在 中文 中使用 慈善部门 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国民间慈善部门十分活跃，补充了政府的监督工作。
The U.S. has a vibrant private charitable sector that complements government oversight.对慈善部门进行教育和援助；.
Provide education and assistance to the charitable sector;近几十年来，私人和慈善部门开展了这项研究。
In recent decades, the private and philanthropic sectors have carried out this research.年，本基金会改变了其在慈善部门的地位，成为担保有限责任公司，但仍然保留慈善性质。
In 2007, the Foundation changed its status within the charitable sector to become a company limited by guarantee, while continuing with its 拍拍拥有25年的跨银行，人力资源，不以营利为目的，在澳大利亚慈善部门和美国的经验。
Pat has 25 years' experience across the banking, humans resources,not-for-profit and philanthropic sectors in Australia and the United States.Combinations with other parts of speech
王室在支持和鼓励公共和慈善部门方面也发挥着重要作用。
The Royal Family also plays an important role in supporting andencouraging the public and charity sectors.还可以通过加强收税措施，并与私营部门和慈善部门合作，扩大社会开支的规模。
There is also scope to scale up social spending by raising and strengthening revenue collection andpartnering with the private and philanthropic sectors.王室在支持和鼓励公共和慈善部门方面也发挥着重要作用。
They play an important role in supporting and encouraging the public and charity sectors.第一，我们需要提高援助实效和加强同企业和慈善部门的伙伴关系。
First, we need to raise aid effectiveness andstrengthen partnerships with the corporate and philanthropic sectors.慈善部门，劳埃德多尔夫曼是王子的信任和王子的信任都国际董事长。
In the charity sector, Lloyd Dorfman is Chairman of both 慈善部门。商业和政府应该共同开展工作，防止恐怖分子滥用慈善领域，并尽可能降低恐怖分子滥用这一领域的可能性，同时，维护慈善组织开展活动的合法权利和机会。
Charitable sector: Businesses and governments should work together to prevent and minimize abuse by terrorists in this 此外，世界银行多国艾滋病方案也在全球范围承付了16亿美元，而通过慈善部门提供的支助约达10亿美元。
In addition, the World Bank Multi-country AIDS Programme has committed 1.6 billion globally,while support through the philanthropic sector has reached approximately US$ 1 billion.例如，2005年，维尔京集团独立慈善部门VirginUnite在伦敦举办筹款活动，为防治阴道瘘管募集了100万美元。
For example, in 2005 Virgin Unite, the independent charitable arm of the Virgin Group, organized a fund-raising event in London that netted $1 million for the campaign against obstetric fistula.CRA慈善部门.
The CRA Charities Branch.谷歌的慈善部门，Google.
Google's philanthropic arms, Google.年，Google慈善部门投资了1千万美金于美国一家Makani风筝公司。
In 2007, Google's philanthropic arm invested about $10 million in a US kite company called Makani.公共部门还与包括慈善社团在内的私营部门开展防治非传染性疾病的协调与合作活动。
There have been coordinated and cooperative activities between the public andprivate sectors, including philanthropic societies, in combating NCDs.慈善/志愿部门.
Voluntary/ Charity Sector.慈善/志愿部门.
据迪拜政府伊斯兰事务和慈善活动部门.
PrinceofWales慈善国际持续部门.
The Prince of Wales Charities' International Sustainability Unit.慈善行业和私营部门。
Charities and the private sector.据迪拜政府伊斯兰事务和慈善活动部门称，穆哈兰姆月一日将有一天的假期。
The Islamic Affairs and Charitable Activities Department, Government of Dubai, has already noted that a one-day holiday will be observed on Muharram 1.The charitable and philanthropic sector complements governmental oversight through" watchdog" groups, management support organizations, and infrastructure groups.自从1967年以来，海外妇女联合会的慈善部门海外妇女联合会基金会一直努力履行以下任务：筹募并管理捐款，将筹得的款项用于慈善、科学和教育。
Since 1967, the philanthropic arm of the Federation, the FAWCO Foundation,has diligently fulfilled its mandate to raise funds and administer them for charitable, scientific and educational purposes.慈善行业和私营部门。
Welfare services and the private sector.民间社会构成部分，包括私营部门和慈善机构.
Civil-society component, including the private sector and philanthropies.在长时间没有进行这方面的工作后，裁研所再次与慈善基金部门进行接触。
After a lengthy absence,UNIDIR is re-engaging with the charitable foundation sector.
