承诺推动 英语是什么意思 - 英语翻译

• is committed to promoting
• commitment to promote
• promised to push
• commitment to advance

在 中文 中使用 承诺推动 的示例及其翻译为 英语

主席们申明他们承诺推动执行该报告所载建议；.
The Chairs affirmed their commitment to promote the recommendations contained in the report;

共和党人承诺推动立法保障这种准入。
Republicans promised to push legislation guaranteeing such access.

我们承诺推动进一步考虑安全保证。
We are committed to promoting further consideration of security assurances.

这就是为什么哥斯达黎加重申其承诺推动裁军议程。
That is why Costa Rica reiterates its commitment to promoting the disarmament agenda.

澳方重申并承诺推动批准中澳《引渡条约》。
Australia reaffirmed its commitment to pursue ratification of the bilateral extradition treaty.

该联盟承诺推动平等和民主自由。
The coalition pledges to push for equality and democratic freedoms.

泰国承诺推动民主，以便为实现所有人的人权和自由提供一个有利的环境。
Thailand is committed to promoting democracy in order to provide an enabling environment to achieve human rights and liberty for all.

美方承诺推动构建以更高的投资和国民储蓄为特点的强劲、可持续和更平衡的增长方式。
The United States is committed to promoting a strong, sustainable and more balanced pattern of growth characterized by higher investment and national saving.

在北京会议上,13个国家坚定承诺推动和保护女童权利,提高人们对女童的需要和潜力的认识。
At the Beijing Conference, 13 countries made a firm commitment to promote and protect the rights of the girl child and increase the awareness of her needs and potential.

美国国会领导人曾承诺推动全面立法，使企业能更容易与政府共享有关安全威胁信息。
Congressional leaders have promised to push comprehensive legislation that would make it easier for industry to share threat data with the government.

主席们申明他们承诺推动执行该报告所载建议，并呼吁各国提供额外财政资源以期确保日程表的有效实施。
They affirmed their commitment to promote the recommendations contained in the report and called upon States to provide additional financial resources to ensure the effective implementation of the calendar.

她还承诺推动CDC开发针对传染病的疫苗，包括针对流感的措施。
She also promised to push the CDC to develop vaccines against infectious diseases, including a universal immunization against the flu.

我感谢大会主席公开承诺推动谈判进程，以期早日结束之。
I wish to thank the President of the General Assembly for his expressed commitment to advance the process of negotiation to an early conclusion.

D'Arbeloff知道她的长期承诺推动生物医学研究，并确保妇女科学家和工程师的机会。
D'Arbeloff is known for her enduring commitment to advancing biomedical research and to ensuring opportunities for women scientists and engineers.

我们承诺推动增加采购小生产者的商品，加强其进入市场能力，并与国家和地区发展战略相一致。
We are committed to promoting increased procurement from smallholder producers and to strengthen their access to markets, in line with domestic and regional strategies.

此外，它们还承诺推动将保护儿童免遭暴力侵害纳入2015年之后的全球发展议程。
Moreover, they expressed their commitment to promoting the inclusion of the protection of children from violence in the global development agenda beyond 2015.

在可持续发展方面，冰岛也有许多担忧，它承诺推动《毛里求斯战略》的执行。
Iceland, which shared many of their concerns regarding sustainable development, was committed to promoting the implementation of the Mauritius Strategy.

我们赞赏地注意到，高级别会议提议采取许多行动，包括自愿承诺推动水事合作。
We note with appreciation that many actions have been suggested during the High-level Conference, including voluntary commitments to advance water cooperation.

大多数发展中国家缔约方强调，它们承诺推动执行气候变化减缓项目和政策。
The vast majority of developing country Parties underline their engagement in promoting the implementation of climate change mitigation projects and policies.

我们承诺推动南南合作和三方合作，因为这些合作在协助交流成功的战略、做法和经验方面有很大的潜力。
We commit to promoting South-South cooperation and triangular cooperation, which have great potential to facilitate the exchange of successful strategies, practices and experiences.

红十字国际委员会承诺推动各国批准《规约》,并帮助制定战争罪要件。
The International Committee of the Red Cross undertook to promote such ratification and to contribute to the formulation of the elements of war crimes.

声明承诺推动国际金融机构改革，使其体现世界经济形势的变化。
We are committed to advance the reform of international financial institutions so as to reflect changes in the world economy.

承诺推动那些负责打击贩卖和剥削儿童行为和开展执法的国家和国际机构相互交流这方面的刑事信息和情报，.
Undertake to promote exchanges of criminal intelligence and information concerning child trafficking and exploitation between the national and international agencies responsible for suppression and law enforcement;

值此国际家庭日之际，让我们再次承诺推动兼顾工作与家庭，为所有家庭和整个社会造福。
On this International Day of Families, let us renew our pledge to promote work-family balance for the benefit of families and society at large.

非常重要的是，积极承诺推动企业社会责任的公司也要承诺通过公开报告加强活动的透明度和问责制。
It is important that firms actively committed to promoting corporate social responsibility be equally committed to transparency and accountability of their activities through public reporting.

缔约国同意支持加强公约执行力度，并承诺推动在执行《行动计划》方面取得可持续进展。
States parties agreed to support the enhanced implementation of the Convention and pledged to push for sustainable progress on the Action Plan.

根据《接近骨头》的报道，该系列的制作团队和演员已承诺推动众筹活动。
According to Close to Bone, the production team and actors of the series have promised to promote the crowd-funding campaign.

我们的文化是相互尊重的，正直和承诺推动我们的成长和成功。
Ours is a culture of mutual respect, integrity and commitment that drives our growth and success.

非洲集团赞同印度尼西亚常驻代表以不结盟运动的名义所作的发言，并重申它承诺推动国际和平与安全。
The Group associates itself with the Non-Aligned Movement statement delivered by the Permanent Representative of Indonesia, and reiterates its commitment to the promotion of international peace and security.