目前的预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• current budget
• the present budget
• current budgetary

在 中文 中使用 目前的预算 的示例及其翻译为 英语

目前的拟议预算中已经考虑到这些节余。
These savings have been taken into account in the current budget proposal.

目前的预算被认为是朝此方向迈出的良好一步。
The current budget was seen as a good step in this direction.

谈判过程中显示目前的预算程序存在若干缺点。
Negotiations had revealed several shortcomings in the current budgetary process.

目前的预算是18.77亿美元。
The current budget is $1.877 billion.

在这一点上,看看目前的预算危机。
Take into account our current budget crisis.

委员会目前的预算总共只有1992-1993年度的一半，1994-1995年度的三分之二。
Its current budget was just half of what it had been in 1992-1993, and two thirds of its 1994-1995 budget..

在目前的预算中，她拨款增设两个员额；不过，估计还需要增加7个员额才能充分满足需要。
In the current budget, she had made allocations for two additional posts; an estimated seven more would, however, be needed adequately to serve their needs.

目前的预算没有考虑到争议法庭法官和书记官长举行全体会议的问题。
The present budget does not contemplate the Dispute Tribunal judges and registrars holding any plenary sessions.

目前的预算程序应得到加强，以确保联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团（埃厄特派团）更有效地编制和执行预算。
Current budgetary procedures needed to be strengthened to ensure that the budgets of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE) were prepared and implemented more effectively.

关切地注意到委员会目前的预算不足以让它适当地履行其职能，.
Noting with concern that the present budget of the Committee is insufficient to allow it to properly discharge its functions.

目前的预算包括为新办公室提供初期投资10000美元。
The current budget includes a provision for an initial investment of $10,000 for the new premises.

目前的预算没有考虑到争议法庭法官和书记官长举行全体会议的问题(第35段)；.
The present budget did not contemplate the United Nations Dispute Tribunal judges and registrars holding any plenary sessions(para. 35);

同样，目前的预算拨款并不包括为这一重要领域中大部分已获授权的活动提供支助的经费。
Similarly, current budgetary provisions do not include support for most mandated activities in this vital field.

行预咨委会无疑可以改善目前的拟议预算，尤其是在空运和通讯等领域，这些领域值得重新评价。
The Committee could undoubtedly improve the current budget proposal, particularly in areas such as air transport and communications, which merited re-evaluation.

作为在业务层面上整合毒品与犯罪的一种结果，目前的预算采用了新的术语。
As a result of the integration of drugs and crime activities at the operational level, the present budget introduces new nomenclature.

但是，中央支助事务厅目前的预算无法承担相关的支助事务经费。
However, the related support costs cannot be accommodated within the current budget level of the Office of Central Support Services.

目前的预算与去年相比略有增加，反映活动水平稳定，特派团扩展停止。
The current budget, which contains only a small increase compared to the previous budget, reflects this steady level of activity and the halt in the Mission' s expansion.

因此，目前的预算假设依据的是对立即提供咨询支助和开展能力建设活动所需资源的评估。
The current budget assumption is therefore based on the assessment of its requirement to provide immediate advisory support and to conduct capacity-building activities.

他目前的预算包括1.5亿美元的工作支持服务，如加油卡和紧急租金，旨在帮助现金福利领取者。
His current budget includes $150 million for work-support services, such as gas cards and emergency rent payments, intended to help cash welfare recipients.

联合国海地稳定特派团目前的预算估计为5.119亿美元，其中3.856亿美元还有待筹集。
Its current budget is estimated to be US$ 511.9 million, of which US$ 385.6 million remain to be raised.

虽然使用黑莓设施等智能电话设备有助于通信，但目前的预算不足以支付使用这些设备的费用。
While the use of smartphone devices such as BlackBerries facilitates this, the current budget is insufficient to fund their use.

将该服务外包将花费特派团约20万美元，节省23万美元，目前的拟议预算中已考虑到这一点。
Outsourcing the service would cost the Mission approximately $200,000, resulting in savings of $230,000, which have been taken into account in the current budget proposal.

如上文第101段所述，还有必要确定套期保值的核定汇率，因为目前的预算费率不能用于该目的。
As mentioned in paragraph 101 above, it is also necessary to establish the approved exchange rates for hedging as the current budget rates cannot be used for this purpose.

但这也意味着许多人只能通过放弃一个订阅来使用新的订阅--也许是为了维持他们目前的预算。
But it also means that many people may only adopt a new subscription by dropping another- perhaps to maintain their current budget.

教育开支增加50％的目标已在2001年实现，但目前的预算依然完全不够。
The goal of a 50 per cent increase in education spending was reached in 2001, but the current budget remains entirely inadequate.

具体而言，目前的预算流程对于用户和利益攸关方来讲存在下列问题：.
In particular, issues with the current budget process for users and stakeholders are as follows.

参照目前的预算，没有任何一个方案或项目获得核心预算供资用以支持人权。
Under the current budget there are no programmes or projects funded through the core budget supporting human rights.

考虑到这一情况，并注意到目前的预算限制，秘书长建议不续设这一职位。
In the light of this fact and mindful of the prevailing budgetary constraints, the Secretary-General recommends that this position not be continued.

例如，在目前的预算中，立法者将规模从N8.61万亿增加到N9.12万亿;
In the current budget, for instance, the lawmakers increased the size from N8.61 trillion to N9.12 trillion;

维和行动的迅速增长，使得维和成为联合国最昂贵的活动，其目前的预算已经超过70亿美元。
The exponential growth in peacekeeping operations made them, at the current budget of over $7 billion, the most expensive activity of the United Nations.