开展独立 英语是什么意思 - 英语翻译

• conducting independent
• undertake independent
• carry out independent
• conduct independent
• to launch independent

在 中文 中使用 开展独立 的示例及其翻译为 英语

他重申，开发署将根据标准做法开展独立评价。
He affirmed that UNDP would undertake independent evaluations in line with standard practice.

(b)评价办公室开展独立评价的绩效。
Performance of the Evaluation Office in conducting independent evaluations.

必须立即开展独立、公正、彻底和有效的调查。
Investigations must be conducted independently, impartially, thoroughly, promptly and effectively.

我再次呼吁对那些事件开展独立透明的调查。
This why we call for independent and transparent investigations into these events.

我再次呼吁对那些事件开展独立透明的调查。
I repeat my call for an independent and transparent investigation into these incidents.

该办公室通过开展独立的机构评价，将就儿基会各方案、政策和战略的执行情况提供可信的证据。
By conducting independent corporate evaluations, the Office will provide credible evidence on the performance of UNICEF programmes, policies and strategies.

其职能包括受理侵犯人权行为的申诉、开展独立问讯和调查并建议对犯罪者的行动。
Its functions include receiving petitions or complaints of human rights violations, conducting independent inquiries and investigations and recommending action against perpetrators.

(d)对所有腐败案件，不论大小，都开展独立公正的调查，并追究当事人责任。
(d) Undertake independent and impartial investigations into all cases of corruption, no matter whether small or systemic, and hold those responsible accountable.

开展独立的调查，查明严重侵犯和平示威者的行为，并追究责任者的罪责(匈牙利)；.
Carry out independent investigations into serious abuses against participants in peaceful demonstrations, and hold the perpetrators accountable for their crimes(Hungary);

该项工作的第一个主要产出将是协助开发署开展独立的国家一级评价的新指导材料和工具。
The first major output of the work will be new guidance materials and tools for conducting independent country-level evaluations in UNDP.

调查团在报告中呼吁双方遵照国际标准开展独立调查，并就调查情况向安全理事会提出报告。
Its report called on both sides to launch independent investigations, in conformity with international standards, and report back on these to the Security Council.

该课程将通过实习完成，这将使您获得该领域的工作经验，或开展独立研究。
The degree also includes an internship, allowing you to acquire work experience in the field or carry out independent research.

该课程将通过实习完成，这将使您获得该领域的工作经验，或开展独立研究。
The course includes an internship, allowing you to acquire work experience in the field, or to launch independent research.

开展独立评价，反映中期战略计划的重点领域和其他关键的组织优先事项.
Conduct independent evaluations, reflecting the focus areas of the MTSP and other key organizational priorities.

一旦发生侵犯行为，各国应立即开展独立、中立和有效的调查，并向受害者提供切实有效的补偿。
Where violations occur, States should conduct independent, impartial, prompt and effective investigations, and provide victims with an effective remedy.

对关于侵犯生命权的指控开展独立、公正、迅速和有效的调查，并将责任人绳之以法；.
(e) Conduct independent, impartial, prompt and effective investigations of allegations of violations of the right to life and bring to justice those responsible;

新法列举了关于对官方犯下的酷刑和其他侵害开展独立调查的所有法律依据。
The new law gives all legal grounds for carrying out independent investigations of torture and other abuses by official authorities.

为了实现我们的使命，UL提供商业解决方案，UL非营利机构开展独立研究并广泛分享科学知识。
To fulfil our mission, UL delivers business solutions and our nonprofit conducts independent research and shares scientific knowledge broadly.

最后，评价处对评价系统进行职能领导和全面管理，并开展独立评价。
Finally, the Evaluation Office provides functional leadership and overall management of the evaluation system, and conducts independent evaluations.

政府对这两起事件开展独立调查，这值得称道，但都没有公布任何实质性的结果。
While the Government commendably initiated independent investigations into both incidents, neither has made any substantive findings public.

北爱尔兰国际特赦组织已经开展独立而有效的调查，调查边界以北地区的指控。
Amnesty International in Northern Ireland has campaigned for independent and effective investigations into allegations of abuse north of the border.

对部长转交的与男女平等相关的事项开展独立调查和提出建议或作出决定；.
(i) To inquire into and advise or make determinations in an independent manner on any matter relating to equality between men and women as may be referred to it by the Minister;

评价政策明确规定了评价办公室开展独立评价的作用及其与执行局的关系。
The evaluation policy is explicit about the role of the Evaluation Office in conducting independent evaluations and its relationship with the Executive Board.

S4：能工业工程领域内开展独立的，有限的研究或开发项目项下的监督，并按照对研究伦理适用的准则。
The candidate can carry out an independent, limited research or development project under supervision and in accordance with applicable norms for research ethics.

通过调查委员会开展独立、透明和客观的调查，以改善人权状况(马尔代夫)；.
Conduct an independent, transparent and objective investigation to improve the human rights situation through the Commission of Inquiry(Maldives);

我们还高兴的是，裁研所正在按照其作为自治机构的规约，继续开展独立研究。
We are also happy that, in accordance with its statute as an autonomous institution, UNIDIR continues to carry out independent research.

前线组织呼吁联合国，除其他事项外，敦促巴西当局将保护人权维护者列为优先事项，并开展独立调查。
Front Line called upon the UN to urge the authorities in Brazil, inter alia, to prioritize the protection of human rights defenders and to conduct independent inquiries.

除人权医生一类小组提供的资料外，是否还有其他国际资源可供开展独立专家调查？?
Should there be some international resources available, beyond those provided by groups like Physicians for Human Rights, to conduct independent and expert investigations?

然而，委员会希望重申，缔约国有义务对所有关于酷刑和虐待的举报开展独立、彻底和公正调查。
However, the Committee wishes to reiterate the obligation of the State party to undertake an independent, thorough, and impartial investigation on all allegations of torture and illtreatment.

防范酷刑小组委员会建议检察署建设自身的调查能力，以开展独立、迅速和全面的调查。
SPT recommended that the Public Prosecutor' s Office should have its own investigative capacity to enable it to carry out independent, prompt and thorough inquiries.