宪法进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• constitutional process
• constitutional processes

在 中文 中使用 宪法进程 的示例及其翻译为 英语

宪法进程.
Constitutional process.

二、人权与宪法进程…9-295.
II. HUMAN RIGHTS AND THE CONSTITUTIONAL PROCESS 9- 29 5.

宪法进程，包括公民表决的发展情况…10-195.
Developments in the constitutional process, including the referendum 10- 19 5.

关于宪法进程和大选的三个方案已提交国民议会审议。
Three options regarding the constitutional process and general elections were offered to the General National Congress for its consideration.

在宪法进程中兼顾人权、尤其是妇女与边缘化或弱势群体的人权(澳大利亚)；.
Take human rights into account in the constitutional process, particularly those of women and marginalized or vulnerable groups(Australia);

开发署组织了若干关于宪法进程的培训班，还支持利比亚主导的全国宣传活动。
UNDP organized a number of training workshops on constitutional processes and has given support to a Libyan-led national outreach campaign.

SCAF不仅在宪法进程中分配了事实上的否决权，而且还积极地试图预先决定其结果。
The SCAF not only allocates the DE facto veto in the constitutional process, but also actively tries to predetermine its outcome.

在修订立法体制时，应当给予缔约国时间，按照其民主和宪法进程实行变革，才是适当的。
When making changes to legislative frameworks, it is appropriate that States be given time to make the changes in line with their democratic and constitutional processes.

宪法进程对全体伊拉克人而言都是一个充满希望的里程碑。
The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.

第二，安全理事会扩大需要在包括我国在内的许多国家中漫长的宪法进程。
Under Article 108 of the Charter, expansion of the Security Council requires lengthy constitutional processes in many nations, including my own.

联海稳定团的主要目标是建立一个安全、稳定的环境，以便国内政治和宪法进程得以发展。
The main objective of MINUSTAH was to establish a secure, stable environment, where the political and constitutional process in the country could develop.

实施支助确保代表不足和边缘群体1730万名成员参与----通常为首次----选举和宪法进程。
Implementation support ensured the participation- often for the first time- of 17.3 million members of underrepresented and marginalized groups in elections and constitutional processes.

在联合国宣布后不久，贾法里对记者发表讲话，似乎淡化了专家会议推动宪法进程向前发展的程度。
Speaking to journalists shortly after the UN's announcement, Jaafari seemed to play down how much the expert meetings would push the constitutional process forward.

亚拉杜瓦总统一直努力在宪法进程的基础上，促进建设强有力的民主制度。
President Yar' Adua was working towards building strong democratic institutions, based on constitutional processes.

同意拟订宪法进程时间表，以在2009年进行全民投票以及自由民主选举。
The agreement to prepare a timetable for the constitutional process leading to a referendum and free and democratic elections in 2009.

特别报告员提出了有关土著人权利的建议，因为这些权利与宪法进程有关。
The Special Rapporteur issued recommendations pertaining to the rights of indigenous peoples as they relate to the constitutional process.

保加利亚非常感谢联合国为稳定伊拉克的政治和宪法进程而采取的措施，以及《国际协约》中规定的各项原则。
Bulgaria greatly appreciates United Nations initiatives relating to the stabilization of the political and constitutional process in Iraq, as well as the principles set out in the International Compact.

人权高专办尼泊尔办事处正在向一个非政府组织人权与宪法工作组提供支持，将各种主要组织，包括国家人权委员会，召集起来，协调向宪法进程提供的援助。
OHCHR Nepal is supporting a NGO Working Group on human rights and the Constitution, bringing together key organizations, including the NHRC, to coordinate assistance to the constitutional process.

通过向各国政府提供咨询和援助，支持国家政治进程和宪法进程(如在南苏丹特派团、联阿安全部队、联柬权力机构和联东综合团).
Supporting national political processes and constitutional processes through advice and assistance to national Governments(as in UNMISS, UNISFA, UNTAC and UNMIT).

年2月，开发署与联利支助团为竞选制宪议会的约600名候选人联合举办了一个为期一天的关于宪法进程和概念的入门培训班。
In February 2014, UNDP, in partnership with UNSMIL, organized a one-day introductory training workshop for about 600 candidates for the Constitutional Drafting Assembly on constitutional processes and concepts.

理事会各项决议在集中关注2007年9月悲剧事件的同时，还述及目前一些与缅甸宪法进程和飓风纳吉斯灾害性影响相关的关键状况。
The Council resolutions, while focusing on the tragic events of September 2007, are also relevant to key current situations in the country with regard to the constitutional process and the devastating effects of cyclone Nargis.

在新的宪法进程中，军方为了努力确保其机构自治。
In the new constitutional process, the military is trying to ensure autonomy for its institutions.

在考虑到国家文化特征和宪法进程的演进过程中已予讨论。
They were addressed in an evolutionary process that took into account the country' s cultural nuances and constitutional processes..

我们认识到我们的责任，并将继续我们批准《全面禁试条约》的宪法进程。
We realize our responsibility and will continue our constitutional process for the ratification of the CTBT.

我的特别代表鼓励就起草宪法进程的核心问题进行对话，并创造机会，让各种团体交换意见。
My Special Representative has encouraged dialogue on the core issues of the constitution drafting process, while creating opportunities for the various groups to exchange their views.

人们希望，在今后的审查宪法进程中，经济、社会及文化权利将成为肯尼亚《人权法案》的一部分。
It is hoped that in a future constitutional review process, the Economic Social and Cultural Rights will be part of the Kenyan Bill of Rights.

挪威强调其支持民族统一政府，以及目前正在进行的宪法进程，并希望其能够产生自由和公正的选举。
Norway reiterated its support for the GNU and the ongoing constitutional process and hoped that it would lead to free and fair elections.

因此，随着过渡进程的继续推行，必须采取措施，确保妇女充分参与制宪支尔格大会以及审查和通过宪法进程的各个阶段。
Therefore, as the transitional process continues, measures need to be taken to ensure the full participation of women in the Constitutional Loya Jirga and all phases of the process of review and adoption of the constitution.

索马里综合战略框架2012年2月至7月期间第三次进度报告证实在政治目标下取得了重大进展，包括完成起草宪法进程。
The third progress report on the Integrated Strategic Framework for Somalia for the period from February to July 2012 confirmed major progress under the political objectives, including the completion of the process of drafting the constitution.

作为目前审查宪法进程的一部分，《宪法》草案第37节规定，男子和妇女有权享有同等待遇。
As part of the ongoing constitutional review process, the Draft Constitution provided that women and men will have the right to equal treatment under Section 37.