户。
Includes coordination and collaboration with channel partners, which can be suppliers, intermediaries, third-party service providers, and customers.

中东地区维持和平行动之间加强了协调和协作，以期增强资源利用的协同效益。
The coordination and collaboration between peacekeeping operations in the Middle East region were enhanced with a view to achieving greater synergy in the use of resources.

预计各社区将建立协调和协作反应机制，以预防和干预暴力行为，其中包括对妇女的暴力行为。
It is expected that communities will establish coordinated and collaborative responses to prevent and intervene in violence, including violence against women.

联非倡议框架内机构间协调和协作在13个优先领域中的三个领域最为成功。
Inter-agency coordination and collaboration within the UNSIA framework has been most successful in three of the 13 priority areas.

监督厅无法得出结论认为，协调和协作已被纳入联合国秘书处各部门的考绩制度。
OIOS was unable to conclude that coordination and collaboration are incorporated into the performance appraisal system of United Nations Secretariat departments.

开发计划署通过驻地协调员制度在协调和协作方面的领导作用（77个国家）；.
UNDP leadership in coordination and collaboration through the resident coordinator system(77 countries);

重要的是，它还包括与渠道合作伙伴进行协调和协作，这些合作伙伴可以是供应商、中间商、第三方服务提供商和客户。
It also includes coordination and collaboration with channel partners, which can be suppliers, intermediaries, third-party service providers or customers.

咨询委员会相信，这种协调和协作将继续确保最佳地利用审计资源。
The Committee trusts that such coordination and collaboration will continue to ensure optimal use of audit resources, thus ensuring better complementarity of effort and wider and deeper coverage of audit areas.

CidCarreño女士(智利)说，智利代表团欣见联合国各个保护儿童权利机制正在进行互相协调和协作。
Ms. Cid Carreño(Chile) said that her delegation welcomed the coordination and collaboration existing among the various United Nations mechanisms for the protection of children' s rights.

(d)确认差距和重叠现象，以增进在与森林相关的现有倡议之间的一致性、协调和协作；.
(d) Identifying gaps and duplications in order to enhance coherence, coordination and collaboration between existing forest-related initiatives;

为促进有效地与腐败作斗争，牙买加应加强在反腐败领域的体制框架，改善机构间协调和协作。
To improve the efficient fight against corruption Jamaica should strengthen its institutional framework in the area of anti-corruption and improve inter-agency coordination and collaboration.

将需要基于从事这一领域内的工作各不同机构所确定的协调和协作角度予以进一步增强。
This will need to be further addressed in from the perspectives of coordination and collaboration by different agencies in this field.

咨询委员会欢迎监督机构在规划审计活动中进行的协调和协作，这一直是大会长期关切的问题。
The Committee welcomes the coordination and collaboration among the oversight bodies in the planning of audit activities, which has been an issue of long-standing interest to the General Assembly.

有关两性平等机构机制的运作、有效性、彼此协调和协作的具体资料依然很少。
Detailed information on the functioning, effectiveness, and coordination and collaboration between institutional mechanisms for gender equality remains scarce.

路线图强调了进一步“开发，协调和协作”的关键“改进领域”。
This Roadmap highlighted key“areas of improvement” for further development, alignment, and collaboration.

这项计划概述了职员学院作为协调和协作方面的全系统培训中心的作用。
The plan outlines the role of the Staff College as the centre for system-wide training on coordination and collaboration.

监督厅注意到这一工具具有巨大潜力，有可能确保协调和协作的工作要素被纳入在国家一级的个人考绩中。
OIOS notes that the tool has great potential for ensuring that job elements of coordination and collaboration are integrated into individual performance appraisal at the country level.

儿童保护工作组是人道主义环境中儿童保护方面开展协调和协作的全球论坛。
The Child Protection Working Group is the global forum for coordination and collaboration on child protection in humanitarian settings.

这样做会有助于促进更大的业务效率和实效，并找到协调和协作的领域(包括分享良好做法)。
It could help to create incentives for greater operational efficiency and effectiveness, and finding areas for coordination and collaboration(including sharing of good practices).

发展、保留和招聘有技能的多学科农村劳动力，以合作、协调和协作的方式工作。
Developing, maintaining and recruiting a skilled, multidisciplinary rural workforce that works in a co-operative, co-ordinated and collaborative manner.

首先，将在同拉加经委会其他各司和整个联合国系统协调和协作范围内开展各项活动。
First, implementation of the activities will occur within the context of coordination and collaboration with other divisions of ECLAC and the wider United Nations system.

国际商会主办的关于协调商业法：协调和协作专题讨论会（1997年1月18日，意大利罗马）；.
Symposium on the Harmonization of Commercial Law: Coordination and Collaboration sponsored by the International Chamber of Commerce(ICC)(Rome, Italy, 18 January 1997); and.

履行上述承诺需要采取更一致、协调和协作的方式，以促进小岛屿发展中国家的可持续发展，特别是通过：.
This commitment entails the adoption of a more coherent, coordinated and collaborative approach to the sustainable development of small island developing States, through, inter alia:.

它将加强政府在公共卫生方面进行协调和协作的能力，包括为未来的公共卫生挑战、机遇和威胁做好准备和做出应对。
It will enhance the ability of governments to coordinate and collaborate in public health, including preparing for and responding to future public health challenges, opportunities and threats.

此外，将鼓励区域集团早日达成协议并提名《公约》缔约方会议和《议定书》/《公约》缔约方会议今后届会候任主席，以使这种协调和协作成为可能。
In addition, regional groups would be encouraged to reach early agreement and nominate the President Designate of future sessions of the COP and the CMP to enable such coordination and collaboration.