国家干事 英语是什么意思 - 英语翻译

• national officer
• national officers

在 中文 中使用 国家干事 的示例及其翻译为 英语

国家干事(语文股),翻译和当地语文助理.
National Officers(language unit), translators and local language assistants.

国家干事费用包括5%的出缺率。
National Officer staff costs are inclusive of a 5 per cent vacancy rate.

根据特派团以往经验，国家干事薪金费用估计数相对较低。
Cost estimates for National officer salaries are lower, based on mission experience.

A包括国家干事员额。
A Including National Officer posts.

A国家人员包括国家干事员额和国家一般事务员额。
A National personnel comprise national officer posts and national General Service posts.

国家干事总计.
National Officer Total.

个当地雇员改叙为国家干事职等.
Local level to National officer level.

国家干事：增加18个员额.
National staff: increase of 18 posts.

领导方案将对初级专业干事、国家干事和其他开发计划署工作人员以及外部候选人开放。
The LEAD programme will be open to junior professional officers, national officers and other UNDP staff, as well as external candidates.

目前正在拟订关于维和特派团国家干事职类候选人的接受标准。
Criteria are being developed for the acceptance of candidates in the National Officer category in peacekeeping missions.

在2003-2004年概算中请求聘用国家干事来进行与国际专业工作人员和一般事务工作人员相似的工作。
National officers with similar work profiles as international Professional and General Service staff posts have been requested in the context of the proposed 2003-2004 budget.

有7个国家干事的员额被调到区域中心,以加强这一努力。
Seven National Officer posts were deployed to regional centres to strengthen the effort.

估计费用按国际工作人员和国家干事10％的出缺率和地当工作人员7.5％的出缺率计算。
Cost estimates are based on a 10 per cent vacancy factor in respect of international staff and national officers and a 7.5 per cent vacancy factor in respect of local staff.

在中层管理人员领导方案和新入职的初专干事和国家干事的上岗讲习班中列入了工作场所的道德行为课程。
Sessions on ethical behaviour in the workplace included in leadership programme for middle-level managers and in induction workshop for new JPOs and National Officers.

(c)人权事务处。17个国家干事员额（16名人权干事和1名口译/笔译）；.
(c) Office of Human Rights Affairs. 17 National Officer posts(16 human rights officers and an interpreter/translator);

A一般事务人员包括下列职类：警卫、工匠、外勤事务、国家干事和当地雇用人员。
A General Service includes the following categories: Security Service, Trades and Crafts, Field Service, National Officer and Local level.

至于所有其他工作人员，对国际工作人员和国家干事适用20％的出缺系数，对当地工作人员适用10％的出缺系数。
For all other staff, vacancy factors of 20 per cent for international staff and National Officers and 10 per cent for local staff were applied.

联阿援助团正不断查明哪些国际员额可由国家干事员额接替和扩充。
UNAMA is continuing to identify international posts to be replaced and augmented with National Officer posts.

提议将限期任用合同职位改为常设员额，这将导致净增5个国际人员员额和4个国家干事。
Positions currently under ALD contract are being proposed for conversion to established posts resulting in a net increase of five international posts and four national officers.

在区域服务中心一级，目标是10个国际专业人员，两个国家干事和三个一般事务职位。
At the regional service center level, the target is for 10 international professional, two national officers and three general service positions.

本国工作人员：增加2个职位（1个国家干事，1个当地雇员）（调动.
National staff: Increase of 2 positions(1 National Officer, 1 Local level)(redeployment).

年，亚行举办了两次概况介绍课程，来自总部和驻地代表团的50名专业人员和国家干事参加了这些课程。
In 2007, the Bank conducted two orientation programmes, in which 50 Professional staff and national officers from both headquarters and resident missions participated.

正在制订关于接受维持和平特派团内国家干事职类候选人的标准。
Criteria are being developed for the acceptance of candidates in the National Officer category in peacekeeping missions.

国家工作人员费用分别是按一般事务人员当地薪金表和国家干事当地薪金表计算的。
The computation of national staff costs is based on the local salary scales for General Service staff and national officers, respectively.

经济有效的办法是,由联合国志愿人员方案的专家或者适当时由国家干事担任该单位的工作人员。
A cost-effective way to do this may be to staff the unit with United Nations Volunteers(UNV) specialists or national officers as appropriate.

因此，要求设置1个国家干事和2个当地雇员职位，以加强核查团的宣传部门。
Accordingly, the position of national officer as well as 2 local level positions are requested to strengthen the public information component of the Mission.

这些笔译人员将提供上述国家干事将要使用的所有法律文本的译稿。
These translators will provide draft translations of all legal texts which will be used by the National Officers mentioned above.

它们强调特别为国家干事进行各级的性别培训的必要性和争取男子参加的重要性。
They stressed the need for gender training at all levels, especially for national officers, and the importance of men' s involvement.

国家干事、领导才能发展方案（LEAD）和初级专业人员方案（JPO）工作人员留用率.
Retention rates of national officers, leadership development programme(LEAD) and junior professional officer programme(JPO) staff.

国家干事的标准薪金费用是根据2000年6月核准的薪级表计算的，也适用10%的出缺率。
Standard salary costs for national officers were calculated based on salary scales approved as of June 2000 and take into account a 10 per cent vacancy factor.