工作方案还 英语是什么意思 - 英语翻译

• the work programme also

在 中文 中使用 工作方案还 的示例及其翻译为 英语

工作方案还提出了为实现产出而需开展的活动。
The work programme also presents activities to be carried out in producing the outputs.

工作方案还根据方案的优先事项调整预算和人力资源。
The programme of work also aligns budget and human resources with programmatic priorities.

工作方案还包括一些活动，这些活动可以在2004-2014年期间提高对社会统计的支持和注意。
The work programme also includes activities that will increase support for and visibility of social statistics during the period 2004-2014.

工作方案还介绍了"工作套案"，说明秘书处在创造成果过程中所开展的活动性质和范围。
The work programme also presents" work packages" which indicate the nature and scope of activities to be carried out by the secretariat in producing the outputs.

工作方案还包括"工作包"，它代表在制作产出方面所进行的活动的性质和范围。
The work programmes also include" work packages" which present the nature and scope of activities to be carried out in producing the outputs.

工作方案还列入若干内容，旨在加强就这些问题在区域和国际各级开展的合作。
The work programme also includes a number of elements that will enhance regional and international cooperation on those issues.

工作方案还考虑到必要财政资源的具备情况，以确保有效执行所规划的活动。
The work programme also takes into account the availability of the financial resources necessary to ensure an effective implementation of planned activities.

工作方案还强调加强反恐委员会同制裁基地组织委员会以及第1540(2004)号决议所设委员会之间的合作。
The programme of work also emphasizes strengthened cooperation between the CTC and the Al-Qaida sanctions Committee, as well as with the Committee established pursuant to resolution 1540(2004).

工作方案还对人口与发展委员会的各项决议和决定、以及大会和经济及社会理事会的各相关决议作出回应。
The programme of work also responds to the resolutions and decisions of the Commission on Population and Development, as well as relevant resolutions of the Assembly and the Economic and Social Council.

工作方案还考虑到了在通过关于2011年执行局各届会议拟议工作方案的第2010/11号决定后与执行局主席团进行的协商。
The programme of work also takes into account consultations with the Bureau of the Executive Board following the adoption of decision 2010/11 on the proposed programme of work for Executive Board sessions in 2011.

该项工作方案还表示，委员会主席打算至迟在10月31日向安全理事会写信提出迟交报告的国家名单。
The work programme further indicated the intention of the Chairman of the Committee to write to the Security Council by 31 October with the list of States late in submitting their reports.

本工作方案还推进了关于S/2010/52号文件所列的委员会全面审查第1540(2004)号决议实施情况报告所提重要结论和建议的行动。
This programme of work also takes forward action on the key findings and recommendations of the Committee' s comprehensive review of the implementation of resolution 1540(2004).

闭会期间工作方案还帮助澄清某些问题。
The intersessional programme of work also helped clarify certain issues.

工作方案还在安全理事会网站上发布。
The programme of work is also uploaded on the website of the Security Council.

工作方案还被上传到安全理事会的网站上。
The programme of work is also uploaded on the website of the Security Council.

工作方案还应当包括努力把国内立法同区域及国际儿童权利相一致；.
The programme of work should also include an effort to align national legislation with regional and international child rights;

工作方案还应当注意各项新兴的迫切需要，包括防治荒漠化的需要。
Further attention should be paid in the programme of work to emerging and pressing needs, including the need to combat desertification.

工作方案还应确定有高层人员参加讨论的具体问题（见上文第152段）。
The programme of work should also identify the specific issue selected for discussion with high-level participation(see para. 152 above).

参与内罗毕工作方案还提高了缔约方可寻求协助的组织和机构的知名度。
The engagement in the Nairobi work programme also increases the visibility of organizations and institutions that Parties may turn to.

可以认为，来自缔约方的专家参与内罗毕工作方案还带来了三项重大益处。
The participation of experts from Parties in the Nairobi work programme can be seen to have had three further major benefits.

工作方案还将纳入所取得的经验教训、最佳范例以及世界城市论坛各届会议的结论和建议。
The programme of work will also incorporate lessons learned best practices and the conclusions and recommendations of the sessions of the World Urban Forum.

工作方案还将纳入汲取的经验教训、最佳做法，以及各次评价和世界城市论坛各届会议的结论和建议。
The programme of work will also incorporate lessons learned, best practice, and the conclusions and recommendations from evaluations and the sessions of the World Urban Forum.

但工作方案还预期在一旦发现引起对伊拉克重新开始其核计划的关注的新情况时，可能需要采取的行动。
The work programme nevertheless also anticipates actions that might need to be taken in the event of the discovery of new information giving rise to concerns about the resumption by Iraq of its nuclear programme..

已核准的2011年工作方案还包括分别对非洲、亚洲及太平洋以及拉丁美洲和加勒比进行3次区域合作框架评价。
The approved programme of work for 2011 also included three evaluations of the regional cooperation frameworks in Africa, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean respectively.

工作方案还有其他重要成就。
The programme of work has had other important achievements.

该工作方案还把重点放在有特殊需要的国家的各种需要上。
This work programme will also focus on the needs of countries with special needs.

她问在2005年最后一个季度讨论这一年年度工作方案还是否有用。
She doubted whether it was useful to discuss the programme of work for 2005 during the last quarter of the year.

此外，工作方案还包括在信息交流、法律事务、执法事务、培训、体制能力建设和区域外合作方面进行合作。
In addition, the Work Programme consists of cooperation in exchange of information, legal matters, law enforcement matters, training, institutional capacity-building and extra-regional cooperation.

工作方案还介绍了全球机制的组织结构，并大致指出了执行工作方案估计需要的资源。
Presentation of the GM' s organizational structure and a broad indication of the estimated resources required to carry out the work programme are also provided.