平等地适用 英语是什么意思 - 英语翻译

• apply equally

在 中文 中使用 平等地适用 的示例及其翻译为 英语

国际法准则平等地适用于无论大小的所有国家。
The rules of international law apply equally to all States, large and small.

所有劳工法都平等地适用于外国劳工和加拿大工人。
All labour laws apply equally to both foreign workers and Canadian workers.

一套法律必须平等地适用于所有人。
A set of law must be applied equally to all.

必须对强国和弱国平等地适用相同标准。
The same standards must be applied equally to powerful and weak States.

关于人权和恐怖主义的原则和准则平等地适用于所有国家，所有区域机构和国际机构。
The principles and guidelines concerning human rights and terrorism apply equally to all States, and to all regional and international bodies.

从上文可以明显看出，民法和商法平等地适用于男子和妇女。
It is evident from the above that the provisions of the Civil and Commercial Codes apply equally to both men and women.

某些代表还强调了澄清标准平等地适用于伙伴关系所有各方的重要性。
Some delegates also underlined the importance of clarifying that the criteria equally applied to all parties to a partnership.

毫无疑问，宗教或者信仰自由权利平等地适用于信仰者和非信仰者。
There could be no doubt that the right to freedom of religion or belief applied equally to believers and.

宪法》不允许双重国籍，该条款平等地适用于男子和妇女。
Dual citizenship is not allowed and this provision applies equally to both men and women.

后者提出的同样普遍基本原则是必须在不加区分的前提下独立、公正和平等地适用司法。
The latter gave voice to the equally fundamental and universal principle that justice must be independent, impartial and equally applied without distinction.

而且，它必须平等地适用于所有个人以及全球公域。
And, it must equally apply to all individually as well as to the global commons.

一个公正有效的国际秩序需要建立在规则的基础上，而这些规则平等地适用于每一位成员，不论大小、强弱。
A just and effective international order needs to be based on rules equally applicable to every member, big or small, strong or weak.

马利克先生主张，这些原则平等地适用于所有人，在所有区域，有着各种宗教信仰的所有人，包括其家乡阿拉伯世界的男人和妇女。
Mr. Malik insisted that these principles apply equally to all people, of all religions, in all regions-- including the men and women of the Arab world that was his home.

禁止化学武器组织今天在道义上是坚强的，因为它使成员国相信该公约的规则和程序平等地适用于所有成员。
The OPCW is morally strong today because its States parties are assured that the Convention' s rules and procedures apply equally to all of them.

从1983年1月1日起，1981年法第2条第(1)款更改了依血统获得公民权的规定，平等地适用于父亲和母亲。
With effect from 1 January 1983, Section 2(1) of the 1981 Act changed the provision for acquisition of citizenship by descent equally applying to the father and mother.

法律要统一、平等地适用于全体公民。
Laws should apply equally and fully to every citizen.

所有法律问题都应该平等地适用于男子和妇女。
All legal matters shall be equally applied to men and women.

宣言》中所载的各项权利均平等地适用于少数群体妇女。
All of the rights contained in the Declaration apply equally to minority women.

这些应该是技术中立的标准，平等地适用于所有公司和网络。
These standards need to be technology-neutral, and apply equally to all companies and networks.

这一规定平等地适用于所有公民、政治、经济、社会和文化权利。
This applies equally to all civil, political, economic, social and cultural rights.

新加坡代表团希望强调，刚刚通过的决议草案平等地适用于所有宗教。
His delegation wished to stress that the draft resolution just adopted applied equally to all religions.

至关重要的是，这样一个重要决议应当平等地适用于所有会员国。
It was vital that such an important resolution should apply equally to all States.

缔约国说，大韩民国法律，包括《国家安全法》都平等地适用于全体公民。
It submits that the laws of the Republic of Korea, including the National Security Law, were applied equally to all citizens.

这一标准平等地适用于所有律师，无论他们的执业时间或社会地位如何。
This criterion is equally applicable to all solicitors irregardless of their occupation or civil status.

在这种方式下，问责制是普遍的，各种规范平等地适用于所有人。
In this manner, accountability is universal, and norms are applied equally to all.

就此而言，政府的所有支持和激励措施都必须平等地适用于所有企业。
Accordingly, all government support and incentives must be applied equally to all businesses.

乡村地区和城镇地区妇女的地位是相同的，而且此项法律平等地适用于所有妇女。
The status of women in rural areas and towns is identical and the act applies equally to all women.

福利方面的规定平等地适用于国营企业以及私营企业或所有权共有的企业。
The rules on benefits applied equally to State enterprises and to those in private or shared ownership.

这些权利毫无例外平等地适用移徙工人。
These rights apply equally to migrant workers without exception.

既有的一般立法框架原则上一无例外，平等地适用于全体公民。
In principle, the general legislative framework in place is implemented for all citizens equally, without exception.