强次区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• subregional
• in the subregion

在 中文 中使用 强次区域 的示例及其翻译为 英语

加强次区域融资机制，以支持本行动计划的执行。
Strengthening subregional financing mechanisms to support the implementation of the present Plan of Action.

非洲经委会已开始利用现有资源加强次区域办事处。
ECA had already begun to strengthen the subregional offices using existing resources.

加强次区域组织是《阿布贾条约》头五年所构想的主要任务。
Strengthening of subregional organizations is the main task envisaged in the first five years of the Abuja Treaty.

该委员会工作重新定位可以加强次区域办事处提供的服务，而亚的斯亚贝巴的总部进行监督、战略和协调工作。
Repositioning the Commission would result in greater delivery of services by subregional offices, with the headquarters in Addis Ababa providing oversight, strategy and coordination.

中心继续协助各种致力于加强次区域和平与安全的努力。
The Centre has continued to offer its support to efforts aimed at enhancing peace and security in the subregion.

目前仍然有必要加强次区域各国之间的对话，并提高预防、解决和调解冲突的能力。
There is a continued need to enhance dialogue between the countries in the subregion and promote conflict prevention, resolution and mediation capacities.

行预咨委会建议在下一个预算文件中提交关于加强次区域办事处工作的成效的评估意见(第五.26段)。
The Committee recommends that an assessment of the effectiveness of the strengthening of the subregional offices be provided in the next budget submission(para. V.26).

评价结果证实，2006年启动的加强次区域办事处的措施基本上取得了成功。
The findings confirmed that the strengthening of the subregional offices initiated in 2006 had largely succeeded.

该项目的另一个目标是加强次区域的司法合作。
An additional objective of the project is the improvement of judicial cooperation in the subregion.

需要加强次区域存在和方案重点，以便通过政策宣传和目标明确的技术合作进行有效的体制能力与组织能力建设。
Effective institutional and organizational capacity development through policy advocacy and targeted technical cooperation would require an enhanced subregional presence and programmatic focus.

加强次区域合作以支持北亚和中亚的社会经济发展(1)(2012-2013年).
Strengthening subregional cooperation to support socio-economic development in North and Central Asia(1)(2012-2013).

(c)加强次区域办事处的业务能力（第28-30段）（SP-04-002-006）。
(c) Strengthen the operational capacity of subregional offices(paragraphs 28-30)(SP-04-002-006).

暂定加强次区域融资机制，以支持本行动计划的执行。[暂定].
Strengthening a subregional financing mechanism to support the implementation of the present plan of action.[Agreed ad ref].

非洲各国政府多年来致力于加强次区域和非洲大陆两级的经济合作。
African Governments have been committed for many years to enhancing economic cooperation at both the subregional and continental levels.

(d)各国安全部门之间建立信息交流，以打击小武器和轻武器扩散并加强次区域安全.
(d) institute the exchange of information between State security agencies in order to strengthen the fight against the proliferation of small arms and light weapons and improve subregional security.

委员会建议在下一个预算文件中提交关于有效加强次区域办事处的评估意见。
The Committee recommends that an assessment of the effectiveness of the strengthening of the subregional offices be provided in the next budget submission.

将通过对执法工作进行更有效的国家协调和改善次区域的信息交流，来加强次区域的反恐工作。
Counter-terrorism efforts in the subregion would be strengthened through more effective national coordination of law enforcement efforts and improved subregional information exchange.

尤其应在跨界寻找、团聚和遣返方面加强次区域机构间合作。
Subregional inter-agency cooperation should be enhanced, particularly on cross-border tracing, reunification and repatriation.

(a)在加强次区域和区域一体化组织方面的政策和方案的统一和协调得到加强.
(a) Enhanced policy and programme harmonization and convergence in strengthening integration institutions at the subregional and regional levels.

(b)通过各现有平台加强次区域、区域和区域间合作；.
(b) Strengthen subregional, regional and interregional cooperation through existing platforms;

因此，加强次区域各国间的合作已成为当务之急。
The need to strengthen cooperation among the countries of the subregion has thus become a major imperative.

(b)倡导加强次区域应对危害和平与安全的跨界和跨领域威胁的能力，途径是：.
(b) Advocacy for enhancing subregional capacities to address cross-border and cross-cutting threats to peace and security by:.

有必要加强次区域、区域和国际级别的共同努力，充分解决这些问题。
Collaborative efforts at subregional, regional and international levels are necessary to adequately address those problems.

可采取何种行动加强次区域和区域渔业管理组织和管理安排的作用和效力？?
What actions could improve the role and effectiveness of subregional and regional fisheries management organizations or arrangements?

增强次区域能力，以解决威胁和平与安全的跨边境和地区共有问题.
Enhancing subregional capacities to address cross-border and cross-cutting threats to peace and security.

增强次区域能力，以应对威胁和平与安全的跨境和跨领域问题，包括海盗行为.
Enhancing subregional capacities to address cross-border and cross-cutting threats to peace and security, including piracy.

(b)加强次区域和国家一级的伙伴关系，以支持北非次区域一体化方案的政策宣传、决策和实施；.
(b) Strengthened partnerships at the subregional and country levels to support policy advocacy, policymaking and implementation of subregional integration programmes in North Africa;

(b)加强次区域和国家一级的伙伴关系，以支持东非次区域一体化方案的政策宣传、决策和实施.
(b) Strengthened partnerships at the subregional and country levels to support policy advocacy, policymaking and implementation of subregional integration programmes in East Africa.