工作组似宜 英语是什么意思 - 英语翻译

• working group may wish
• working group might wish

在 中文 中使用 工作组似宜 的示例及其翻译为 英语

工作组似宜考虑以下与身份有关的问题：.
The working group might wish to consider the following issues in relation to standing:.

工作组似宜讨论增加这一规定的好处。
The working group might wish to discuss the advantages of this additional requirement.

工作组似宜考虑以下问题：.
The working group might wish to consider:.

工作组似宜讨论让缔约国为审议《反腐败公约》第五章实施情况作好充分准备的方式方法。
The Working Group may wish to discuss ways and means to adequately prepare States parties for the review of implementation of Chapter V of the Convention against Corruption.

在这方面，工作组似宜审议和评估秘书处编写的多年期工作计划所提议的各项活动。
In this context, the Working Group may wish to consider and assess the activities proposed in the multi-year workplan prepared by the Secretariat.

工作组似宜鼓励各国分享其实施本报告所载政策、措施和做法时汲取的经验和教训。
The Working Group might wish to encourage States to share their experiences with and lessons learned from the implementation of the policies, measures and practices addressed in the present report.

工作组似宜考虑如何最好地利用其他区域机制和部门机制的经验。
The Working Group may wish to give thought to how to make the best use of the experiences of other regional and sectoral mechanisms.

工作组似宜考虑与案情审理有关的下列问题：.
The working group might wish to consider the following issues in relation to the proceedings on the merits:.

在这方面，工作组似宜就秘书处可为促进和增进公约实施情况审查提供的任何工具作出指导。
In this connection, the Working Group may wish to provide guidance on any tools that the Secretariat may produce to facilitate and enhance the review of implementation of the Convention.

工作组似宜审查是否可采用其他方法，确保在提交经济、社会、文化权利委员会的来文框架下引入区域机制。
The working group might wish to examine other ways of ensuring the involvement of regional mechanisms in the framework of a communication submitted to CESCR.

工作组似宜向缔约国会议建议建立请求国和被请求国特殊需要和举措矩阵。
The Working Group may wish to recommend to the Conference of the States Parties the establishment of a matrix of specific needs and initiatives of requesting and requested States.

工作组似宜查明资产追回领域交流经验和传播最佳做法的方法和实用手段。
The Working Group may wish to identify methodologies and practical means for the exchange of experience and the dissemination of best practices in asset recovery.

工作组似宜讨论为根据缔约国会议第2/1号决议履行其任务而需在今后采取的步骤。
The Working Group may wish to discuss the next steps required in order to comply with its mandate according to Conference resolution 2/1.

工作组似宜讨论绩效指示数问题，确定可用于达到这类绩效指示数的标准。
The Working Group may wish to discuss the matter of performance indicators and determine criteria that could be applied to arrive at such performance indicators.

关于技术援助、培训和能力建设，工作组似宜就确定技术援助需要的优先顺序提供指导。
Regarding technical assistance, training and capacity-building, the Working Group may wish to provide guidance on the prioritizing of technical assistance needs.

具体而言，工作组似宜确定并讨论在预防腐败领域进一步积累知识的方法和手段。
Specifically, the Working Group may wish to identify and discuss ways and means of further developing cumulative knowledge in the area of the prevention of corruption.

工作组似宜请毒品和犯罪问题办公室继续努力收集推动新闻记者负责任、专业地报道腐败现象方面良好做法的信息。
The Working Group may wish to request UNODC to continue its efforts to gather information on good practices in promoting responsible and professional reporting by journalists on corruption.

工作组似宜按照其以往各届会议的惯例，选举一名主席和一名报告员。
In accordance with its practice at previous sessions, the Working Group may wish to elect a Chairman and a Rapporteur.

工作组似宜审议其工作的效能和未来问题，向缔约方会议的第四届会议提交建议，供其审议并采取行动。
The Working Group may wish to consider its effectiveness and future work and to submit its recommendations to the Conference of the Parties at its fourth session for consideration and action.

工作组似宜在会议结束时通过一份提交委员会第三十四届会议（拟于2001年6月25日至7月13日在维也纳举行）的报告。
The Working Group may wish to adopt, at the close of its session, a report for submission to the thirty-fourth session of the Commission(to be held from 25 June to 13 July 2001 at Vienna).

工作组似宜在修订后的《示范法》第5条中对其中的某些判决提出强制性发布要求，例如，可以参照《政府采购协定》第十九条的写法（见上文第18段）。
The Working Group may wish to subject some of them to the mandatory publication requirement under revised article 5 of the Model Law, for example, along the lines of article XIX of the GPA(see paragraph 18 above).

工作组似宜审议《公约》预防条款实施和提高社会各部门反腐败认识工作已经取得的进展。
The Working Group may wish to consider the progress that has been made in the implementation of the prevention provisions of the Convention and in efforts to raise awareness of corruption in all sectors of society.

工作组似宜注意秘书处为与国际和区域组织合作，为促进与私营部门、学术界及媒体的伙伴关系而采取的举措。
The Working Group may wish to take note of the initiatives taken by the Secretariat to collaborate with international and regional organizations and to promote partnerships with the private sector, academia and the media.

工作组似宜在本届会议结束时通过一项报告，以提交委员会第三十八届会议（现暂定于2005年7月4日至15日在维也纳举行）。
The Working Group may wish to adopt, at the close of its session, a report for submission to the thirty-eighth session of the Commission(currently scheduled to be held in Vienna, from 4 to 15 July 2005).

工作组似宜考虑是否有必要在《示范法》的案文中对“电子逆向拍卖”加以定义，或者在《颁布指南》中提出的定义是否足以解决这一问题。
The Working Group may wish to consider whether any definition of an“electronic reverse auction” in the text of the Model Law is necessary, or whether the definition proposed in the Guide to Enactment text will be sufficient.

为了在国家和区域层面进行高效和富有成果的经验交流，工作组似宜推荐提供和分析此类信息的各种办法。
With a view to an efficient and fruitful exchange of experiences at the national and regional levels, the Working Group may wish to recommend options for the provision and analysis of such information.

工作组似宜考虑：.
The Working Group may wish to consider:.

工作组似宜增补的其他定义。".
Other definitions that the Working Group may wish to add.".

国际合作问题工作组似宜解决以下问题：.
The Working Group on International Cooperation may wish to address the following issues:.

工作组似宜审议以下需要深入讨论的要点：.
The Working Group may wish to consider the following points for further discussion:.