着手 开展 英语是什么意思 - 英语翻译

• embarked
• initiated
• to proceed
• embark
• embarking
• initiate
• started its

在 中文 中使用 着手 开展 的示例及其翻译为 英语

原子能机构着手开展了原材料方面的行动。
The Agency has initiated action with regard to the safety of nuclear materials.

该区域一些国家已着手开展后续行动。
A number of countries in the region have initiated follow-up actions.

该决定将使我们能够着手开展选民登记工作。
That decision will allow us to proceed with the voter registration process.

制定并着手开展有价值的具体项目；.
Developing and initiating specific and worthwhile projects;

通用的工程师已经着手开展为期四年的后续项目，开发具有相类似性能但不需要稀土磁铁的发动机。
GE engineers have embarked on a four-year follow-up project to develop a comparably performing motor which does not need rare-earth magnets.

马来西亚政府已经着手开展各种活动，以确保儿童的权利、福利和社会需求得到解决。
The Government had embarked on various activities to ensure that the rights, welfare and social needs of children were addressed.

经合组织和欧统局已着手开展研究与开发统计数字的联合数据收集工作。
OECD and Eurostat have initiated a joint data-collection exercise of research and development statistics.

例如，政府已着手开展一个和解与公民教育方案，向村民解释宪法改革的各种选择。
As an example, the Government has embarked on a reconciliation and civic education programme to explain constitutional options at the village level.

为取得实实在在的成果，专家组决定着手开展可行性研究阶段，并设立一个科学技术网络门户。
In order to provide tangible results, the GoE has decided to proceed with the feasibility phase and to implement a web portal dedicated to science and technology.

政府已经着手开展了机构间协商活动，讨论是否可以批准劳工组织的第169号公约。
The Government has initiated inter-institutional consultations to consider ratification of ILO Convention No. 169.

与此同时，枢纽已着手开展其筹资和建立伙伴关系工作，并取得了第一批成果，捐助者纷纷捐款。
In the meantime, the Hub has started its fund and partnership mobilization efforts that have yielded their first results in the form of contributions from various donors.

结果，西非次区域着手开展一个跨界货物运输统一和自由化方案。
As a result, the West African subregion embarked on a programme to harmonize and liberalize cross-border transportation of goods.

信息社会突尼斯议程请秘书长着手开展进程，争取就有关互联网的公共政策问题加强合作。
The Tunis Agenda on the Information Society requested the Secretary-General to proceed with regard to the process towards enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet.

该司已经着手开展对小商业妇女的技能培训方案；改善村庄和家庭的条件；开展针对妇女的领导能力培训。
The Division has initiated skills training programmes for small business women; village and home improvement, as well as leadership training for women.

明年，美国国立卫生院会着手开展一个宏伟的五年项目，研究大约3000人运动之后，所有发生改变的主要分子。
This year, the US National Institutes of Health will embark on an ambitious five-year study to measure every major molecule changed by exercise.

针对大会关于提交详细报告的要求，秘书处着手开展了深入调研。
To specifically address the request of the General Assembly for a detailed report, the Secretariat has initiated an in-depth fact-finding study.

有鉴于此，政府已经着手开展各项活动，促进不同利益群体之间的和平共存。
It is in the light of this that the Government has embarked on campaigns to promote peaceful co-existence among the diverse interest groups.

现在已经收到了赠款，可为着手开展工作组的工作提供足够经费。
Grants have now been received and provide sufficient funding to proceed with the working group.

过去数年来，维持和平最佳做法科已着手开展若干信息管理项目，向各代表团提供维和部的关键信息。
The Peacekeeping Best Practices Section has embarked on several information management projects over the past few years to deliver key departmental information to missions.

在这方面，我们高兴的是，大会已决定于2009年初着手开展政府间谈判。
In that regard, we are happy that the Assembly has decided to proceed to intergovernmental negotiations in early 2009.

麻省理工学院的教师和主要研究人员正着手开展利用机器学习的力量来预防、发现和治疗疾病的项目….
MIT faculty and principal investigators are embarking on projects that will use the power of machine learning for the prevention, detection, and treatment of disease.

在美国担任主席期间，FATF还将着手开展一个新项目，重点关注虚拟货币的调查最佳实践，以支持执法。
FATF will also embark on a new project that focuses on investigative best practices on virtual currency to support law enforcement.

这意味着您现在状态良好，可着手开展多品种、小批量的订单业务。
This means that you are in good condition, and you can embark on the multi variety and small batch order business.

如果请求未遭司法和公安部拒绝，则会被提交检察机关，该机关将着手开展必要的调查。
If a request is not refused by the Ministry, it is forwarded to the prosecuting authorities, which shall initiate necessary investigations.

会员国已着手开展工作，通过保健设施升级和培训保健人员，让更多的人获得产科瘘管病的治疗。
Member States have embarked on efforts to increase access to obstetric fistula treatment through the upgrading of health facilities and training of health personnel.

乐饷社现正着手开展其项目的第二阶段，以期从SalesforceCustomerSuccessPlatform获得更多价值。
Feeding Hong Kong is now embarking on phase two of their project to extract more value from the Salesforce Customer Success Platform.

如果现有的国际法律义务未提供充分保护，委员会应着手开展逐步发展工作。
If existing international legal obligations did not offer sufficient protection, the Commission should embark upon a progressive development exercise.

自今年伊始，经社理事会着手开展了对我国代表团尤其重要的若干关键举措。
Since the start of the year, the Council has embarked on several key initiatives of particular importance to my delegation.

最近，尼泊尔经历了根本性的政治转型，并正着手开展新形式的社会和经济发展。
Nepal had recently undergone a fundamental political transformation and was now embarking on a new form of socio-economic development.