厄立特里亚 宪法 英语是什么意思 - 英语翻译

• the eritrean constitution
• the constitution of eritrea

在 中文 中使用 厄立特里亚 宪法 的示例及其翻译为 英语

这些法律在很大程度上承袭了1997年厄立特里亚《宪法》。
These codes largely coincide with the1997 Eritrean Constitution.

厄立特里亚《宪法》和其他相关法律保障男女享有平等权利。
The Eritrean Constitution and other pertinent laws guaranty equal rights for women and men.

制宪议会1997年5月23日批准的厄立特里亚《宪法》载有对所有人的基本权利和自由的坚定承诺。
The Constitution of Eritrea ratified by the Constituent Assembly on May 23, 1997 ascertains a strong commitment to the fundamental rights and freedoms of all persons.

厄立特里亚《宪法》禁止在未经适当法律程序的情况下剥夺他人生命。
The Constitution of Eritrea guarantees against deprivation of life without due process of law.

厄立特里亚《宪法》规定，人人都有权参与集会与和平示威。
The Constitution of Eritrea provides that all persons have the right to assemble and to demonstrate peacefully together with others.

厄立特里亚《宪法》和其他相关法律还规定，人格尊严一律不可侵犯。
The Constitution of Eritrea and the other pertinent laws also stipulate that the dignity of all persons is inviolable.

厄立特里亚《宪法》和其他相关法律明文规定，公民享有信仰宗教和表明宗教信仰的自由。
The Constitution of Eritrea and other pertinent laws expressly provide that citizens have the freedom to practice any religion and to manifest such practice.

厄立特里亚《宪法》和其他相关法律规定，全体公民都有权以平等方式享有国家提供的社会服务。
The Constitution of Eritrea and other pertinent laws provide that every citizen has the right of equal access to publicly funded social services.

厄立特里亚《宪法》和其他相关法律规定，国家司法系统应做到独立、称职、负责。
The Constitution of Eritrea and the other pertinent laws provide that the justice system of Eritrea shall be independent, competent and accountable.

厄立特里亚《宪法》、《厄立特里亚过渡民法》和其他相关法律都做出规定，保障公民的生命权。
The Constitution of Eritrea, the Transitional Civil Code of Eritrea and other relevant Eritrean laws contain provisions to guarantee citizens' right to life.

厄立特里亚《宪法》和其他相关法律规定，全体公民均有权自由参与经济活动和从事合法业务。
The Constitution of Eritrea and other pertinent laws provide that every citizen has the right to participate freely in any economic activity and to engage in any lawful business.

厄立特里亚《宪法》规定，凡符合选举法规定的全体公民均有权投票选举和竞选公职。
The Constitution of Eritrea stipulates that every citizen who fulfils the requirements of the electoral law shall have the right to vote and to seek elective office.

厄立特里亚《宪法》明文规定，公民享有言论自由，包括新闻出版自由和媒体自由，并且有权了解新闻资讯。
The Constitution of Eritrea explicitly provides that citizens enjoy freedom of speech and expression, including freedom of the press and other media, and a right of access to information.

厄立特里亚《宪法》和其他相关法律规定，家庭是基本社会单位，理应得到国家和社会的保护与关爱。
The Constitution of Eritrea and other pertinent laws stipulate that the family is the natural and fundamental unit of society and is entitled to the protection and special care of the State and society.

厄立特里亚宪法》.
The Constitution of Eritrea.

厄立特里亚宪法》第7条第1款明确指出：.
The Eritrean Constitution had made it clear under Article 7 paragraph 1 that:.

厄立特里亚宪法》关于经济和社会发展的第8条规定：.
Art.8 of the Eritrean Constitution, on Economic and Social Development- stipulates that.

联合来文2阐明，1997年批准的厄立特里亚宪法仍未得到实施。
Joint Submission 2 stated that the Constitution of Eritrea, which was ratified in 1997, remained unimplemented.

厄立特里亚宪法》和其他相关法律明确规定，公民享有信奉任何宗教和表明这种宗教的自由。
The Eritrean Constitution and other pertinent laws expressly provide that citizens have the freedom to practice any religion and to manifest such practice.

已经根据《厄立特里亚宪法》编纂了国家法规，并已经进入编辑和翻译成当地语言的最后阶段。
National codes based on the Eritrean Constitution have been drafted and are in the final stage of editing and translation into local languages.

当初起草厄立特里亚宪法时，关于文件的措辞曾发生过争议。
When the Eritrean Constitution was being drafted, a controversial issue was raised with regards to the wording of the document.

厄立特里亚宪法》第三章第21（1）条----关于基本权利、自由和义务----有如下规定：.
The Eritrean Constitution in Article 21(1) of Chapter III- on Fundamental Rights, Freedom and Duties stipulates as follows:.

根据《厄立特里亚宪法》，法律面前人人平等，任何基于性别的歧视都是禁止的。
According to the Eritrean Constitution all persons are equal before the law and any discrimination on the basis of sex is prohibited.

厄立特里亚宪法》于1997年通过，本拟于国民议会选举后生效；但原计划1997年举行的选举被无限期推迟。
The Constitution of Eritrea, adopted in 1997, was meant to come into effect following the National Assembly elections, which were originally scheduled to take place in 1997, but was postponed indefinitely.

经过三年的艰苦努力、起草宪法并广为征求意见，根据第92/1996号公告成立的制宪议会于1997年5月23日批准了《厄立特里亚宪法》。
After three years of hard work, drafting and conducting popular consultations the Constituent Assembly which, was established under Proclamation No. 92/1996, ratified the Constitution of Eritrea on May 23, 1997.

实施厄立特里亚宪法(建议17-21)：宪法是该国的最高法律，政府正在实施，包括在地方、分区域和区域各级举行民主选举。
IMPLEMENTATION OF THE ERITREAN CONSTITUTION(Recommendations 17-21): The Constitution is the supreme law of the land and the Government is implementing it, including the holding of democratic elections at the local, sub-regional and regional levels.

关于落实宪法的建议17-21和关于建立独立机构的建议22-24：厄立特里亚宪法第32条11款提出要建立一个增进和保护人权的国家机构。
Recommendations 17- 21 on the Implementation of the Constitution and 22- 24 on the Establishment of an independent body: Article 32(11) of the Eritrean Constitution envisages the establishment of a national institution to promote and protect human rights.

充分执行1997年通过的《厄立特里亚宪法》；.
(i) To implement fully the Constitution of Eritrea adopted in 1997;

厄立特里亚妇女在厄立特里亚宪法委员会中的代表比例充分（超过40%），该委员会受权起草第一部国家宪法，因此成为国家法律制定程序的组成部分。
Eritrean women were adequately represented(over 40%) in the ECC, a body mandated to draft the first National Constitution thereby becoming part of the National law making process.

年，政府自行组建了一个委员会来拟订厄立特里亚国家宪法。
In 1995 the Government, of its own free will and initiative, formed a commission to prepare a national constitution for Eritrea.