建议 修正 英语是什么意思 - 英语翻译

• suggested amendments
• proposed an amendment
• recommended amending
• recommended the amendment
• proposed to amend

在 中文 中使用 建议 修正 的示例及其翻译为 英语

建议修正(a)分段如下:.
Suggested amendments to subparagraph(a):.

建议修正(d)和(e)分段如下：.
Suggested amendments to subparagraphs(d) and(e).

鉴于上述情况，萨尔瓦多曾建议修正第17条草案。
In that light, El Salvador had proposed an amendment to draft article 17.

建议修正：.
Suggested amendments:.

联署材料5建议修正关于新闻工作者和人权活动家的法律。
JS5 recommended amending laws regarding journalists and human rights activists.

建议修正(a)至(c)分段如下：.
Suggested amendments to subparagraphs(a)-(c).

建议修正(a)分段（第三句）如下：.
Suggested amendments to subparagraph(a)(third sentence):.

建议修正(d)分段如下:.
Suggested amendment to subparagraph(d):.

我们建议修正本段内容，以反映这些不确定性。
We propose to amend this paragraph to reflect these uncertainties.

建议修正《世界粮食计划署总条例》.
Proposed amendment to the General Regulations of the World Food Programme.

卡塔尔什金先生建议修正执行部分第2段。
Mr. Kartashkin proposed to revise operative paragraph 2.

个国家建议修正第10条草案。
Three States proposed amendments to draft article 10.

但是，IASB建议修正该定义。
However, the IASB suggest refining the definition.

没有建议修正。
No amendment was proposed.

建议修正草案在议会全体会议上审议。
The draft amendments are recommended to be discussed at the plenary session of the Parliament.

该机构共发现14条不公平的条款并建议修正。
The agency found a total of 14 unfair terms and recommended corrections.

建议修正(a)、(b)、(c)分段如下:.
Suggested amendments to subparagraphs(a),(b) and(c):.

另一个国家建议修正第3款，但修正对该款目前的措辞没有任何改善。
A second State proposed an amendment to paragraph 3 that in no way improves the current language of the paragraph.

这些代表团认为，现有文本未能充分保障隐私权，因此建议修正。
These delegations considered that the text as it stood did not adequately guarantee privacy, and therefore suggested amendments.

KWAU-KWH-WMHRCK-DAWU和其他非政府组织建议修正可适用法律，确保外国妇女进入法律程序，不管她们进入韩国的情况是否合法。
KWAU-KWH-WMHRCK-DAWU and other NGOs recommended amending applicable laws to guarantee foreign women access to legal procedures regardless of legality of their entry into Korea.

哈萨克斯坦在2009年9月18日的信件中建议修正《京都议定书》附件B。
Kazakhstan, by a letter dated 18 September 2009, proposed an amendment to Annex B to the Kyoto Protocol.

特别报告员建议修正宪法的一些规定，以提供对军事法庭的更好问责和文职监督。
The Special Rapporteur recommended the amendment of constitutional provisions to provide better accountability and civilian oversight over military tribunals.

该委员会建议修正《就业和失业保险法》第18条，以禁止性别歧视，并请求政府说明在这方面所采取的任何措施。
The Committee recommended amending section 18 to prohibit discrimination based on sex, and requested the Government to indicate any measures taken in this regard.

他建议修正会议议程,增列"举行下届会议的日期和选举委员会主席团成员的问题"这一议程项目。
He proposed to amend the agenda of the session to include the item" Date of the next session and the issue of election of officers of the Commission".

儿童基金建议修正《刑法》，禁止在任何场所实施体罚。
UNICEF recommended the amendment of the Penal Code to ban corporal punishment in all settings.

消除种族歧视委员会注意到刑法并没有明确规定种族动机是加重罪行的因素，因而建议修正该法。
CERD noted that criminal legislation did not classify racial motivation as an aggravating circumstance and recommended amending the legislation.

多斯桑托斯先生建议修正决议草案，删除执行部分第2段，得到提案人的接受。
Mr. Dos Santos proposed to amend the draft resolution by deleting operative paragraph 2, which was accepted by the sponsors.

他可建议修正、撤消一项具体规定，或补充一项漏掉的规定。
He may propose an amendment to a particular provision, the withdrawal thereof or provision of missing regulation.

秘书处执行秘书，建议修正《京都议定书》附件B的信函.
On Climate Change proposing an amendment to Annex B to the Kyoto Protocol.

废除酷刑联合会－刚果分会报告说，《刑法》仅仅惩罚任意逮捕或拘留情况下的酷刑行为，46因此建议修正该法令。
FIACAT/ACAT-RDC reports that the Criminal Code punishes torture only in situations of arbitrary arrest or detention and, consequently, recommends amending the Code.