参加金伯利进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• participating in the kimberley process
• participation in the kimberley process

在 中文 中使用 参加金伯利进程 的示例及其翻译为 英语

利比里亚尚无资格成功申请参加金伯利进程。
Liberia is not yet in a position to make a successful application for participation in the Kimberley Process.

布基纳法索既不是钻石生产国，也未参加金伯利进程。
Burkina Faso is neither a diamond producer nor a Kimberley Process participant.

请参加金伯利进程的各国最迟在大会第五十七届会议上向大会提交一份有关业已取得的进展的报告；.
Requests the countries participating in the Kimberley Process to submit to the General Assembly, no later than at its fifty-seventh session, a report on progress made;

全体会议欢迎利比里亚于2007年参加金伯利进程，并欢迎利比里亚在2007年9月首次正式出口钻石。
The plenary welcomed Liberia' s participation in the Kimberley Process in 2007 and news that the first official diamond exports from Liberia were made in September 2007.

我们面前的报告显示，参加金伯利进程的国家在实现和履行其目标和义务方面取得了重大进展。
The report before us indicates that countries participating in the Kimberley Process have made significant and important progress towards the fulfilment of their objectives and obligations.

因此，不言而喻，尽可能广泛地参加金伯利进程，对于有效执行、监测和遵守至关重要。
It therefore goes without saying that the widest possible participation in the Kimberley Process is essential for effective implementation, monitoring and compliance.

来自利比里亚、马里、墨西哥和刚果共和国的观察员表示有兴趣参加金伯利进程，并派代表出席了全体会议。
Observers from Liberia, Mali, Mexico and the Republic of Congo expressed interest in participating in the Kimberley Process and sent representatives to the plenary meeting.

目前利比里亚还远远没有做到这一点，利比里亚若要参加金伯利进程核证办法，就必须表现出政治意愿并且获得国际援助。
Liberia is far from this currently and will need to show political will and obtain international assistance if it is to join the Kimberley Process Certification Scheme.

不过，利比里亚继续参加金伯利进程并努力达成关于原产地证书的协议。
However, Liberia has continued to participate in the Kimberly Process and efforts are ongoing to reach agreement on the certificate of origin.

鼓励尚未达到参加金伯利进程最低标准的国家，继续努力达到标准。
Those states that have yet to meet the minimum requirements for participation in the KPCS are strongly encouraged to continue with their efforts to do so.

但是，政府迫切需要资金和技术援助，以支持其参加金伯利进程的努力。
However, the Government urgently needs funding and technical assistance to support its efforts to join the Kimberley Process.

当选的利比里亚政府能够符合所有条件，被允许参加金伯利进程；.
The elected Liberian government can satisfy all the conditions for and is permitted to participate in the Kimberley process; and.

有组织的钻石行业代表、尤其是世界钻石理事会和民间社会各组织的代表继续积极参加金伯利进程。并将以观察员身份出席全体会议。
Representatives of the organized diamond industry, notably the World Diamond Council, and civil society organizations remain actively involved in the Kimberley Process and will be attending plenary meetings as observers.

然而，委内瑞拉再次成为了某些代表团攻击的目标，这些代表团寻求阻止我国行使其参加金伯利进程证书制度的主权。
However, once again, Venezuela was the target of attacks by certain delegations that seek to prevent my country from exercising its sovereign prerogative to participate in the Kimberley Process Certification Scheme.

参加金伯利进程的国家.
Kimberley Process member countries.

冈比亚正在寻求参加金伯利进程。
The Gambia is seeking inclusion in the Kimberley Process.

绿色的部分为参加金伯利进程的国家.
Countries that are full participants in the Kimberley Process.

年11月，利比里亚在布鲁塞尔首次参加金伯利进程证书制度全体会议。
In November 2007, Liberia attended its first Kimberley Process Certification Scheme plenary in Brussels.

文件：参加金伯利进程的国家提出的报告（第56/263号决议）。
Document: Report by the countries participating in the Kimberley Process(resolution 56/263).

我也想借此机会欢迎刚果共和国、利比里亚和土耳其参加金伯利进程。
I would also like to take this opportunity to welcome the Republic of Congo, Liberia and Turkey into the Kimberley Process.

在与科特迪瓦接壤的国家中，只有布基纳法索和马里未参加金伯利进程。
Burkina Faso and Mali are the only States that are not participants in the Kimberley Process that share a border with Côte d'Ivoire.

以色列对自己是第一个参加金伯利进程的国家引以为豪。
Israel is proud to have been the first country to adopt the Kimberley Process.

我们承认并赞赏迄今取得的进展，因为有更多国家参加金伯利进程的工作。
We recognize and appreciate the progress made thus far as more countries participate in the work of the Kimberley Process.

小组指出，长期参加金伯利进程并作为观察员的IanSmillie审查了利比里亚政府报告。
The Panel notes that Ian Smillie, a long-time participant and observer of the Kimberley Process, has reviewed the Government of Liberia' s report.

委内瑞拉将继续参加金伯利进程，在自愿脱离期间参加金伯利进程的会议并提交生产数据。
Venezuela will continue to participate in the Process, attend its meetings and submit production statistics during the period of voluntary separation.

我们感到非常高兴的是，参加金伯利进程的民间社会组织的数量在扩大。
We are very pleased that the number of civil society organizations participating in the Kimberley Process is expanding.

利比里亚从2007年5月4日开始参加金伯利进程，并于2007年9月出口钻石。
Liberia has been a participant in the Kimberley Process since 4 May 2007 and began to export diamonds during September 2007.

毫无疑问，国际社会尽可能广泛地参加金伯利进程对于确保该进程本身的效力至关重要。
There is no doubt that the widest possible participation of the international community is essential to ensuring the effectiveness of the Kimberley Process itself.

全会还通过了关于金伯利进程主席客人参加金伯利进程的指导原则。
The Plenary also adopted Guiding Principles on Participation of the Guests of the KP Chair in the Kimberley Process.