司法体制 英语是什么意思 - 英语翻译

• judicial system
• justice system
• judicial institutions
• legal system
• judiciary system
• judicial framework
• justice systems
• judicial systems

在 中文 中使用 司法体制 的示例及其翻译为 英语

Gamatho表示：“司法体制反映了国家形势。
Gamatho said:“The justice system mirrors the situation in a country.

在加强法治和司法体制方面有所进展。
Progress has been made to strengthen the rule of law and the judicial institutions.

国际法在国家司法体制中的地位5.
The International Law Status within the National Legal System. 5.

继续努力加强刑事司法系统和司法体制(尼泊尔)；.
Continue efforts to strengthen criminal justice system and judicial institutions(Nepal);

宪法、政治制度和司法体制10.
Constitutional, political systems and judicial framework 10.

近几年香港政府建立了双语司法体制。
In recent years, the Government has developed a bilingual legal system.

(e)加强法律和司法体制；.
(e) Strengthening legal and judicial institutions;

完善司法体制和诉讼程序。
Improve justice systems or processes.

(四)司法体制14.
Judicial framework 14.

重建司法体制50-5315.
Rebuilding justice systems 50- 53 14.

继续努力改革法律和司法体制(埃及)；.
Continue its efforts to reform the legal and judicial systems(Egypt);

宪法、政治制度和司法体制.
Constitution, political systems and judicial framework.

加强法律和司法体制.
Strengthening legal and judicial systems 21-23 6.

关于司法体制问题，《刑法》一直在修订之中。
With regard to the judicial system, the Penal Code was still being reviewed.

司法体制中的种族歧视问题.
Racial discrimination in the judicial system.

马其顿共和国司法体制中禁止歧视.
BAN ON DISCRIMINATION IN THE LEGAL SYSTEM OF THE RM.

司法体制的运行成为另外一个严重问题。
The functioning of the justice system was another basic problem.

改革和加强司法体制，包括法律机构和程序；.
Reform and strengthen the system of justice, including legal structures and procedures;

司法体制和法治.68-7420.
The justice system and the rule of law 68 74 18.

巩固司法体制的独立和全面能力(斯洛文尼亚)；.
Consolidate the independence and overall capacity of the judicial system(Slovenia);

司法体制改革的60项任务已全部完成。
All 60 tasks of the judicial system reform have been completed.

过渡司法体制.
Transitional justice mechanisms.

政府应继续采取措施改进司法体制的服务。
The Government must continue to adopt measures aimed at improving the justice system.

这些问题牵涉司法体制。
Implications for the judicial system are discussed.

推进法治，深化司法体制改革。
And advance the rule of law and to deepen the reform of the judicial system.

为此，需要对司法体制进行改革。
Therefore a reform of the justice system is needed.

进一步加强司法体制的和独立性，切实打击司法机构内的腐败现象(德国)；.
To further strengthen the capacities and independence of the judicial system and to effectively combat corruption within the judiciary(Germany);

政府指派了受害者申辩人，以确保在司法体制中代理充分阐明受害者的需要和经历。
A Victims Champion has been appointed to ensure the needs and experiences of victims are fully represented in the justice system.

司法体制的独立性也得到有权任命、调换或解雇法官的独立组织结构来保障。
The independence of the judicial system is also guaranteed by an independent structure that is competent for the appointment, transfer or dismissal of judges.

落实60项司法体制改革任务，进一步确保司法公正，加强司法监督和对公职人员的人权教育。
China will undertake 60 tasks in reforming the judicial system, further guarantee judicial justice, strengthen judicial supervision and provide further human rights education to public officers.