小组请 英语是什么意思 - 英语翻译

• panel requested
• the panel invited
• group requested
• the panel sought
• the group invites
• the panel asked
• group asked

在 中文 中使用 小组请 的示例及其翻译为 英语

小组请两位索赔人提供进一步情况。
The Panel requested further information from both claimants.

调解小组请安理会继续支持多哈和谈。
The mediation team requested continued support from the Council for the Doha peace talks.

监测小组请委员会赞同这一方法。
The Team invites the Committee to endorse this approach.

小组请该公司提供与这部分索赔有关的进一步资料和证据，包括相关的工资记录。
The Panel requested additional information and supporting evidence relating to this part of the claim, including the relevant payroll records.

专门小组请各国将其本国的粮食自给问题同生物技术的潜在风险和不使用生物技术的潜在后果权衡起来考虑。
The Panel invited countries to weigh their own food sufficiency problems against potential risks of biotechnology and against potential consequences of non-use.

小组请有关索赔人就其索赔提交以来进行的重建和修复工作提供资料，并考虑到了收到的答复。
Xliii The Panel requested information from relevant claimants as to the reconstruction and repair work undertaken since the submission of their claims and has taken account of the responses received.

此外，小组请索赔人在必要情况下提供进一步资料，以澄清其索赔。
In addition, the Panel requested further information from the Claimants, where necessary, in order to clarify their claims.

小组请伊拉克政府在程序令日期的180天之内提出评论意见。
The Panel invited the Government of Iraq to submit its comments within 180 days of the date of the procedural order.

小组请主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员尽快与联合国主计长讨论此问题。
The Group requested the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator to take up this issue with the United Nations Controller as soon as possible.

咨询小组请秘书处随时向其汇报未来5个月内取得的进展情况，并于2011年4月审查报告草稿。
The Group asked the secretariat to keep it abreast of progress made over the next five months and to review the draft report in April 2011.

小组请伊拉克政府在这一程序令日期起180天之内提出对这项索赔的评论意见。
The Panel invited the Government of Iraq to submit its comments to this claim within 180 days of the date of the procedural order.

咨询小组请应急基金在咨询小组未来的会议上讨论能否将资金同时分配给方案和项目。
The Group requested CERF to discuss the possibility of allocating funds to programmes as well as projects at a future Advisory Group meeting.

小组请索赔人提供进一步的资料，以便处理相抵触的所有权问题。
The Panel requested further information from the claimants in order to resolve the competing ownership issues.

联络小组请罗宾·库克前往贝尔格莱德和普里什蒂纳,以向当事方转达这些信息。
The Contact Group asked Robin Cook to travel to Belgrade and Pristina to transmit these messages to the parties.

小组请伊拉克政府于这一程序令之日起180天之内提出对这项索赔的评论意见。
The Panel invited the Government of Iraq to submit its comments to this claim within 180 days of the date of the procedural order.

特设小组请报告员在主席指导下并在秘书处协助下完成第八届第二期会议报告。
The Group requested the Rapporteur, under the guidance of the Chairman and with the assistance of the secretariat, to finalize the report of the second part of the eighth session.

小组请她提供银行记录，用单据证明相关时期这笔款额的提款或转账，但她却没有提供。
The Panel requested that she provide banking records documenting withdrawals or transfers of this magnitude in the relevant time period, however, she did not do so.

特设小组请报告员在主席的指导下，由秘书处协助最后完成第八届第一期会议的报告。
The Group requested the Rapporteur, with the guidance of the Chairman and the assistance of the secretariat, to finalize the report on the first part of the eighth session.

小组请伊拉克提交有关索赔的意见及伊拉克可能愿意用于支持其意见的任何文件。
The Panel invited Iraq to submit its comments on the claims together with any documentation on which Iraq might wish to rely in support of its comments.

小组请基金秘书处确保资金不足拨款确实见效果，避免为资源严重不足的方案提供较小额拨款。
The Group requested the Fund secretariat to ensure that underfunded allocations are making an impact, and to avoid giving relatively small allocations to poorly resourced programmes.

小组请伊拉克政府在程序令发出之日起180天之内提出评论意见。
Co. for Trading& General Contracting W.L.L. The Panel invited the Government of Iraq to submit its comments within 180 days of the date of the procedural order.

小组请伊拉克政府于发出程序令后180天内就这些索赔作出答复。
The Panel invited the Government of Iraq to submit its response to these claims within 180 days of the date of the procedural order.

小组请伊拉克于1998年1月19日之前就索赔作出答复并提供佐证文件。
The Panel invited Iraq to submit by 19 January 1998 its responses to the claims, together with supporting documentation.

最后，评估小组请缔约方在提名评估小组共同主席候选人之前，尽量与评估小组进行充分磋商。
Finally, the Panel asked that parties consult the Panel as fully as practicable before nominating Panel co-chair candidates.

专家小组请利比亚问题专家小组和科特迪瓦问题专家小组协助确定Tešić的活动和旅行情况。
The Panel sought the assistance of the Panel of Experts on Libya and the Group of Experts on Côte d' Ivoire to make determinations on the activities and travel of Tešić.

联络小组请各参加国、国际及区域组织对临时和后续措施予以支持。
The Contact Group asks participating States and international and regional organizations to support both the interim and follow-on facilities.

联络小组请适当和有关组织及机构为该秘书处作出贡献。
The Contact Group requests appropriate and relevant organizations and agencies to contribute to the secretariat.

小组请全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金为这些活动分配资金。
The Group invites the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to allocate funds for these activities.

小组请联合国有关实体、世界银行和其他合伴协助布隆迪政府在这方面的努力。
The Group invites relevant United Nations entities, the World Bank and other partners to assist the authorities of Burundi in this task.