应当保证 英语是什么意思 - 英语翻译

• should ensure
• should guarantee
• shall ensure
• shall guarantee
• must ensure
• should be assured
• must guarantee

在 中文 中使用 应当保证 的示例及其翻译为 英语

这应当保证框架的可持续性和长期成功。
This should guarantee its sustainability and long-term success.

运营单位应当保证污染源自动监控设施正常运行。
Operating unit shall ensure normal operation of pollution source monitoring facilities.

这个系统应当保证透明、效率、独立和适当法律程序。
The system must guarantee transparency, efficiency, independence and due process.

该国应当保证妇女在教育和就业方面与男子平等。
It should ensure the equality of women with men, both in education and employment.

缔约国应当保证有效利用可获取的信息。
They should ensure that the information made available is used effectively.

它应当保证家庭所有成员的权利。
It should secure the rights of all family members.

第五，应当保证稳定而可预见的供资。
Fifthly, stable and predictable funding should be secured.

在长时间住院的情况下，应当保证儿童学习的延续性。
In prolonged internment should be guaranteed the continuity of their studies.

缔约国应当保证第二十一条的规定得到充分遵守，并且不加歧视地遵守第二十一条。
The State party should ensure full respect for the provisions of article 21, and should do so on a non-discriminatory basis.

如果他们这么做，他们应当保证根据这些条款做出的声明符合公约的目标和目的。
If they did do so, they should ensure that declarations made pursuant to those articles were compatible with the object and purpose of the Convention.

所有有关方面应当保证经常在现场冒着生命危险的难民专员办事处和其他人道主义组织人员的安全。
All parties concerned should guarantee the safety of the personnel of UNHCR and other humanitarian agencies, who often risked their lives in the field.

外商投资企业或者其投资者应当保证中文译文的内容与原文内容一致。
The FIE or its investors shall ensure the consistency between such Chinese translation and the foreign language originals.

对此，一项法律制度应当保证，科技的进步造福人民，而不侵犯他们的权利。
In this respect, a legal framework should ensure that the progress of science and technology benefits people without infringing their rights.

一位政府代表说，每个国家都应当保证知情权，这样，公民才能知道发生了什么情况以及如何调整自己的行动。
One government representative stated that each State should guarantee access to information so that citizens would know what was happening and how to orient their actions.

第一百零四条取得生产许可证的企业应当保证产品质量稳定合格，不得降低取得生产许可证的条件。
Th enterprises obtained production licenses shall ensure product quality stability, and shall not reduce the production permit conditions.

宪法》第15条规定，国家应当保证男女平等，并制定均等机会的政策。
The Constitution under Article 15 specifies that the State shall guarantee the equality of women and men and develop equal opportunities policy.

缔约国应当保证有效保护庄严载入《公约》的各项权利，并保证各项权利得到所有人的充分尊重和享受。
The State party should guarantee the effective protection of all rights enshrined in the Covenant and ensure that they are fully respected and enjoyed by all.

各国在鼓励这些行动时，应当保证适当的法律程序得到尊重，而对于所实施的措施仍然提供有效的补救办法。
While encouraging these initiatives, States should ensure that the due process of law is respected and effective remedies remain available in relation to measures enforced.

第三十五条企业应当保证各岗位获得与其工作内容相对应的必要文件，并严格按照规定开展工作。
Th enterprises shall ensure that all necessary documents corresponding to post their work, and work strictly in accordance with the regulations.

调解员应当保证全体当事人都有充分的机会参与到调解程序中来。
The mediator must ensure that all the parties have adequate opportunities to participate in mediation.

他指出，在开展国别访问期间，各国政府应当保证特别报告员能自由接触所有人和访问他所要求访问的地点。
He pointed out that during country visits, Governments should guarantee free access to all people and places that special rapporteurs asked to visit.

各国应当保证向各级有关政府官员广泛散发清单，以确保有效实施第1390（2002）号决议。
States should ensure that the list is widely disseminated to all relevant government officials at every level required to ensure the effective implementation of resolution 1390(2002).

同时，应当保证妇女和孩子免受滥权、剥削和武装冲突之苦。
Similarly, women and children should be assured of protection against abuse, exploitation and the consequences of armed conflicts.

根据《宪法》第22节，公共当局应当保证各项基本权利和自由以及人权。
According to section 22 of the Constitution the public authorities shall guarantee the observance of basic rights and liberties and human rights.

如上所指出，诽谤法应当保证保护隐私权，特别是保护名誉。
As pointed out above, defamation laws should guarantee the protection of the right to privacy, especially the protection of reputations.

每个国家都应当保证遵守男女同等或同值工作同等报酬的原则。
Every state must ensure observance of the principle of equal pay for men and women for equal work or work of equal value.

支持政府的部队和反政府分子双方都应当保证对包括妇女和儿童在内的平民的进一步尊重。
(b) Pro-Government forces and anti-Government elements should ensure greater respect for the protection of civilians, including women and children.

第二十四条经营者应当保证经营期间具有不低于规定数量的社会体育指导人员和救助人员。
Th business operator shall ensure the operation period is not less than the prescribed number of social sport guidance personnel and aid workers.

国家应当保证选择职业的自由，开展和从事经济活动的自由。
The State must guarantee the freedom of choice of occupation, free access to economic activity and the freedom to carry out such activity.

缔约国应当保证司法机关的独立性，保护治安法官不受任何干扰、压力或威胁。
The States parties shall guarantee the independence of the judiciary and protect magistrates against any interference, pressure or threats.