向大会第六十四届会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• to the general assembly at its sixty-fourth session
• at its sixty-fourth session

在 中文 中使用 向大会第六十四届会议 的示例及其翻译为 英语

请新闻委员会向大会第六十四届会议提出报告；.
Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty-fourth session;

(b)就此向大会第六十四届会议提出报告；.
(b) To submit a report thereon to the Assembly at its sixty-fourth session;

根据《公约》第74条，委员会将向大会第六十四届会议提交其年度活动报告。
In accordance with article 74 of the Convention, the Committee will submit an annual report on its activities to the General Assembly at its sixty-fourth session.

大会请秘书长就本决议的执行情况向大会第六十四届会议提出报告。
The Assembly requested the Secretary-General to submit a report at its sixty-fourth session on the implementation of the resolution.

请秘书长向大会第六十四届会议报告《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》的执行进展情况；.
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the progress made in the implementation of the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development;

注意到委员会报告第148段，请委员会就方法审查问题向大会第六十四届会议提出报告，.
Notes paragraph 148 of the report of the Commission, and requests the Commission to report on the methodological review at its sixty-fourth session;

请秘书长向大会第六十四届会议报告继续为执行宣传教育方案采取的行动，包括会员国采取的行动；.
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on continued action to implement the programme of educational outreach, including action by Member States;

在这方面，预期秘书长会向大会第六十四届会议提交关于司法系统实施情况的报告。
In this regard, the Secretary-General expects to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the system of administration of justice.

请特别委员会继续审议这一问题，并向大会第六十四届会议报告本决议的执行情况。
Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution.

请秘书长向大会第六十四届会议报告《蒙特雷共识》的执行进展情况；.
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the progress made in the implementation of the Monterrey Consensus;

(d)请秘书长就该决议的执行情况向大会第六十四届会议提出报告。
(d) Requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the resolution.

联合国登记册问题政府专家组于2009年举行会议，并向大会第六十四届会议提交了报告(A/64/296)。
The Group of Governmental Experts on the United Nations Register met in 2009 and submitted its report to the General Assembly at its sixty-fourth session(A/64/296).

根据大会第61/264号决议，将就与离职后健康保险供资相关问题向大会第六十四届会议提交一份报告。
Pursuant to General Assembly resolution 61/264, a report on issues related to the funding of after-service health insurance will be presented to the General Assembly at its sixty-fourth session.

请秘书长继续审议这个问题，并就本决议的执行情况向大会第六十四届会议提出报告；.
Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution;

年以来巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员向大会第六十四届会议提交一份报告。
The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 submitted a report to the General Assembly at its sixty-fourth session.

行预咨委会建议，秘书长应重新审视这个问题，并向大会第六十四届会议提交一份新的报告。
The Advisory Committee recommended that the Secretary-General should revisit the issue and submit a new report to the General Assembly at its sixty-fourth session.

届时，向新的信息和通信技术管理框架的过渡便告完成，秘书长将向大会第六十四届会议报告执行情况。
The transition to a new ICT management framework will be completed and the Secretary-General will report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the status of implementation.

请联合国秘书长就此问题向大会第六十四届会议提交报告。
Requests the Secretary-General of the United Nations to submit a report on this matter to the General Assembly at its sixty-fourth session.

请特别委员会继续审查这一问题，并就此向大会第六十四届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty-fourth session.

请秘书长就国际金融体制与发展问题向大会第六十四届会议提出报告。
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the international financial system and development.

会议请主席继续与委员会成员进行非正式协商，并通过委员会向大会第六十四届会议提出报告。
The Chairman was requested to continue informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty-fourth session.

特别报告员并向大会第六十四届会议提交了报告(A/64/273)，着重讨论了终生学习的问题。
The Special Rapporteur also presented a report to the sixty-fourth session of the General Assembly(A/64/273) that focused on the issue of lifelong learning.

大会还要求秘书长向大会第六十四届会议提交关于该决议执行情况的报告。
It further called upon the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the present resolution.

请秘书长向大会第六十四届会议提交关于这一问题的全面报告；.
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a comprehensive report on the issue;

请秘书长向大会第六十四届会议提交一份关于本决议执行情况的报告。
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the measures for the implementation of the present resolution.

请金伯利金进程主席向大会第六十四届会议提交关于进程实施情况的报告；.
Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the Process;

委员会将向大会第六十四届会议提出2010和2011两年期会议日历草案。
The Committee will submit to the General Assembly at its sixty-fourth session the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011.

请秘书长向大会第六十四届会议提交关于本决议执行情况的进度报告。
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a progress report on the implementation of the present resolution.

请秘书长向大会第六十四届会议提交一份关于本决议执行情况的全面报告；.
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a comprehensive report on the implementation of the present resolution;

请秘书长向大会第六十四届会议提交关于本决议执行情况的报告。
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the present resolution.