当前预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• current budget
• the current budgetary
• current budgets
• existing budgets

在 中文 中使用 当前预算 的示例及其翻译为 英语

当前预算周期涵盖2020年。
The current budget cycle runs to 2020.

当前预算如何组织?
How is the current budget organized?

奥罗克说，这将是重新配置当前预算的问题。
O'Rourke said it would be a matter of refiguring the current budget.

在当前预算编制方法中，编入预算的空缺率是根据信息技术计算需求确定的。
In the current budget preparations budgeted vacancy rates were applied against information technology computing requirements.

在许多国家，当前预算赤字并不是政府的鲁莽超支造成的，而是应对危机的暂时性措施带来的。
In many countries, current budget deficits are the result not of reckless government overspending, but of temporary measures to deal with the crisis.

但有必要仔细审查改变当前预算编制工作给制度带来的影响。
However, some of the systemic implications of a change in the current budgetary process need to be examined closely.

报告指出，科学和技术设备的成本可以来自当前预算的重新分配，所有支出决定都基于它们是否支持学习。
Money for technology can come from reallocating existing budgets and basing all spending decisions on whether they support learning.

署长在当前预算中已经做出了巨大努力，以改善总部筹资比例的相称性。
The Administrator has made significant efforts in the current budget to improve funding proportionality at headquarters.

报告指出，科学和技术设备的成本可以来自当前预算的重新分配，所有支出决定都基于它们是否支持学习。
Money for technology money can come from reallocating existing budgets and basing all spending decisions on whether they support learning, the report said.

这种敌意反映在国税局预算中，该预算从2010年的121亿美元下降到当前预算年度的113亿美元。
The animosity is reflected in the IRS budget, which has declined from $12.1 billion in 2010 to $11.3 billion in the current budget year.

他们将是非凡的、有竞争力的、创新的和负担得起的，需要大约四分之一的当前预算。
The other priority is cost and vehicles will be competitive, innovative and affordable- requiring a quarter of current budgets.

咨询委员会忆及，它在上次一般性报告中对当前预算编制流程的效率表示关切。
The Advisory Committee recalls that in its previous general report, it expressed concern about the efficiency of the current budget preparation process.

他们将是非凡的、有竞争力的、创新的和负担得起的，需要大约四分之一的当前预算。
They will be remarkable, competitive, innovative and affordable- requiring a quarter of current budgets.

需要人力资源和支助费用；当前预算和工作方案中没有这方面准备.
Incur human resource and support costs; not provided for in current budget and work programme.

鉴于秘书处仅收到当前预算认捐总额的50%，指示性预算的制定应以零增长的背景为基础。
Given that the secretariat had received just 50 per cent of the total amount pledged for the current budget, the indicative budget should be based on a zero-growth scenario.

关于如何筹供计算机主机系统的经费,美国代表团赞同当前预算中反映的秘书长的建议。
With regard to the funding of the mainframe computer system, her delegation supported the Secretary-General's recommendation as currently budgeted.

董事会采取的行动预计不会对ICANN产生尚未纳入当前预算的财务影响。
The Board's action is not anticipated to have a fiscal impact on ICANN that is not already anticipated in the current budget.

董事会采取的行动预计不会对ICANN产生尚未纳入当前预算的财务影响。
The Board's action is not anticipated to have a fiscal impact on ICANN beyond what is already anticipated in the current budget.

混合行动继续完善口粮合同，以实现当前预算中体现的效率提高.
The Operation continues with the refinement of the rations contract to achieve further efficiencies as reflected in the current budget.

当前预算赤字由前一年的国家社会保险预算储备金填补，储备金耗尽后，则由储备金基金填补。
The current budget deficit is covered by the reserve from the previous year of the State social insurance budget and after the reserve is used up, it is covered by the reserve fund.

但是，由于捐助国政府当前预算拮据和缺乏政治支持，他对是否有大幅增加官方发展援助的意愿表示十分担心。
He voiced serious concerns, however, over the will to increase official development assistance substantially, given the current budget constraints and the lack of political support in donor Governments.

此外，咨询委员会忆及审判时间表和当前预算并未考虑到与审判逃犯有关的所需资源（A/62/578，第10段）。
Furthermore, the Committee recalls that the trial schedules and current budgets do not into take into account resource requirements for the trials of those fugitives(see A/62/578, para. 10).

咨询委员会知道，算上当前预算周期内要购置的这3辆车，特派团将共有24辆装甲运兵车；.
The Advisory Committee understands that, taking into account the three units to be acquired during the current budget cycle, the mission will have at its disposal a total of 24 armoured personnel carriers;

在散居地进行选民登记的费用以及负责选举进程的政府官员的薪金为200万美元，也未列入当前预算的估计数。
The cost of voter registration in the diaspora and the salaries of government officials in charge of the electoral process, amounting to $2 million, are also not included in the current budgetary estimates.

活动变化所涉额根据适用于核定批款的相同费率计列，以便将这些变化与当前预算期核定活动水平作直接比较。
Volume is expressed using the same cost factors applicable for the approved appropriations to permit direct comparison of these changes relative to the level of activities approved for the current budget period.

在这方面，咨询委员会指出，提高效率措施在何种程度上能继续将可量化资源转入发展帐户的问题，将受当前预算拮据期延长的影响。
In this connection, the Advisory Committee points out that the degree to which efficiency measures can continue to lead to quantifiable resources for transfer to the Account will be affected by a prolongation of the current budgetary constraints.

这一流程涉及到对照当前预算报告分析历史和当前支出。
The process involves the analysis of historical and current expenses vis-à-vis current budget submissions.

当前预算拮据的环境使评价比以往任何时候都更重要。
The current constrained budgetary climate makes it more important than ever.