在 中文 中使用 同一届会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会同一届会议暂时通过了12条准则草案。
At the same session the Commission provisionally adopted 12 draft guidelines.委员会在同一届会议上暂时通过了11条准则草案。
At the same session the Commission provisionally adopted 11 draft guidelines.委员会同一届会议暂时通过了六条准则草案。
At the same session, the Commission provisionally adopted six draft guidelines.在同一届会议上，委员会设立了会期和闭会期间工作组（见A/CN.9/638/Add.1号文件，第16段和第22段）。
At the same session, the Commission established sessional and intersessional working groups(see A/CN.9/638/Add.1, paras. 16 and 22).在同一届会议上，委员会通过了关于"德班审查会议后续行动"的第33号一般性建议。
At the same session, the Committee had adopted General Recommendation No. 33 on" Follow-up to the Durban Review Conference".Combinations with other parts of speech
用动词使用
更多的
委员会在同一届会议上还审议了关于在该领域今后开展工作的建议。
At the same session, the Commission also considered a proposal for future work in that area.同一届会议期间，在不同场合举行了18次非正式会议，开展了更有重点和更富成效的讨论。
In the same session eighteen informal meetings were held 委员会同一届会议作出第2(V)号决定，通过了规则67(原先的暂行规则66A)。
At the same session, 委员会同一届会议通过了规则95至97(原先的暂行规则94至96)。
At the same session, 在同一届会议上，科技咨询机构请缔约方就可能的数据界面和FCCC/SBSTA/2003/INF.9号文件中提到的其他问题提交意见。
At 委员会并在同一届会议上决定等待法庭对维也纳工作人员提出的一项类似申诉作出判决，延后审查有关语文因素的的调查方法。
At the same session the Commission also decided to await the judgement of the Tribunal on a similar appeal lodged by Vienna staff and to defer the review of the methodology regarding the language factor to a later date.在同一届会议上，履行机构还请缔约方在2009年2月13日以前向秘书处提交可能与完成第二次全面审查有关的任何补充或最新的信息和意见.
At the same session, 31 the SBI invited Parties to submit to the secretariat, by 13 February 2009, any additional or updated information and views that may be relevant to the completion of the second comprehensive review.科技咨询机构在同一届会议上请各缔约方在2010年2月15日前向秘书处提出对以下问题的意见：.
The SBSTA, at the same session, invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2010, their views on the following issues:.委员会同一届会议第17/二号决定内,决定每届会议将予审议的报告数目通常最多8份,从至多10个国家的拟议清单中选出。
At that same session, by decision 17/II, the Committee decided that the maximum number of reports to be considered at each 在同一届会议上，缔约方会议还请秘书处定期更新(间隔不超过一年)上述资料，供缔约方会议各届会议审议。
At the same session, the COP further requested the secretariat to update the above information at regular intervals(each interval not to exceed a year) for consideration by the COP at each of its 在同一届会议上，科技咨询机构请秘书处组织专家组筹备会议，使之能够拟出工作计划，供科技咨询机构第十六届会议审议。
At the same session, the SBSTA requested the secretariat to organize a preparatory meeting of the Expert Group to enable it to develop a programme of work for further consideration by the SBSTA at its sixteenth 科技咨询机构在同一届会议上还请缔约方就与《公约》有关的科学界的优先研究领域和问题提出意见(FCCC/SBSTA/2002/6,第15(h)段)。
At the same session, the SBSTA invited Parties to submit their views on priority areas of research and questions for the scientific community relevant to the Convention(FCCC/SBSTA/2002/6, para. 15(h)).在同一届会议上，委员会与禁止酷刑委员会举行了非正式会议，交流了对关于《公约》第九条的一般性意见草案的看法。
During the same session, the Committee had an informal meeting with the Committee against Torture, during which they shared views on the draft general comment on article 9 of the Covenant.在同一届会议上，委员会还通过了《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》的议事规则(CRC/C/62/3)。
At the same session, the Committee also adopted the rules of procedure for the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure(CRC/C/62/3).在同一届会议上，它还决定完成对经济转型期国家执行能力建设框架效果的审查(见第3/CP.7号决定附件)。
It also decided to complete, at the same session, the review of the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition(EIT countries), annexed to decision 3/CP.7.在同一届会议上，为执行《2005年世界首脑会议成果》的规定，大会设立了建设和平委员会（第60/180号决议）和人权理事会（第60/251号决议）。
At the same session, in implementing the provisions of the 2005 World Summit Outcome, the General Assembly established the Peacebuilding Commission(resolution 60/180) and the Human Rights Council(resolution 60/251).在同一届会议上，大会除其他外请秘书长就采购改革问题的所有方面向大会第六十二届会议提交全面报告（第61/246号决议）。
At the same session, the General Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-second 在同一届会议上，大会请秘书长向大会第六十届会议提交关于信息和通信技术战略实施情况的进一步报告（第59/531号决定）。
At the same session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a further report on the implementation of the information and communication technology strategy to the Assembly at its sixtieth session(decision 59/531).从2007年起，多年筹资框架、方案拟订安排和第一次两年期支助预算将全部由执行局在同一届会议上审议和核准，这是实现全面融合进程的最后一步。
Commencing in 2007, the MYFF, the programming arrangements and the first biennial support budget will all be reviewed and approvedby the Board at the same session-- the final step in reaching a fully integrated process.已被通过或否决的提案，非经本组以出席并参加表决的分区代表三分之二多数做出决定重新审议，不得在同一届会议重新审议。
When a proposal has been adopted or rejected,it may not be reconsidered at the same session unless the Group, by a two-thirds majority of the representatives of divisions present and voting, so decides.在同一届会议上，履行机构和科技咨询机构请秘书处在这些提交的材料基础上准备一份综合报告，供履行机构和科技咨询机构第三十四届会议审议。
At the same sessions, the SBI and the SBSTA requested the secretariat to prepare a synthesis report based on these submissions for consideration by the SBI and the SBSTA at their thirty-fourth 在同一届会议上，委员会注意到一些国家政府已经表示对谈判一项涉及恢复性司法和调解的新的国际文书感到兴趣。
At the same session, 同一届会议上的一份会议室文件报告了截至2004年10月在实施与开发计划署的合作协定方面取得的进展（IDB.29/CRP.4）。
At the same session, a conference room paper reported on progress made as of October 2004 in implementing 大会同一届会议根据1947年11月21日第116(II)号决议补充关于接纳新会员国加入联合国的第一一三、一一四、一一六和一一七条。
At the same session, 大会同一届会议根据1949年4月29日第271(III)号决议设立大会工作方法和程序问题特别委员会，由十五个会员国组成。
At the same session, 
