Combinations with other parts of speech
Recognizing the necessity of continuing this important work.The need was recognized to unleash the full potential of the private sector. 年空间活动刚开始时，大会承认有必要建立一个机制，以确保在空间活动中的广泛国际合作。 In 1959, when space activities were in their infancy,the General Assembly recognized the need for a mechanism to ensure broad international cooperation in space activities. 他承认有必要提高后勤基地的管理能力，特别是通过精简规划、政策、标准业务程序和盘存管理来进行。 He recognized the need to improve management capacity at the Logistics Base, in particular, by streamlining planning, policies, standard operating procedures and inventory management. 会上提及承认有必要采取共同行动打击恐怖主义的《联合国千年宣言》。 Reference was made to the United Nations Millennium Declaration, which acknowledged the need to take concerted action against terrorism. 就此来说，印度尼西亚承认有必要继续改革司法机构，包括提高其人力资源能力。 In this context, Indonesia recognized the need for a continued reform process of the judiciary, including enhancing the capacity of its human resources. 承认有必要在国内和国际上进行改变和实现变革是时代的标志。 The recognition of the need for reform and to effect change, both domestically and internationally, is a sign of the times. Pascal女士（圣卢西亚）承认有必要制定全面计划来处理性别方面的陈规定型问题。 Ms. Pascal(Saint Lucia) acknowledged the need for a comprehensive programme to address gender stereotyping. 在政府专家会议上发言的许多国家都承认有必要加强这方面的法律，并在讨论期间提出了重要的论点。 Many of the States which spoke at the meeting of Governmental Experts recognized the need to strengthen the law in this area and raised important points during the discussions. 政府承认有必要提供安全、可承受并且容易获得的计划生育服务，以尽量降低堕胎率。 The Government recognises the need to provide safe, affordable and easily accessible family planning services to minimise abortion rates. 承认有必要保护这些地区，这本身说明了保护含水层的生命所依赖的整体环境的重要性。 The recognition of the need to protect those zones points to the importance of the protectionof the overall environment on which the life of an aquifer depends. 他承认有必要在理事会之外讨论这个问题，以便在理事会能更恰当地加以处理。 He acknowledged the need to address the issue outside the Council so that it could be dealt with in a more appropriate manner in the Council. 条例》的前言承认有必要使残疾人能够参与标准化进程。 The preamble to the Regulation recognises the need to make the European standardisation process accessible to persons with disabilities. 在多哈，发展问题被放在贸易谈判议程的首位，包括承认有必要实行特别和优惠待遇。 At Doha, the development dimension was brought to the forefront of the trade negotiations agenda,including recognition of the need for special and differential treatment. 在互动对话期间，各会员国承认有必要制定包容老年人的政策和方案。 During the interactive dialogue, Member States acknowledged the need for inclusive policies and programmes for older persons. 特别代表接受了这些批评并承认有必要对这些原则进行调整。 The Special Rapporteur accepts these criticisms and recognizes the need to adjust those principles. 其次，战略还承认有必要根除恐怖主义的根源，其中包括长期未决的冲突，但并非仅限于此。 Second, the Strategy also recognized the need to address the root causes of terrorism, including, but not limited to, prolonged unresolved conflicts. 绝大多数会员国都承认有必要使安全理事会更具代表性和更加民主。 The vast majority of Member States recognize the need to make the Security Council more representative and democratic. 管理事务部承认有必要将高级业务分析和秘书处的信通技术整体环境的战略方向结合起来。 The Department of Management acknowledged the need to integrate high-level business cases with the strategic direction of the overall ICT environment in the Secretariat. 难民署承认有必要设立系统，以编制强有力、经量化的数据，为涉及供应商管理的客观决策提供所需信息。 UNHCR recognizes the need for systems which generate robust and quantified data that will inform objective decision-making in relation to supplier management. 他们对基于宗教的不容忍日益严重深表遗憾，并承认有必要通过对话和教育，打击一切形式的煽动宗教仇恨行为。 They deplored in particular the increase in religious intolerance and recognized the need, through dialogue and education, to combat all forms of incitement to religious hatred. 至2015年战略计划承认有必要改善领土卫生部门的收入状况。 The strategic plan for the period 2010-2015 recognizes the need to improve revenues in the Territory' s health sector. 代表团指出，基里巴斯政府承认有必要修订《宪法》，以改进关于性别歧视和残疾人歧视的条款。 The delegation stated that the Government of Kiribati recognized the need to amend the Constitution to improve the provisions regarding discrimination on the basis of sex, gender and disability. 他也承认有必要考虑到其他新兴的支付技术，例如比特币和Libra。 He also acknowledged the need to think about other emerging payment technologies such as bitcoin and Libra. 承认有必要采用新的国际规则，以提供解决由经济、社会、文化和技术发展所提出的问题的适当方法，. Recognizing the need to introduce new international rules in order to provide adequate solutions to the questions raised by economic, social, cultural and technological developments. 
