小组还认为 英语是什么意思 - 英语翻译

• the panel also finds
• the panel further finds
• the panel also considers
• the group also believes
• the panel also believes
• the group is also of the view

在 中文 中使用 小组还认为 的示例及其翻译为 英语

小组还认为，应就证据不足作出调整。
The Panel also finds that an adjustment should be made for insufficient evidence.

小组还认为索赔人的研究性质及其潜在的商业利益属于推测性。
The Panel also finds that the nature of the claimant' s research and its potential commercial benefits were speculative.

小组还认为，BOTAS保持工作人员是合理的，尤其是考虑到该公司解雇雇员的能力受到限制。
The Panel further finds that it was reasonable for BOTAS to maintain its workforce, particularly in light of the constraints on its ability to terminate employees.

小组还认为，生产是1995年4月恢复的，而不是索赔中估计的1995年12月恢复的。
The Panel also finds, however, that production was restored in April 1995, rather than in December 1995 as estimated in the claim.

小组还认为，经济及社会理事会应鼓励参加布鲁塞尔论坛的捐助方将承付的款项变成实际资源流动。
The Group also believes that the Economic and Social Council should encourage the donor community that participated in the Brussels Forum to translate their commitments into real resource flows.

小组还认为，58台录像机和114辆车是在伊拉克入侵和占领科威特期间丢失的。
The Panel also finds that the 58 video recorders and the 114 vehicles were lost during Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

小组还认为，Bhagheeratha还证明了它向国营工程公司收取的163名雇员中的126人的工资标准。
The Panel further finds that Bhagheeratha substantiated the salary rate which it charged the State Engineering Company for 162 of the 163 employees.

小组还认为，维持和平不应再视为一种临时需求，维和部也不应再视为一个临时性的组织结构。
The Panel also believes that peacekeeping should cease to be treated as a temporary requirement and DPKO a temporary organizational structure.

小组还认为，应进一步调整科航的飞机零部件索赔以顾及此类零部件的折旧。
The Panel also finds that KAC' s claim for aircraft spares should be further adjusted to take into account depreciation of such spares.

咨询小组还认为，与联合国西非办事处加强交流也可能是有价值的。
The Group also believes that more interaction with the United Nations Office for West Africa could also be valuable.

小组还认为，这样做不符合《第三批"E4"类索赔报告》处理类似索赔的方法。
The Panel further finds that this result would be inconsistent with the treatment of similar claims in the Third" E4" Report.

小组还认为，为减少这类损失而引起的合理开支原则上可以获赔(见第一批E/F报告第142段)。
The Panel also finds that expenses reasonably incurred in mitigation of such losses are compensable in principle(see paragraph 142 of the First E/F Report).

小组还认为，这种损失是第121号和第139号钻机租赁协定第12.3节意义上的"设备全部损失"。
The Panel further finds that this loss represented a" total loss of the Equipment" within the meaning of section 12.3. of the rig 121 and 139 lease agreements.

本小组还认为，所有联合国反恐实体的工作必须加强透明度、增进协调和避免重复。
The group also believes that, in the work of all United Nations counter-terrorism entities, transparency must be strengthened, coordination must be enhanced and duplication must be avoided.

咨询小组还认为，捐助者圆桌会议应当早日举行。
The Group is also of the view that a donors round table should be held sooner rather than later.

咨询小组还认为，无论从中期还是长期而言，都需要采取行动，解决该国的偿债问题。
The Group is also of the view that for the medium to long term, actions will have to be undertaken to address the country' s debt service problems.

小组还认为，截至1990年8月2日，这些所称设备和材料已经制造，但没有发运。
The Panel further finds that, while the claimed equipment and materials were manufactured, they had not been shipped as at 2 August 1990.

小组还认为，KPC在损失期期间可以将这一数量作为原油、丙烷和丁烷的混合体售出。
The Panel also finds that KPC could have sold this volume as a mix of crude oil, propane and butane during the loss period.

小组还认为，第一份采购订单上的货物由于其性质，极不能可能用于另一项目。
The Panel further finds that, by reason of their nature, it is highly improbable that the goods included in the First Purchase Order could have been employed for another project.

小组还认为，Misr没有提供证据表明它支付了使馆项目的启动费用。
The Panel also finds that Misr provided no evidence that it incurred the expenses in the start-up of the Embassy Project.

小组还认为，根据证据判断，索赔人在有关时期内没有节省任何费用。
The Panel further finds that, based on the evidence, no savings in costs were made by the Claimant during the relevant period.

小组还认为，向协助难民的医院工作人员偶然提供食品的费用根据以上第52和第54段原则上可以赔偿。
The Panel also finds that incidental costs of meals for hospital staff who assisted the refugees are compensable in accordance with paragraphs to above.

小组还认为，政府间延期支付协议不具有为了安全理事会第687(1991)号决议的目的而以旧债换新债的效果。
The Panel further finds that the inter-governmental deferred payment agreement did not have the effect of novating the debt for the purpose of Security Council resolution 687(1991).

小组还认为，援助损失是第三方、即外国政府的干预行为或决定造成的结果。
The Panel also finds that the loss of aid is the result of intervening acts or decisions of third parties, namely foreign Governments.

小组还认为，KarimBennani没有解释所称损失为何是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的。
The Panel further finds that Karim Bennani failed to explain how its alleged losses were a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

小组还认为，对汽车费用的索赔额应作调整，以便考虑到该基金在科威特本应花费的开支。
The Panel also finds that the claim for car costs should be adjusted so as to reflect expenses that the Fund would ordinarily have incurred in Kuwait.

小组还认为，Petrogas没有证明它索赔的损失不在清偿范围之内。
The Panel further finds that Petrogas failed to demonstrate that its claimed losses were not covered by the terms of the settlement.

小组还认为，索赔人没有提供充分证据证明和核实"人工月罚金"发生的背景和数额。
The Panel further finds that the Claimant has not provided evidence sufficient to demonstrate and verify the circumstances and amount of the claim for" man-month penalties".

小组还认为，须从这一数额中减去413,000美元，以反映Freeport因项目终止而未支出的数额。
The Panel further finds that costs of US$413,000 must be deducted from this amount to reflect the amounts saved by Freeport due to the termination of the project.

该小组还认为，其他两项技术（全壳镜和可调光学）能够满足概念Lynx天文台的要求。
The panel also believed that two other technologies- adjustable optics and full-shell mirrors- will be able to meet the demands of the conceptual Lynx Observatory.