可核查 英语是什么意思 - 英语翻译

• verifiable
• verifiability
• verifiably
• can be verified

在 中文 中使用 可核查 的示例及其翻译为 英语

该条约的成功取决于其普遍性和可核查性。
The success of the Treaty depends on its universality and verifiability.

以后的审计员可核查这些链接。
This can be verified by the next auditors.

另一个问题是，这样一个条约是否可核查。
Another issue is whether such a treaty would be verifiable.

如果没有一个透明、可核查和不可逆转的核裁军的多边进程，我们将无法避免核扩散的危险。
Without a multilateral process of transparent, verifiable and irreversible nuclear disarmament, we will not be able to avoid the dangers of nuclear proliferation.

完全、可核查且不可逆的朝鲜半岛无核化是美国能接受的唯一结果.
The complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korea peninsula is the only outcome that the United States will accept.”.

我们回顾，不可撤销、透明和可核查都是核裁军进程的关键要素。
We recall that the principles of irreversibility, transparency and verifiability are key elements in the nuclear disarmament process.

年审议大会重申透明、不可逆转和可核查的原则，这将加强信心和信任，并有助于可持续的裁军。
The 2010 Review Conference reaffirmed the principles of transparency, irreversibility and verifiability, which would build increased confidence and trust and would contribute to sustainable disarmament.

我们期望北朝鲜彻底、可核查和不可逆转地拆除其军事核计划。
We expect North Korea to dismantle its military nuclear programme completely, verifiably and irreversibly.

重申透明、可核查和不可逆是适用于核裁军和核不扩散这两个相互强化进程的基本原则，.
Reaffirming that transparency, verifiability and irreversibility are cardinal principles applying to nuclear disarmament and nuclear non-proliferation, which are mutually reinforcing processes.

制订联合国的一个共同路线图，具有可核查的目标和里程碑，包括加强和建立有关多边金融机制之间的联系。
The development of a United Nations common road map with verifiable targets and milestones, including strengthening and building linkages between relevant multilateral financial mechanisms.

此外，国际原子能机构可核查我国核活动的和平性质。
Moreover, the peaceful nature of our nuclear activities can be verified by the International Atomic Energy Agency.

欧盟将不断敦促朝鲜民主主义人民共和国彻底地、可核查地和不可撤销地终止一切秘密核武器计划。
The EU will not cease to urge the Democratic People' s Republic of Korea to completely, verifiably and irreversibly dismantle any clandestine nuclear weapons programme.

本小组使用了证明各项结论的既定证据标准：即经过充分鉴定的书面证据，或至少两个可靠和可核查的独立来源。
The Panel used established evidentiary standards to substantiate findings: fully authenticated documentary evidence or at least two credible and verifiably independent sources.

加拿大认为，编入法典、可核查、透明和不可逆转这几点都应适用于裁减核武库和促使消灭核武库。
Canada believes that codification, verifiability, transparency and irreversibility should apply to the reduction of nuclear arsenals and facilitates their elimination.

又决定朝鲜应以完全、可核查和不可逆的方式放弃现有的其他所有大规模杀伤性武器和弹道导弹计划；.
Decides also that the DPRK shall abandon all other existing weapons of mass destruction and ballistic missile programme in a complete, verifiable and irreversible manner;

审议大会必须商定明确、透明、不可逆转和可核查的行动计划以及核武器国家执行第六条的时间框架。
The Review Conference must agree on clear, transparent, irreversible and verifiable action plans and a time frame for the implementation of article VI by nuclear-weapon States.

此外，不可逆转、透明和可核查原则必须应用于所有裁军努力，以确保其取得成功。
Furthermore, the principles of irreversibility, transparency and verifiability must apply to all disarmament efforts to ensure their success.

小组采用已经制定的证据标准来证实调查结果：充分验证的书面证据，或至少有两个可信和可核查的独立消息来源。
The Panel used established evidentiary standards to substantiate findings: fully authenticated documentary evidence or at least two credible and verifiably independent sources.

新裁武条约没有实行透明、不可逆和可核查的基本原则，其目的不是核裁军和全面消除核武器。
The New START treaty does not apply the basic principles of transparency, irreversibility and verifiability. It is not aimed at nuclear disarmament and the total elimination of such weapons.

在这方面，我们强调必须确保核裁军进程不可逆转、透明而且可核查。
In this regard, we emphasize the importance of ensuring that the nuclear disarmament process is irreversible, transparent and verifiable.

其次，六方一致确认，六方会谈的目标是以和平方式可核查地实现朝鲜半岛无核化。
Secondly, the six parties unanimously reaffirmed that the goal of the six-party talks was the verifiable denuclearization of the Korean peninsula in a peaceful manner.

所有核武器国家应在2014年向筹备委员会充分提出报告。彻底消除核武器需要透明度、接受问责、可核查和不可逆转。
All nuclear-weapon States should report fully to the Preparatory Committee in 2014 Total elimination of nuclear weapons required transparency, accountability, verifiability and irreversibility.

其次，关于核裁军，经过有条理的辩论后表明，透明、不可逆转和可核查应作为核裁军的指导原则。
Second, on nuclear disarmament, the structured debates have revealed that transparency, irreversibility and verifiability should be the guiding principles of nuclear disarmament.

该计划制定了以有时限、普遍、非歧视、分阶段和可核查方式实现核裁军的路线图。
This plan sets out a road map for achieving nuclear disarmament in a time-bound, universal, non-discriminatory, phased and verifiable manner.

不过，为确保可靠性，任何单边或双边裁军措施都必须遵循透明、不可逆转和可核查的原则。
However, in order to be credible, any bilateral or unilateral disarmament measure should adopt the principles of transparency, irreversibility and verifiability.

我们期待着国际社会继续努力，敦促北朝鲜全面、可核查和不可逆转地放弃它的核计划。
We look forward to continued efforts by the international community to urge North Korea to abandon its nuclear programme in a complete, verifiable and irreversible manner.

要彻底销毁核武器，肯定就必须根据不可逆转、透明和可核查原则，采取渐进措施开展核裁军。
The total elimination of nuclear weapons inevitably requires nuclear disarmament through progressive measures in accordance with the principles of irreversibility, transparency and verifiability.

不过，我们要求两国遵守透明、不可逆转和可核查原则，以便继续削减其核武库。
Nevertheless, we call on both countries to respect the principles of transparency, irreversibility and verifiability in order to continue to reduce their nuclear arsenals.

对包括陆基反卫星武器的任何条约的核查方面进行了解，就可能禁止该类武器研制的试验活动，并做到可核查。
While understanding concerns about verification of any treaty that includes terrestrially based ASATs, testing of such weaponry could be banned and that ban could be verified.