执行该倡议 英语是什么意思 - 英语翻译

• to implement the initiative
• implementation of the initiative

在 中文 中使用 执行该倡议 的示例及其翻译为 英语

挪威欢迎其他国家参与进一步发展和执行该倡议。
It welcomed the participation of other countries in further developing and implementing that initiative.

预期2006年在第二组国家执行该倡议。
It is expected that the initiative will be implemented in a second group of countries in 2006.

有些部长呼吁向执行该倡议提供更多的资源，特别是七国集团。
Some ministries called for more resources to implement the initiative, particularly from Group of Seven countries.

为了有效执行该倡议，必须具体确定政府、捐助者、国际组织以及区域开发银行和金融机构的作用。
Effective implementation of the initiative will require specification of the roles of Governments, donors, international organizations and regional development banks and financial institutions.

目前正在努力确定民间社会的行动者包括土著民族组织的承诺，并募集执行该倡议所需的资源。
Efforts are currently being made to define commitments of civil society actors, including indigenous peoples' organizations, and to mobilize the resources needed to implement the initiative.

为推动发展和执行该倡议，已签署了一系列谅解备忘录和协议。
A series of memorandums of understanding and agreements were signed in order to advance the development and implementation of the initiative.

在2005年一致同意这项倡议活动的主要捐助机构中，基金组织是第一个开始执行该倡议的多边金融机构。
IMF was the first multilateral financial institution to implement the initiative agreed upon by the major donors in 2005.

他期望国际社会继续在执行该倡议方面提供支助。
He looked forward to the continued support of the international community in the implementation of that initiative.

我们期待在我们开始执行该倡议时得到切实的支助。
We are looking forward to practical support as we move ahead with the implementation of the initiative.

会议强调必须确保有足够的资金用于执行该倡议，并使成员国和其他有关方面能够切实参与。
The Meeting emphasized the need to secure adequate funding for the implementation of the Initiative and to allow member States and other interested parties to take part in it effectively.

遥感和地理信息系统是执行该倡议的手段之一。
Remote sensing and geographic information systems(GIS) are among the tools for implementation of the Initiative.

请委员会执行秘书召开下一届财政部长和经济发展和规划部长会议，以审查执行该倡议的各种最有效的方式.
Requests the Executive Secretary of the Commission to convene the next meeting of the Conference of Ministers of Finance and Economic Development and Planning to examine the most effective ways to help to implement the initiative.

世界海关组织、欧洲联盟和8国集团均支持扩大该倡议，已通过各项决议，在世界各地执行该倡议的港口安保措施。
The World Customs Organization, the European Union, and the G-8 support CSI expansion and have adopted resolutions implementing CSI security measures introduced at ports throughout the world.

我们认为，执行该倡议最为重要。
We believe that implementing the Initiative is of the highest importance.

这种支持也已证明对切实执行该倡议非常重要。
Such support also had proven to be important for the practical implementation of the Initiative.

我们认为执行该倡议会使政治解决成为可能。
We believe that implementing it would make a political settlement possible.

重债穷国应当立即采取政策措施，以便确保全面执行该倡议。
Heavily indebted poor countries should take or continue to take policy measures required to ensure the full implementation of the Initiative.

工作组强调必须灵活地执行该倡议的合格标准,确保充分包括负债沉重国家。
The importance of implementing the Initiative' s eligibility criteria flexibly so as to ensure sufficient coverage of the heavily indebted countries is stressed.

为充分执行该倡议和迅速解决个别案例而筹措必要的资金是关键的问题。
Securing the necessary financing for the full implementation of the initiative and expeditious resolution of individual cases is the key issue.

如果各位同意，我建议外交部长理事会举行一次特别会议以执行该倡议。
If you agree, I propose that the Council of Ministers of Foreign Affairs convene a special meeting to implement this initiative.

执行该倡议的第一步是与哈萨克斯坦合作，在安加尔斯克建立国际铀浓缩中心。
The first step in its implementation was the creation, in partnership with Kazakhstan, of the International Uranium Enrichment Centre in Angarsk.

(d)执行该倡议与共同国家评估、联合国发展援助框架及减贫战略进程的关系；.
The linkages between the implementation of the Initiative and the Common Country Assessment, United Nations Development Assistance Framework and poverty reduction strategy processes;

俄罗斯联邦将继续努力执行该倡议并尽其所能防止恐怖分子取得大规模杀伤性武器。
His country would continue its efforts to implement the Initiative and do everything possible to prevent terrorists from obtaining weapons of mass destruction.

执行该倡议是为了减少来自垃圾邮件和病毒攻击的威胁，并尽量缩短服务检修停工期。
This initiative was implemented to reduce the threats from spam and virus attacks and to minimize the hours of service downtime.

在这方面，他们表示支助《也门倡议》，并要求执行该倡议。
In this regard, they expressed support for the Yemeni Initiative and called for its implementation.

拉美经济体系参与了1999年12月在意大利的里雅斯特举行的发动该倡议的会议，并参与了区域内某些国家执行该倡议的工作。
SELA participated in the meeting to launch the initiative in Trieste, Italy, in December 1999, and in its implementation in some countries in the region.

(c)为执行该倡议调动资源的总体情况；.
An overview of the resources mobilized for the implementation of the Initiative;

(b)各国政府在执行该倡议方面的参与和自主情况；.
The involvement and ownership of national Governments in the implementation of the Initiative;

目前，我们确实正在执行该倡议所倡导的原则和思想。
We are indeed at present in the process of implementing the principles and ideas promoted by the initiative.

纳扎尔巴耶夫总统提议召开亚洲互动和建立信任会议，目前正在执行该倡议。
The implementation of President Nazarbaev' s initiative to convene a conference on interaction and confidence-building in Asia is well on track.