所需经费增加 英语是什么意思 - 英语翻译

• the increased requirements
• the additional requirements
• higher requirements
• the increased requirement
• the additional requirement

在 中文 中使用 所需经费增加 的示例及其翻译为 英语

所需经费增加反映了当前的支出状况。
The increased requirement reflects the current pattern of expenditure.

这一改变导致所需经费增加3240万美元。
This change has resulted in an increased requirement of $32.4 million.

排雷行动事务所需经费增加。
(c) Increased requirements for mine action services.

这一变动导致所需经费增加5490万美元。
This change has resulted in an increased requirement of $54.9 million.

年概算已解决所需经费增加问题。
This increased requirement has been addressed in the estimates for 2011.

这一变动导致所需经费增加3670万美元。
This change has resulted in an increase in requirements of $36.7 million.

差异反映取代产假所需经费增加。
The variance reflects increased requirements for maternity leave replacements.

所需经费增加主要与任务区内的旅行有关。
Additional requirements related primarily to travel within the Mission area.

(c)公务差旅项下所需经费增加.
(c) Increased requirements under official travel.

差异主要归因于拟设新员额所需经费增加。
The variance is mainly attributable to additional requirements related to the proposed new posts.

信息技术支助服务所需经费增加.
Increased requirements for information technology support services.

支出较预期为低被下列项下所需经费增加抵消一部分：.
Underexpenditures were partially offset by increased requirements under:.

例如,军事人员费用所需经费减少,订约承办事务所需经费增加,报告都可以作出更详细的解释。
For example, the decreased requirements for military personnel costs and the increased requirements for contractual services could have been better explained.

信息技术设备所需经费增加是因为需要替换使用寿命已过的150台膝上型计算机和350台台式计算机。
The additional requirements for information technology equipment were for the replacement of 150 laptop and 350 desktop computers that had completed their useful life.

所需经费增加主要原因是购买X光片、试剂及艾滋病毒宣传教育活动所需的用品超过计划。
The increased requirements were attributable mainly to the higher-than-planned amount needed to purchase X-ray films and reagent as well as supplies needed for an HIV-awareness campaign.

所需经费增加主要是由于实际空缺率为2.6%，低于5%的预算空缺率。
The additional requirements were primarily attributable to the lower vacancy rate of 2.6 per cent compared with the budgeted vacancy factor of 5 per cent.

所需经费增加主要由8个拟议增设员额的薪金和一般工作人员费用造成。
The increased requirements are attributable primarily to the salaries and common staff costs related to the proposal of eight additional posts.

本国工作人员项下所需经费增加，因为从2006年2月1日开始适用订正国家薪金表.
Higher requirements under national staff resulting from the application of revised salary scales for the mission effective 1 February 2006.

观察设备所需经费增加是由于必须购买长距离夜间观察装置,如附件二.C所示。
The increased requirement for observation equipment results from the need to purchase long-range night observation devices, as listed in annex II. C.

本国工作人员项下所需经费增加，因为该特派团从2006年10月1日起开始适用订正国家薪金表.
Higher requirements under national staff resulting from the application of revised salary scales for the Mission effective 1 October 2006.

所需经费增加主要是因为年度空缺率从2013/14年度的50%降低到2014/15年度的20%。
The increased requirements are attributable mainly to a decrease in the vacancy rate for the year from 50 per cent in 2013/14 to 20 per cent in 2014/15.

所需经费增加也因为总体实际空缺率为4.1%，而预算空缺率则为5%。
The additional requirements were also due to an overall actual vacancy rate of 4.1 per cent compared to a 5 per cent vacancy rate in the budget.

所需经费增加主要继续部署47名国际工作人员和49名本国工作人员担任临时职位，以支持选民登记进程。
The additional requirements were attributable mainly to the continued deployment of 47 international staff and 49 national staff on temporary positions in support of the voter registration process.

所需经费增加4900美元的原因是在科威特报纸刊登广告和订阅新闻资料。
The additional requirement of $4,900 was due to the cost of advertisements in Kuwaiti newspapers and news subscriptions.

所需经费增加主要是摩加迪沙"总包"燃料合同的100万美元调动、经营和维修费造成的。
The increased requirements are attributable primarily to the $1.0 million in mobilization and operation and maintenance fees for the turn-key fuel contract in Mogadishu.

这项差异因更换一辆装甲车的费用和租用车辆和备件所需经费增加而部分抵消。
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts.

本项下所需经费增加主要是用于支付按照前文所述为期三年的总计划改进基础设施的所需费用。
The increased requirement under this heading is due mainly to the funding requirement for infrastructure improvement in accordance with the three-year master plan, as stated previously.

秘书长在预算文件第42段中表示，所需经费增加的原因是采购了三副双筒望远镜。
The Secretary-General indicates in paragraph 42 of the budget document that the additional requirements are attributable to the acquisition of three pairs of binoculars.

所需经费增加4900美元的原因是执行了第58段所述的净水项目。
The additional requirement of $4,900 was due to the implementation of the water-purification project referred to in paragraph 58.

国际工作人员项下所需经费增加(207900美元)，主要原因是自2010年起薪金表修订生效。
The increased requirements under international staff($207,900) are attributable primarily to the revision of the salary scale effective 1 January 2010.