告知专家小组 英语是什么意思 - 英语翻译

• informed the panel
• to advise the group
• told the panel

在 中文 中使用 告知专家小组 的示例及其翻译为 英语

住在亨利镇的警务人员告知专家小组，矿业代理在逮人时从来没有向他们寻求协助。
Police officers residing in Henry Town informed the Panel that the Mining Agent had never approached them for assistance to make an arrest.

一位SimeDarby主管告知专家小组，由于原来的土地使用和产权情况，预计公司无法确认足够的土地。
A Sime Darby manager informed the Panel that the company did not expect to be able to identify enough land due to the pre-existing land uses and titles.

与会者邀请这些国家告知专家小组或年度会议采取了哪些措施以落实该声明。
Those States were invited to advise the Group or the Annual Conference of the steps taken to follow up on their declarations.

国家安全局副局长告知专家小组，确实开展过这一训练。
The Deputy Director of the Liberian National Security Agency informed the Panel that the training had indeed taken place.

与会者邀请这些国家告知专家小组或年度会议采取了哪些措施以落实该声明。
These States were invited to advise the Group or the Annual Conference of the steps taken to implement this declaration.

采矿总会的工会人士说，特许交易已经完成，但是约瑟夫·卡比拉总统告知专家小组，协议尚未签署。
The trade unionist of Gecamines has indicated that the cession was completed, but President Joseph Kabila told the Panel that the deal has not been signed yet.

几个国家告知专家小组，这些物项是伊朗伊斯兰共和国的采购优先事项。
Several States informed the Panel that these items are procurement priorities for the Islamic Republic of Iran.

伊拉克当局告知专家小组，它们检查了来自伊朗伊斯兰共和国、途经伊拉克的两架飞机，没有确认发现这种武器运送。
Iraqi authorities informed the Panel that their inspection of two aircraft on their way from the Islamic Republic of Iran did not confirm such transfers.

相反，这名官员告知专家小组，科内是通过炫耀她同利比里亚总统的友谊而从林业发展局直接获得伐木特许权的。
Instead, the official informed the Panel, Konneh had obtained the logging concessions directly from the Authority by boasting of her friendship with the President of Liberia.

年8月，财政部告知专家小组，苏丹政府只依照一个特设法庭的命令实施制裁。
In August 2012, the Ministry of Finance informed the Panel that the Government could implement the sanctions only pursuant to an order passed by a specially constituted court.

一个国家最近告知专家小组，2014年3月曾发射过一枚"使者"空间运载火箭。
One State recently informed the Panel of a Safir space launch vehicle launched in March 2014.

一个国家告知专家小组，使用这类第三方提供的无记名股票明显模糊了船舶所有权的转让。
One State informed the Panel that transfers of vessel ownership were apparently obscured by the use of bearer shares provided by such a third party.

另一个国家告知专家小组，一名被指认的伊朗人被拒绝入境。
Another State informed the Panel of one case of a designated Iranian individual being denied entry.

会员国继续告知专家小组，国内法律起诉阻碍它们向委员会报告指控的违规行为的能力。
Member States continue to inform the Panel that domestic legal prosecutions hinder their ability to report alleged violations to the Committee.

但特等主任告知专家小组，不动产税收股已经建立了一个数据库，说明蒙特塞拉特州土地拥有状况的详细情况。
However, the Director advised the Panel that the Real Estate Tax Unit has created a current database showing details of land ownership for Montserrado County.

联利特派团告知专家小组，上述速效提案中已列入后续培训的问题。
The Panel was informed by UNMIL that it had included follow-up training as part of its proposal mentioned above.

出口商告知专家小组，他们由于要从特许交易商或中间商采购商品，无法总是确定所用材料的确切来源。
The Group was informed by the exporters that because they buy from licensed traders or middlemen, they cannot always determine the exact origin of the material used.

