批准立法 英语是什么意思 - 英语翻译

• approved legislation

在 中文 中使用 批准立法 的示例及其翻译为 英语

预计议会将批准立法，以便在3月中旬之前开始谈判。
Parliament is expected to approve legislation to start the negotiations by mid-March.

约翰·亚当斯批准立法，拨款$5,000购买“等书籍，可能对使用国会是必要的。
John Adams approved legislation that appropriated $5,000 to purchase"such books as may be necessary for the use of Congress.".

塞浦路斯众议院已批准立法，准许每月分期缴纳逾期税款。
The Cyprus House of Representatives has approved legislation which provides the opportunity to pay overdue taxes in monthly instalments.

今天，伊朗总统仍然不能独立制定外交政策，批准立法或部署军事。
Today, the Iranian president still cannot independently set foreign policy, approve legislation or deploy the military.

特朗普拒绝批准立法，将资金恢复到联邦政府的四分之一左右，导致多达80万名员工无薪工作。
Trump has refused to approve legislation restoring funding to around a quarter of the federal government, resulting in up to 800,000 workers remaining unpaid.

约翰·亚当斯批准立法，拨款$5,000购买“等书籍，可能对使用国会是必要的。
President John Adams signed legislation to appropriate $5,000 to purchase"such books as may be necessary for the use of Congress.".

该商会已批准立法，将三年内每加仑15美分的税收提高。
The Chamber has endorsed legislation that would boost the tax by 15 cents a gallon over three years.

这是在国会下周感恩节休会之前，批准立法的最快方法。
That was the quickest way to approve the legislation before Congress recesses for Thanksgiving next week.

该法案目前正在联合委员会，处于宪法规定的批准立法进程第三阶段和最后阶段。
The bill is currently before the Joint Committee in the third and final phase of the legislative approval process stipulated by the Constitution.

议会已批准立法，以支持扩大两年制和其他加速学位，学生从2019年9月开始上大学的选择比以往任何时候都多。
Parliament has approved legislation to support the expansion of two-year and other accelerated degrees, giving students starting university from September 2019 more choice than ever before.

年4月,总督宣布批准立法和议会稍前通过的实行临时稳定税的海关附加税和汽油税修正案。
In April 2011, the Governor announced his approval of legislation introducing the interim stabilization levy, as well as amendments to the customs surcharge and the petroleum levy passed earlier by the House of Assembly.

与此同时，海地领导人的持续承诺对取得进展也十分重要，包括批准立法，力求重新确定监察员办公室的地位和作用。
At the same time, the continued commitment of the Haitian leadership will be crucial for progress, including through the approval of legislation aimed at redefining the status and role of the Office of the Ombudsman.

汽车制造商和科技公司相信，国会有可能在年底前批准立法。
Automakers and technology companies believe chances are good Congress will approve legislation before year end.

这些提案涉及经济和财政政策，提出和批准立法草案，以及各种开支项目。
These proposals will range from economic and fiscal policy to initiating and approving proposed legislation, as well as various items of expenditure.

女王的职责包括召集每个议会，批准立法，通过枢密院批准命令和公告。
The Queen's duties include opening each new session of Parliament, granting Royal Assent to legislation, and approving Orders and Proclamations through the Privy Council.

在参议院司法委员会批准立法后仅11天，参议院批准该法案。
The Senate's approval of the bill came just 11 days after the Senate Judiciary Committee approved the legislation.

约翰·亚当斯批准立法，拨款$5,000购买“等书籍，可能对使用国会是必要的。
President John Adams approved the appropriation of $5,000 for the purchase of"such books as may be necessary for the use of congress.".

近3000名人大代表每年开一次全体会议，忠实地批准立法、报告和预算。
The nearly 3,000 congress delegates meet once a year to loyally approve legislation, reports and budgets.

中国、菲律宾和大韩民国已经通过了国家立法，并在批准立法的同时指定组织来推动和协调志愿活动。
National laws, ratified alongside the designation of organizations to promote and coordinate volunteering, have been passed in China, the Philippines and the Republic of Korea.

在4月20日，巴勒斯坦立法委员会初步批准立法选举的订正选举法，该法设想选区和全国代表的比例为2:1。
On 20 April, the Palestinian Legislative Council gave preliminary approval to a revised electoral law for the legislative vote, which envisages a two-to-one mix of constituency-based and national representation.

但是，在预计批准立法的情况下，国防部已着手根据有关立法草拟相关理论和指示(见上文评述)。
In anticipation of the ratification however, the DOD has embarked on drafting relevant doctrine and instructions in compliance with the legislation(see comments above).

军事开支经立法批准；.
Legislative approval of military expenditures.

该计划将需要立法批准。
The plan would require legislative approval.

该计划将需要立法批准。
The plan will require legislative approval.

在通过和批准各种立法方面，柬埔寨已取得显著进步。
Cambodia has made significant progress in adopting and ratifying various legislations.

国会在起草和批准必要立法方面持续取得充分进展.
The national Parliament will sustain adequate progress in producing and approving the necessary legislation.

它呼吁尼泊尔批准儿童政策立法。
It called on Nepal to endorse child policy legislation.