审评 指南 英语是什么意思 - 英语翻译

• review guidelines

在 中文 中使用 审评 指南 的示例及其翻译为 英语

三、《气候公约》审评指南.
UNFCCC review guidelines.

拟订国家信息通报审评指南的可行性；.
(b) Feasibility of developing guidelines for the review of national communications;

关于修订审评指南的建议.
Recommendations for the revision of the review guidelines.

国家信息通报审评指南。
Guidelines for the review of national communications.

第二部分：森林管理参考水平提交信息审评指南.
Part II: Guidelines for review of submissions of information on forest management reference levels.

评估《气候公约》报告和审评指南使用经验的专家会议报告。
Report of an expert meeting to assess experiences in the use of the UNFCCC reporting and review guidelines.

气候公约》报告和审评指南使用经验评估专家会议的报告.
Report of an expert meeting to assess experience in the use of the UNFCCC reporting and review guidelines.

气候公约》报告和审评指南使用经验评估专家会议于2001年12月4日至6日在波恩举行。
The expert meeting for assessing experiences in the use of the UNFCCC reporting and review guidelines was held in Bonn from 4 to 6 December 2001.

请秘书处编写修订的报告和审评指南草案，以便利科技咨询机构第十六届会议讨论这些问题。
Request the secretariat to prepare revised draft reporting and review guidelines in order to facilitate the discussion of these matters during the sixteenth session of the SBSTA.

适用这些指南将需要修订《公约》和《京都议定书》之下的报告和审评指南。
The application of these guidelines would require revising the reporting and review guidelines under the Convention and the Kyoto Protocol.

专家会议的目的是推进有关修订《气候公约》报告和审评指南方法方面的工作。
The purpose of the expert meeting was to advance the methodological work relating to the revision of the UNFCCC reporting and review guidelines.

讨论的重点是关于根据试用期所获经验提出的修改现有《气候公约》审评指南的建议。
The discussions focused on proposals for modifying the existing UNFCCC review guidelines based on the experience gained during the trial period.

主席强调了两个附属机构在第十六届会议上完成审议修订的报告和审评指南工作的重要性。
The Chairman stressed the importance of the subsidiary bodies completing their consideration of the revised reporting and review guidelines at their sixteenth session.

决定，关于制订上文所述模式和指南的下列工作方案，应借鉴现有报告和审评指南、程序和经验：.
Decides on the following work programme for the development of modalities and guidelines described above, building on existing reporting and review guidelines, processes and experiences:.

一些与会者回顾了从《公约》之下的报告和审评指南使用中吸取的教训。
Some participants recalled the lessons learned from using reporting and review guidelines under the Convention.

并承认附属科学技术咨询机构为最后确定发达国家缔约方报告和审评指南而开展的工作，.
Also acknowledging the work done under the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to finalize reporting and review guidelines for developed country Parties.

查明为两年期报告中的独特的信息可作为讨论制订两年期报告审评指南的起点。
Reporting information identified as unique to biennial reports could serve as the starting point for a discussion for developing biennial report review guidelines.

文件FCCC/SBSTA/2002/5说明了秘书处协调实施审评指南过程中取得的经验，该份文件是对文件FCCC/SBI/2001/12的补充。
Information on the experience of the secretariat in coordinating the implementation of the review guidelines is provided in document FCCC/SBSTA/2002/5, which supplements document FCCC/SBI/2001/12.

其中载有关于修订审评指南的建议，拟出这一建议是为了便利科技咨询机构第十六届会议审议这一问题。
It contains a proposal for the revision of the review guidelines, which is developed to facilitate consideration of this issue during the sixteenth session of the SBSTA.

根据审评指南，附件一缔约方温室气体清单技术审评包含三个互为补充的阶段：.
In accordance with the review guidelines, the technical review of the GHG inventories from Annex I Parties comprises three complementary stages:.

修订国家信息审评指南，包括两年期报告、年度温室气体清单和国家清单体系；.
(b) The revision of guidelines for the review of national communications, including the biennial report, annual greenhouse gas inventories and national inventory systems;

在一年内的某些时期，未达到审评指南规定的截止期的工作负荷极高。
During certain periods in a year, the workload to meet the deadlines set by the review guidelines has been excessively high.

关于修订两年期报告和国家信息通报审评指南，包括发达国家缔约方国家清单审评指南的工作方案；.
(b) Work programme on the revision of the guidelines for the review of biennial reports and national communications, including national inventory reviews for developed country Parties;

科技咨询机构确定了细化和安排审评指南修订工作的两份备选方案：.
The SBSTA identified two alternatives to detailing and structuring the work on the revision of the review guidelines:.

缔约方会议第十九届会议通过了两年期报告和国家信息通报审评指南。
COP 19 adopted guidelines for the review of biennial reports and national communications.

科技咨询机构第四十届会议请缔约方就《气候公约》附件一清单审评指南的文字修订提交意见和建议。
SBSTA 40 invited Parties to submit further views and suggestions for textual modifications to the UNFCCC Annex I inventory review guidelines.

第22/CMP.1号决定，《京都议定书》第八条之下的审评指南；.
Decision 22/CMP.1 on the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol;

个工作组处理有关报告指南和审评指南的方法和技术问题。
Two groups dealt with methodological and technical issues relating to the reporting guidelines and the review guidelines.