在 中文 中使用 工作组决定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作组决定：.
The group decided:.经过讨论，工作组决定：.
After discussion, the Working Group decided that:.工作组决定：.
The Working Group decided that:.要由工作组决定正确的平衡。
It was up to the working group to determine 因此，工作组决定发表如下一般性意见：.
Consequently, the Working Group has decided to issue the following general comment:.Combinations with other parts of speech
工作组决定于2005年1月/2月举行第二届会议。
The Group decided to hold its second session in January/February 2005.在本项目下，工作组决定讨论以下各项：.
Under this item, it was decided by the Working Group to discuss 有鉴于此，工作组决定：.
In 鉴于上述情况，工作组决定：.
In 鉴于以上情况，工作组决定：.
In 工作组决定将其合作重点放在转型期国家方面，如阿尔巴尼亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和南部独联体国家。
The Task Force has decided to focus its cooperation on countries in transition such as Albania,委员会似宜注意工作组决定在该条文的任何解释材料中对此事项作出说明。
在这方面，工作组决定，最初优先考虑非加太国家与欧盟之间签署的《科托努伙伴关系协定》。
In this regard, the Working Group decides that priority be given initially to the Cotonou Partnership Agreement between ACP countries and the EU.工作组决定与其他人权机制、尤其非洲后裔问题专家工作组进行更好的协调，确保协同增效。
The Working Group decides to achieve better coordination and ensure synergy with other human rights mechanisms, in particular the 根据上述情况，工作组决定宣布对ZiadAbi-Saleh和Jean-PierreDaccache的拘留并不构成任意拘留。
In the light of the above, the Working Group decides that the detention of Ziad Abi- Saleh and Jean- Pierre Daccache is declared not to be arbitrary.鉴于以上情况，工作组决定在按计划访问秘鲁共和国之前将暂不审议此一案件。
In the light of the above, the Working Group decides to keep the case pending until it has carried out its planned visit to the Republic of Peru.根据以上情况，工作组决定结案，并将档案材料转发给强迫或非自愿失踪问题工作组。
In view of the foregoing, the Working Group decides to close the case and to transmit the file to the 工作组决定在下届会议上就健康与种族主义以及种族主义与因特网问题进行专题讨论；.
The Working Group decides to undertake, at its next session, thematic discussions on the issues of health and racism, and racism and the Internet;因此，工作组决定根据其工作方法第17(a)段将本案归档。
Consequently, the Working Group decides to file the case in accordance with paragraph 17(a) of its methods of 鉴于以上情况，工作组决定将该案存档，对于拘留是否属于任意性质不发表意见。
In the light of the foregoing, the Working Group decides to file the case without expressing an opinion on the arbitrary nature of the detention.鉴于上述情况，工作组决定暂缓处理该案件，以便得到新的资料使其能够通过一个最终的意见。
In view of the foregoing, the Working Group decides to keep the case pending until new information is supplied to enable it to adopt a final opinion.鉴于上述情况，工作组决定对上述人士的拘留不算是任意拘留。
In the light of the above, the Working Group decides that the detention of the above- mentioned persons is not arbitrary.鉴于以上情况，工作组决定，它无法重新考虑它的决定。
In the light of the above, the Working Group decides that it is not in a position to reconsider its decision.(d)在(k)项中，删除"以及[工作组决定补充的任何其他资料]"；.
(d) In subparagraph(k) the words" and[any other information that the Working Group decides to add]" should be deleted;尽管Al-Kuwari先生已获释，鉴于来文方的指控的严重性，工作组决定提出意见。
Notwithstanding Mr. Al-Kuwari's release and given the gravity of the allegations presented by the source, the Working Group decides to render an opinion.在同意第2（c）项措辞方面，工作组决定，如何构成及时和充分通知应由国内法律决定。
In agreeing to the wording of paragraph 2(c), the Working Group had decided that what constituted timely and adequate notice should be determined by domestic law.工作组决定在下届会议上继续把主席的非正式文件与各代表团提出的建议合并起来审议。
The Group decided to continue its consideration of the Chair' s non-paper alongside the proposals made by delegations at its next session.但是，工作组决定，为审慎起见，不要下定义。
However, the Working Group had decided it was prudent not to attempt a definition.工作组决定，特设委员会主席团成员将继续担任主席之友。
The Working Group had decided that the members of the Bureau of the Ad Hoc Committee would continue to act as Friends of the Chair.根据上述情况，工作组决定发布以下一般性意见：.
Based on the foregoing, the Working Group has decided to issue the following general comment:.
