应当坚持 英语是什么意思 - 英语翻译

• should adhere
• should maintain
• shall adhere
• should keep
• should insist

在 中文 中使用 应当坚持 的示例及其翻译为 英语

家庭暴力防治工作应当坚持早期干预，预防为主。
Anti-domestic violence work shall adhere to the principles of early intervention and putting prevention first.

它应当坚持只能有一个主要程序这个简单原则。
It should keep to the simple principle that there was only one main proceeding.

第四条各宗教应当坚持独立自主自办的原则。
Article 4 All religions shall adhere to the principle of independence and self-governance.

你应当坚持使用白色的背景和黑色的文本。
You should always use white backgrounds and black text.

在部署前、部署期间和部署后都应当坚持能力建设。
Capacity-building before, during and after deployment should be maintained.

中国打包带机械行业企业应当坚持“走出去”发展战略，积极扩展国外市场。
China packaging machine factory should adhere to the"going out" development strategy and actively expand foreign markets.

在我们讨论落实保护责任的问题之时，我们应当坚持第138和139段所说的范围和所含的解释。
As we discuss the implementation of R2P, we should maintain the parameters and the caveats that are contained in paragraphs 138 and 139.

各国应当坚持反对种族歧视的国际和区域法律标准并将其纳入国内法。
States should adhere to international and regional legal standards against racial discrimination and incorporate them into domestic law.

工发组织应当坚持的一个政策是旨在鼓励愿意在其不同领域的工作中开展合作的组织如此行事。
UNIDO should maintain a policy aimed at encouraging organizations that wished to collaborate in its work in various areas to do so.

现在我们认识到我们应当坚持自己的专长--销售。
And we also know now that we should keep to our own specialty- selling.".

在这方面，我们相信，我们应当坚持类似于前些年本论坛工作和审议中所用的办法。
In this connection, we believe that we should adhere to a formula similar to the one used in earlier years in the work and deliberations of this forum.

所有金融机构都应当坚持在一份独立的环境评估报告提出之后再同意为项目提供贷款。
All financial institutions should insist on an independent environmental assessment report prior to agreeing to funding projects.

然而，大会在几项决议中都强调，联合国各个机构应当坚持总部规则。
However, the General Assembly had stressed in several resolutions that United Nations bodies and agencies should adhere to the headquarters rule.

广播电视安全播出工作应当坚持不间断、高质量、既经济、又安全的方针。
Fourth radio TV broadcast work shall uphold uninterrupted, high quality, economical, and safe approach.

在生活的一切领域，我们都应当坚持采用科学的态度，把决策建立于长期累积的观察之上。
In all aspects of life, we should insist on a scientific process that bases decisions on accumulated observations.

第七条宗教院校教师资格认定和职称评审工作应当坚持公正规范、公开透明原则。
Article seventh religious teachers' qualification and job evaluation should adhere to fair and standard, open and transparent principles.

第四条广播电视安全播出工作应当坚持不间断、高质量、既经济、又安全的方针。
Fourth radio TV broadcast work shall uphold uninterrupted, high quality, economical, and safe approach.

同一个发言者又说,应以专业作风发展这种关系,各国家委员会应当坚持采用25%的保留率。
The same speaker added that the relationship should be carried out professionally and that the National Committees should adhere to the 25 per cent retention rate.

应当坚持处罚与教育相结合，教育引导律师、律师事务所依法执业，恪守职业道德和执业纪律。
Should persist in combining punishment with education, education lawyers, law firm practise according to law and abide by the professional ethics and practice discipline.

总干事应当坚持其总的人力资源政策，并在雇用新的工作人员时应谨记公平地域分配的需要。
The Director-General should pursue his overall human resources policy while keeping in mind the need for equitable geographical distribution when hiring new staff.

值此困难时刻，大家应当坚持多边主义和自由贸易，维护经济全球化和以规则为基础的多边贸易体制，加强国际合作。
At this difficult time, we should adhere to multilateralism and free trade, maintain economic globalization and the rules-based multilateral trading system, and strengthen international cooperation.

人权委员会通过的决议应当坚持和肯定设立人权委员会不限成员名额工作组研究《公约》任择议定书草案问题这项原则；.
(b) That the resolution the Commission adopts should maintain and affirm the principle of setting up an open-ended working group of the Commission to examine the question of a draft optional protocol to the Covenant;

大会第63/126号决议所述的报告程序应当坚持，以提高全世界对侵犯外交和领事房地和人员的安全和保障的注意。
The reporting procedures outlined in General Assembly resolution 63/126 should be adhered to in order to raise awareness worldwide about violations of the safety and security of diplomatic and consular premises and personnel.

相当一部分人强调指出，应当坚持将重点放在中小学的人权教育上，因为第一阶段的目标尚未达到。
A significant number of respondents highlighted that the focus on human rights education in primary and secondary schools should continue as the aims of the first phase have not yet been achieved.

周六，奥朗德在里斯本出席地中海欧盟国家峰会时，表示新任美国政府正在鼓励“民粹主义甚至是极端主义”，欧洲应当坚持在一起。
Hollande also told southern European leaders meeting in Lisbon the new U.S. government was encouraging"populism and even extremism" and that Europe should stick together.

制定了三个主要目标：配偶虐待应当继续构成刑事犯罪；受害人的安全应当得到保证；以及对刑事司法制度的信心应当坚持。
Three key objectives had been established: spousal abuse should remain a criminal offence; the safety and security of victims should be secured; and confidence in the criminal justice system should be maintained.

我们应当坚持这个目标。
We should all stick to that goal.

我们大家应当坚持这些高标准。
We should all hold ourselves to those high standards.

应当坚持国际法的统一适用。
International law should be applied uniformly.

我们应当坚持什么样的马克思主义?
For with which marxism should we deal?