巴黎小组 英语是什么意思 - 英语翻译

• paris group

在 中文 中使用 巴黎小组 的示例及其翻译为 英语

巴黎小组对国民账户体系更新的参与.
Paris Group input to the update of the System of National Accounts(SNA).

巴黎小组关于老龄劳动力的工作.
Paris Group work on the ageing labour force.

巴黎小组未来的工作领域.
Future areas of work for the Paris Group.

巴黎小组第六次会议.
Sixth meeting of the Paris Group.

未来的工作----巴黎小组第七次会议.
Future work: seventh meeting of the Paris Group.

(d)巴黎小组:劳动力和报酬(秘书处,国际经济统计研究所);
(d) Paris group: labour and compensation(secretariat, Institut National de la statistique et des études économiques);

(b)建议巴黎小组在今后的工作方案中探讨以下方面：.
(b) Recommended that the Paris Group explore the following in its future work programme:.

巴黎小组继续与国际劳工组织（劳工组织）合作，拟订"工作时间"方面的新的国际标准；.
(i) The Paris Group continue to work with the International Labour Organization(ILO) in the development of new international standards in" working time";

(d)请巴黎小组鼓励发展中国家更多地参与它的审议工作。
(d) Requested the Paris Group to encourage greater participation of the developing countries in its deliberations.

年9月，巴黎小组在伦敦召开会议，讨论如何計量工作时间的问题。
The Paris Group met in London in September 2003 to discuss the measurement of working time.

巴黎小组重点介绍了为了了解就业的性质、质量和数量而广泛使用工作时间统计数字的情况。
The Paris Group highlighted the widespread use of statistics on working time to understand the nature, quality and volume of employment.

巴黎小组认识到必须准确地計量年度工作小时（例如，計量生产率）。
The Paris Group recognizes the need for accurate measures of annual hours of work(e.g., for the measurement of productivity).

巴黎小组将为了某项目标計量----例如实际工作小时----拟订国际标准与各种实际計量问题明确区别开来。
The Paris Group draws a clear distinction between developing international standards for a target measure, e.g., hours actually worked, and the practical problems of measurement.

巴黎小组还将采取具体步骤确保2004年的会议有发展中国家参加。
The Paris Group will also take specific steps to ensure developing country representation at the 2004 meeting.

寻找可将各国使用的"工作时间"计量办法转换成巴黎小组希望采用的标准的切实可行办法；.
(iii) Finding a practical means of converting" working time" measures used by countries into the standard that the Paris Group wishes to achieve;

考虑让已在这一方面从事了大量工作、并希望加入巴黎小组的国家成为小组成员；.
(ii) Countries that had done considerable work in this area and wish to join the Paris Group should be considered for membership;

也是在同次会议上,法国观察员就关于劳动力和报酬的巴黎小组作了介绍性发言。
Also at the same meeting, the observer for France made an introductory statement on the Paris Group on Labour and Compensation.

巴黎小组计划在这个问题上开展进一步工作，协助国际劳工组织（劳工组织）为将于2008年召开的下一届国际劳工统计学家会议拟订一项关于工作时间问题的决议。
Further work on this topic by the Paris Group is planned to assist the International Labour Organization(ILO) in the development of a resolution on working time for the next ICLS meeting in 2008.

巴黎小组第七次会议如上所述，将于2006年5月15日至17日在匈牙利布达佩斯举行，由匈牙利中央统计局主办。
The seventh meeting of the Paris Group, which, as noted above, will be held from 15 to 17 May 2006 in Budapest, will be hosted by the Hungarian Central Statistics Office.

关于工作时间衡量和老龄劳动力问题的进一步工作将在定于2006年5月15日至17日在布达佩斯召开巴黎小组第七次会议时进行。
Further work on both working-time measurement and on the ageing labour force will be undertaken in the context of the seventh meeting of the Paris Group scheduled to be held from 15 to 17 May 2006 in Budapest.

巴黎小组的报告.
Report of the Paris Group.

年11月27日和28日在巴黎举行的劳动和补偿问题巴黎小组第一次会议报告.
Report of the first meeting of the Paris Group on Labour and Compensation, Paris, 27 and 28 November 1997.

(f)鼓励关于劳动力和报酬的巴黎小组继续查明劳动力统计的关键问题,以便就今后修改国家标准提出建议。
(f) Encouraged the Paris Group on Labour and Compensation to continue to identify critical issues in labour statistics with a view to making proposals for future revisions of international standards.

巴黎小组的工作显示，可以在由感兴趣国家人数较少的代表组成的小组中讨论具体问题，在协作论坛上拟定提案。
The work of the Paris group has shown that specific issues can be discussed in smaller group of representatives from interested countries and proposals developed in a collaborative forum.

年9月份会议之后，巴黎小组向2003年11月/12月召开的第十七届国际劳工统计学家会议提交了下述各项促进变革的建议。
Following its September 2003 meeting, the Paris Group submitted the recommendations for change described below to the seventeenth ICLS in November/December 2003.

巴黎原则指导小组.
The Paris Principles Steering Group.

巴黎城市小组是1997年在联合国赞助下设立的，其广泛议题是劳工与报酬。
The Paris city group was set up under the auspices of the United Nations in 1997 with the broad topic of labour and compensation.

一些国际会议，包括国际劳工统计学家会议、欧洲统计员会议和巴黎城市小组都讨论了有关的专题。
Related topics have been discussed in international meetings, including ICLS, the Conference of European Statisticians and the Paris City Group.

可以设立像巴黎小组那样的专家小组，以开展专题工作。
This could involve the development of expert groups, along the lines of the Paris group, to work on topical issues.