大会工作方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• programme of work of the general assembly
• the programme of work of the congress

在 中文 中使用 大会工作方案 的示例及其翻译为 英语

A/INF/57/3/Rev.2大会工作方案----会议时间表----大会主席的说明[阿、中、英、法、俄、西].
A/INF/57/3/Rev.2 Programme of work of the General Assembly- Schedule of meetings- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S].

主席通知大会，秘书处将印发对大会工作方案的订正(A/INF/61/4/Rev.3)。
The President informed the Assembly that the Secretariat would issue a revision to the programme of work of the General Assembly(A/INF/61/4/Rev.3).

大会工作方案协调、程序、组织事项、全体会议选举及候选人资格.
Programme of work of the General Assembly, coordination, procedures, organizational matters, plenary elections and candidatures 3.2332.

特别重要的是说明大会工作方案所需的时间，以确保充分审议所有实质性议题。
Of particular importance to note is the time needed for the Congress work programme to ensure a thorough consideration of all substantive topics.

我国代表团认为，这是如何改进大会工作方案的一个很好的例子。
This, in my delegation' s view, is a good example of improving the work programme of the General Assembly.

主席（以英语发言）：我要告知各成员，大会工作方案中有几处修订。
The President: I would like to inform members of some revisions to the programme of work of the General Assembly.

在这方面，她呼吁裁军大会成员支持载有大会工作方案草案的六国方案。
In that connection, she urged members of the Conference on Disarmament to support the Six Presidents' proposal containing a draft programme of work for the Conference.

我还要提请各位成员注意大会工作方案的以下变动。
I would also like to draw to the attention of members the following changes to the programme of work of the General Assembly.

A/INF/67/4大会工作方案----全体会议时间表----大会主席的说明[阿、中、英、法、俄、西]----5页.
A/INF/67/4 Programme of work of the General Assembly-- Schedule of plenary meetings-- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 7 pages Security Council Documents.

(j)作为预防犯罪大会的筹备机构，委员会应请秘书长只编写那些执行预防犯罪大会工作方案必不可少的背景文件；.
(j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary-General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress;

秘书长关于大会筹备工作的报告（A/59/123-E/2004/90）提到了各区域筹备过程所提把性别观点列入大会工作方案的建议。
The report of the Secretary-General on preparations for the Congress(A/59/123-E/2004/90) included references to proposals made by regional preparatory processes for the inclusion of gender perspectives in the work programme of the Congress.

我还要就大会工作方案作几项通知。
I would also like to make a few announcements concerning the programme of work of the General Assembly.

该司每年7月提出供印发的大会工作方案草稿。
In July of each year, the Division submits for issuance the draft programme of work of the General Assembly.

总务委员会可以在决定大会工作方案时向大会提出建议。
The General Committee could advise the Assembly in deciding on its programme of work.

大会工作方案、协调、程序、组织事项、全体会议选举及候选人资格.
General Assembly Affairs Branch Programme of work of the General Assembly, coordination, procedures, organizational matters, plenary elections and candidatures.

附件：第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会工作方案草案13.
Annex Draft programme of work for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.

代理主席（以英语发言）：我要宣布对大会工作方案的一些增补。
The Acting President: I would like to announce some additions to the programme of work of the General Assembly.

因此，应当就审议大会工作方案达成协议，尤其是在核裁军领域。
Accordingly, agreement must be reached on the programme of work of the Conference, particularly in the sphere of nuclear disarmament.

主席（以英语发言）：我现在要宣布大会工作方案增加的一些内容。
The President: I would now like to announce some additions to the programme of work of the General Assembly.

其中载有2010年10月至12月的大会工作方案和全体会议暂定时间表。
It contains the programme of work of the Assembly and the tentative schedule of plenary meetings for the period from October to December 2010.

已确定六次全体会议和非正式互动听证会将成为大会工作方案的一部分。
It is determined that the six plenary meetings and the informal interactive hearing will form part of the programme of work of the General Assembly.

A/INF/58/4/Rev.1大会工作方案----全体会议时间表----大会主席的说明[阿、中、英、法、俄、西].
A/INF/58/4/Rev.1 Programme of work of the General Assembly-- Schedule of plenary meetings-- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S].

我们尤其乐于在大会工作方案的一个项目即《不同文明对话全球议程》下进行此次发言。
We would like to do this particularly under one item in the Assembly' s programme of work, and that is the Global Agenda for Dialogue among Civilizations.

与会者还提出了涉及大会工作方案、安排会议的方式以及精简大会的议程等方面的若干问题。
Participants also raised a number of questions concerning the Assembly' s programme of work, the way meetings were scheduled and the potential for streamlining the Assembly' s agenda.

代理主席（以英语发言）：我谨提请各位成员注意，由于技术原因，经修订的大会工作方案已经作为文件A/INF/62/4/Rev.1重新印发。
The Acting President: I would like to draw to the attention of members that a revised programme of work of the General Assembly has been re-issued as document A/INF/62/4/Rev.1, for technical reasons.

此外，根据有关大会工作方案和全体会议的日程的文件A/INF/64/3/Rev.1，全权证书委员会要到2009年12月14日才会向大会提交其报告。
Furthermore, according to document A/INF/64/3/Rev.1 on the programme of work of the General Assembly and the schedule of plenary meetings, the Credentials Committee will not present its report to the General Assembly until Monday, 14 December 2009.

大会获悉，大会工作方案已作为A/INF/64/3号文件印发。
The Assembly was informed that the programme of work of the General Assembly had been issued as document A/INF/64/3.

大会获悉工作方案有如下变动：.
The General Assembly was informed of the following changes to its programme of work:.

大会获悉工作方案有如下变动：.
The General Assembly was informed of the following changes to the programme of work:.