可核查和不可逆转 英语是什么意思 - 英语翻译

• verifiable and irreversible

在 中文 中使用 可核查和不可逆转 的示例及其翻译为 英语

如果没有一个透明、可核查和不可逆转的核裁军的多边进程，我们将无法避免核扩散的危险。
Without a multilateral process of transparent, verifiable and irreversible nuclear disarmament, we will not be able to avoid the dangers of nuclear proliferation.

重申核武器国家对于以透明、可核查和不可逆转的方式裁减核武器以导致核裁军负有特殊责任，.
Reiterating that it is the particular responsibility of the nuclear-weapon States for transparent, verifiable and irreversible reductions of nuclear weapons, leading to nuclear disarmament.

还商定应以透明、可核查和不可逆转的方式裁减非战略核武器；.
Agrees also that reductions of non-strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner;

重申核武器国家有责任以透明、可核查和不可逆转的方式裁减核武器，以导致核裁军，.
Reiterating the responsibility of the nuclear-weapon States for transparent, verifiable and irreversible reductions in nuclear weapons leading to nuclear disarmament.

缔约国商定以透明、可核查和不可逆转的方式削减非战略性核武器。
States Parties agree that reduction of non-strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner.

特别指出必须以和平方式实现朝鲜半岛的完全、可核查和不可逆转的无核化目标；.
Underscores the imperative of achieving the goal of complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula in a peaceful manner;

如果我们要预防核扩散危险，那么，一个多边、透明、可核查和不可逆转的核裁军进程就至关重要。
A multilateral, transparent, verifiable and irreversible nuclear disarmament process is essential if we are to prevent the dangers of nuclear proliferation.

特朗普要求北方放弃武器，而华盛顿正在迫切要求它以完全，可核查和不可逆转的方式这样做。
Trump has demanded the North give up its weapons, and Washington is pressing for it to do so in a complete, verifiable and irreversible way.

必须加倍努力，实现朝鲜民主主义人民共和国的彻底、可核查和不可逆转的无核化。
Efforts must be redoubled to achieve complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Democratic People' s Republic of Korea.

任何核武器、不论是战略或非战略核武器的削减，都应以透明、可核查和不可逆转的方式进行。
Any reduction of nuclear weapons, whether strategic or non-strategic, should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner.

古特雷斯发言人StephaneDujarric重申了联合国主席的立场，即无核化必须“完整，可核查和不可逆转”。
Stephane Dujarric, spokesman for Guterres, reiterated the UN chief's stance that the denuclearization must be"complete, verifiable and irreversible.".

作为一个去中心化的分类账，它持有每个交易的可核查和不可逆转的记录，并将其分发给所有授权用户查看。
As a decentralized ledger, it holds a verifiable and irreversible record of every transaction and distributes it for all authorized users to see.

我们期待着国际社会继续努力敦促北朝鲜以完全、可核查和不可逆转的方式放弃其核计划。
We look forward to continued efforts by the international community to urge North Korea to abandon its nuclear programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.

因此，我们仍然支持半岛的可核查和不可逆转的无核化进程，外交官们目前正在纽约（NewYork）参与这一过程。
So, we still stand for the verifiable and irreversible denuclearization of the peninsula and the diplomats are engaged right now in New York.

双方商定的可核查和不可逆转的削减目标是，将其核武库削减到50年前的水平。
The verifiable and irreversible cuts agreed to by the parties would reduce their nuclear arsenals to levels last seen 50 years ago.

所有核武器国家应在2014年向筹备委员会充分提出报告。彻底消除核武器需要透明度、接受问责、可核查和不可逆转。
All nuclear-weapon States should report fully to the Preparatory Committee in 2014 Total elimination of nuclear weapons required transparency, accountability, verifiability and irreversibility.

然而，这些国家必须采取更多措施使人相信它们有决心实施关于可核查和不可逆转的裁军的13个实际步骤。
Nonetheless, those States must do more to restore confidence in their determination to implement the 13 practical steps leading to disarmament in a verifiable and irreversible manner.

作为全面核裁军进程的一部分，非战略核武器也必须在各方面以可核查和不可逆转方式进行削减。
As part of the overall nuclear disarmament process, non-strategic nuclear weapons must be reduced as well in a verifiable and irreversible manner on all sides.

一旦这些国家纷纷加盟，在一段时间后便可以制定协议，确保库存以可核查和不可逆转的方式销毁。
Once such nations have joined, agreements could be developed over time to ensure that stockpiles are destroyed in a verifiable and irreversible manner.

此外，本集团要求所有核武器国家采取具体、透明、可核查和不可逆转的步骤，消除仍然数以千计的各类核武器。
Furthermore, the Group calls on all nuclear-weapon States to take concrete, transparent, verifiable and irreversible steps to eliminate all types of nuclear weapons, which still number in the thousands.

在此背景下，集团呼吁朝鲜民主主义人民共和国以迅速、可核查和不可逆转的方式完全废除其核武器计划。
In this context, the Group calls upon the Democratic People' s Republic of Korea to dismantle completely its nuclear weapons programme in a prompt, verifiable and irreversible way.

我国代表团认为，需要在这一领域取得进一步的进展，竭尽全力以透明、可核查和不可逆转的方式实现核武器国家过去作出的承诺。
My delegation believes that further progress needs to be made in this area with every effort to implement the previous commitments of the nuclearweapon States in a transparent, verifiable and irreversible manner.

必须寻找解决这种危机的多边政治解决办法，由该区域所有国家参加，努力实现全面、可核查和不可逆转的废除核武器计划。
A multilateral political solution to that crisis must be sought, involving all the States of the region, to achieve the full, verifiable and irreversible dismantling of its nuclear programme.

在区域一级，朝鲜民主主义人民共和国必须承诺以可核查和不可逆转的方式彻底废除所有核方案。
At the regional level, it was essential that the Democratic People' s Republic of Korea should make a commitment to the complete, verifiable and irreversible dismantlement of all its nuclear programmes.

据日本媒体报道，日本首相安倍晋三可能会继续向平壤施压，包括“完全，可核查和不可逆转的无核化”。
Japanese Prime Minister Shinzo Abe is likely to push for continued pressure on Pyongyang, including for“complete, verifiable and irreversible denuclearisation”, Japanese media have reported.

因此，该集团鼓励核武器国家大大加快步伐，以透明、可核查和不可逆转的方式履行《不扩散条约》规定的裁军义务。
The Group therefore encouraged the nuclear-weapon States to fulfil their disarmament obligations under the Non-Proliferation Treaty transparently, irreversibly and verifiably at a significantly faster pace.

作为导致彻底消除所有核武器共同目标总体进程的一部分，还应以可核查和不可逆转的方式削减非战略核武器。
As part of the overall process leading to the common goal of the complete elimination of all nuclear weapons, non-strategic nuclear weapons must also be reduced in a verifiable and irreversible manner.

正是由于这一原因，我们应当继续敦促它们采取必要步骤，以便以可核查和不可逆转的方式在核裁军方面取得进一步的进展。
That is why we will not stop urging them to take the necessary steps to make further progress on nuclear disarmament in a verifiable and irreversible manner.

(b)以透明、可核查和不可逆转的方式实施裁减；.
(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner;