受灾 英语是什么意思 - 英语翻译

• disaster-affected
• disaster-stricken
• hit
• affected
• stricken
• devastated
• damaged
• affecting
• of the disaster
• the area
• to disaster-hit

在 中文 中使用 受灾 的示例及其翻译为 英语

受灾家庭将获补贴.
Subsidised housing will be affected.

也门的孩子受灾最严重.
It is Yemen's children that suffer the most.

受灾地区地图更新。
Cartography of devastated zones is updated.

(2)在受灾地区采取的措施.
(2) Measures Taken in the Disaster-Stricken Areas.

受灾最严峻的是哈里姆地区。
The area most affected is the Harim.

目前，已有超100万人受灾。
Currently over 1 million people have been affected.

受灾最严重的是哈里姆地区。
The area most affected is the Harim.

关于埃博拉受灾国家的旅行规则各不相同.
Rules vary about travel to countries hit by Ebola.

几千人仍在努力逃离受灾地区。
Thousands are already on the move fleeing the devastated areas.

C）恢复受灾妇女的人格尊严。
(c) To rehabilitate women sinistrées and restore their human and moral dignity.

超过300人以及动物园和动物收容所受灾。
More than 300 people, the zoo and an animal shelter were affected.

受灾最严重的州包括Edo，Ondo和Ebonyi。
The most affected areas include the states of Edo, Ondo, and Ebonyi.

亚太区域仍然是世界上受灾最多的地区。
Asia and the Pacific continues to be the region most affected by disasters.

红十字会估计超过160万人受灾。
The Red Cross estimates that more than 1.6 million people have been affected.

在哈塞克省的旱灾中受灾的150个村庄的项目.
Project for 150 Villages Damaged by Drought in the Governorate of Hasaka.

个城镇发生洪灾，致使两万户家庭受灾。
Flooding occurred in 67 towns, resulting in damage to 20,000 families.

会员国也应为通达受灾民众提供便利。
Member States are also urged to facilitate access to populations affected by disasters.

任务：确认食物的需求量，保证食物能到达受灾地区。
Identifies food needs; ensures that food gets to areas affected by disaster.

巴基斯坦官员估计，受灾人数已达2,000万。
The Pakistan government estimates that more than 20 million people have been affected.

巴基斯坦政府称，共有2千万人受灾。
The Pakistan government estimates that more than 20 million people have been affected.

阿富汗仍然是该地雷受灾最严重的国家之一。
Afghanistan remains one of the most seriously landmine afflicted countries in the world.

刚刚在恰帕斯和瓦哈卡孤独的状态，900万人受灾。
Just in the states of Chiapas and Oaxaca alone, 9 million people were affected.

为满足受灾社区的立即需要而提供的货物和服务.
Goods and services provided to meet the immediate needs of disaster-affected communities.

为消除使民众容易受灾的根本原因而采取的措施.
Sec. II.5 Measures taken to eliminate the root causes that make people vulnerable to disasters.

虽然受灾程度严重，但该国政府拒绝向国际社会求助。
Despite the severity of damage, government officials declined to appeal for international aid.

很难获得能够显示受灾地区的清晰、有用图像。
There was difficulty in obtaining clear and useful images that would indicate the stricken areas.

日本政府竭尽全力恢复和重建受灾地区。
The Government of Japan has exerted every effort to restore and reconstruct the disaster-affected areas.

印度尼西亚，马尔代夫和斯里兰卡是受灾最严重的国家。
Indonesia, Sri Lanka and the Maldives were the countries most seriously affected by the disaster.

(d)在紧急或灾害情况下，卫星所有人和地面接收站应获得并处理受灾地区的数据。
(d) During emergency or disaster situations, satellite owners and ground receiving stations should acquire and process data of the affected area.

受灾学校的校长UlrichWessel说：“让我们所有人如此愤怒的是，自杀可能导致另外149人死亡.
The shaken principal of the stricken school, Ulrich Wessel, expressed anger“that a suicide can lead to the deaths of 149 other people.”.