然而，联利特派团部队指挥官于2010年3月8日告知专家小组，联利特派团也已获悉这批货物运输并已收到进一步细节。
However, the UNMIL Force Commander informed the Panel on 8 March 2010 that UNMIL had also been informed of the shipment and had received further details.

年8月中旬，林业发展局代理局长告知专家小组，该局已经审查了法律草案，但尚未完成磋商文件。
The Acting Managing Director of the Forestry Development Authority informed the Panel in mid-August 2010 that the Authority had vetted the draft law but that the consultation document was not yet complete.

一个非常可靠的消息来源告知专家小组，作为交换，本巴先生通过第三方为其士兵获取了军装、靴子和医疗用品。
A very reliable source told the Panel that in exchange Mr. Bemba received military fatigues, boots and medical supplies for his soldiers from a third party.

警察、地区官员和联利特派团工作人员告知专家小组，有一次，"调查人员"及其队员暴打一名(非法)矿工使其不得不住院治疗。
Police, district officials and UNMIL staff informed the Panel that on 25 May 2010 the" investigator" and his team had beat an illegal miner so badly that he had had to be hospitalized.

此人还告知专家小组，他在2013年8月访问阿比让期间收到科特迪瓦政府付款，专家小组能够从多个来源核实了这一情况。
The man also informed the Panel of a payment received from the Government of Côte d' Ivoire while visiting Abidjan in August 2013, which the Panel was able to verify from multiple sources.

克罗地亚告知专家小组，Tešić自从2012年1月1日(专家小组在请求中具体提及的日期)以来没有前往克罗地亚。
Croatia informed the Panel that Tešić had not travelled to that country since 1 January 2012(the date specified in the Panel' s request).

在该地区工作的一名钻石矿工告知专家小组，大量动物被射杀，其毛皮在这些狩猎者离开该地区时被出口供制作动物标本用。
A diamond miner working in the area informed the Panel that a large number of animals had been shot and their pelts exported for taxidermy when the hunters left the area.

一个国家最近告知专家小组，在过去一年里，伊朗伊斯兰共和国于2013年11月和2014年1月又进行了两次"力量-1"型导弹测试。
One State recently informed the Panel that the Islamic Republic of Iran tested Ghadr 1 missiles on two occasions over the past year, in November 2013 and January 2014.

财政部以前曾告知专家小组(安全理事会第1982(2011)号和第2035(2012)号决议所设)，苏丹政府只能依照一个特设法庭签发的命令执行制裁。
The Ministry had previously informed the Panel(pursuant to Security Council resolutions 1982(2011) and 2035(2012)) that the Government could implement the sanctions only pursuant to an order passed by a specially constituted court.

Sarpee告知专家小组，2011年末，Diah与“Mission”和“Jackson”一起从加纳前往阿拉伯联合酋长国和新加坡购买武器。
Sarpee informed the Panel that late in 2011, Diah had travelled with“Mission” and“Jackson” from Ghana to the United Arab Emirates and Singapore to purchase weapons.

林业发展局告知专家小组，它没有保存这些安排的记录，因此没有在私人使用许可证下签约经营的公司的完整数字。
The Forestry Development Authority informed the Panel that it does not keep records of these arrangements, and consequently a complete accounting of companies contracted to operate under private use permits is lacking.

包括士兵、记者和贸易商等不同类别人士均告知专家小组关于在他们飞机旅行中，旁边堆着咖啡袋和其他非军用产品的情况。
Different categories of people, including soldiers, journalists and traders, have told the Panel about their journeys in aircraft alongside bags of coffee and other non-military products.

在编写本报告时，利比里亚雇佣军、该名前官员以及科特迪瓦内政部当局告知专家小组，为利比里亚雇佣军提供资助的行动仍在进行。
At the time of writing, Liberian mercenaries, the former official and authorities from the Ivorian Ministry of the Interior had informed the Panel that the operation to provide financing to Liberian mercenaries was ongoing.