直接 推动 英语是什么意思 - 英语翻译

• contributes directly
• directly promote
• directly drive
• contribute directly
• directly contribute

在 中文 中使用 直接 推动 的示例及其翻译为 英语

空间研委会直接推动外层空间可持续性问题的这个方面。
COSPAR contributes directly to this aspect of outer-space sustainability.

下列活动直接推动公民在行动。
The following activities directly promote Citizenship-in-action.

空间研委会直接推动外层空间可持续性问题的这个方面。
COSPAR directly contributes to this aspect of outer-space sustainability.

由排气压力直接推动的简单结构，也大大提高了可靠性。
Simple structures driven directly by exhaust pressure also greatly improve reliability.

该项目可直接推动联合国教育促进可持续发展十年（2005-2014年）。
The project contributes directly to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development 2005- 2014.

非政府组织直接推动着人权价值观的传播，为保护这些权利作出了重大贡献。
NGOs directly promote the dissemination of human rights values and have a major contribution to the protection of these rights.

我们还应该认识到，增加获得优质FEW-SHES资源的机会，可以直接推动人类健康。
We should also recognize that enhancing access to quality FEW-SHES resources overall can all directly drive human health.

因此，金刚渣的破碎机和粉磨装备的发展有着较好的发展前景，将直接推动矿渣资源的回收再利用。
Therefore, the crushing and grinding equipment slag has good development prospects, will directly promote the recycling of slag resources.

我们还应该认识到，整体上提高使用优质「FEW-HESS」资源的机会，可以直接推动人类健康。
We should also recognize that enhancing access to quality FEW-SHES resources overall can all directly drive human health.

规范中对企业信息管理系统提出新要求，将直接推动企业IT管理软件的发展。
The new requirements for enterprise information management systems in the specification will directly promote the development of enterprise IT management software.

所有上述惠益都直接推动外层空间活动可持续性的进展。
All of these benefits contribute directly to improvements in the sustainability of outer space activities.

贸易政策和国际贸易体系应直接推动更广阔的发展目标与战略。
Trade policy and the ITS should directly contribute to broader development goals and strategies.

支持鹿特丹公约的技术援助活动直接推动实现这一目标。
Technical assistance activities in support of the Rotterdam Convention contribute directly to attaining this objective.

就文书而言，本行业能够直接推动生产、加工和贸易，从而推动前三个全球森林目标的实现。
With regard to the instrument, industry can directly contribute to production, processing and trade, and thereby to the achievement of the first three global objectives on forests.

成功实施通过住房发展和土地权利使城市妇女企业家提高自身能力的项目，将直接推动改善贫民窟居民的生活水平。
The successful implementation of the project on empowering urban women entrepreneurs through housing development and land rights will contribute directly towards improving the living standards of slum dwellers.

支持《鹿特丹公约》的技术援助活动直接推动实现这项目标。
The technical assistance activities in support of the Rotterdam Convention contribute directly to achieving this objective.

这是安援部队任务的一个重要组成部分，因为三方委员会直接推动实现区域安全和稳定。
This is a fundamental part of the ISAF mission as the Tripartite Commission directly promotes regional security and stability.

在中信期间，他还直接推动并参与了多支基金和资产管理计划的设立与实施。
During his tenure in CITIC, he also directly promoted and participated in the establishment and implementation of several fund and asset management programs.

项目研究人员还直接推动肯尼亚、毛里求斯、南非、乌干达和坦桑尼亚联合共和国的旅游和投资决策。
Project researchers also contributed directly to tourism and investment policymaking in Kenya, Mauritius, South Africa, Uganda, and the United Republic of Tanzania.

消费需求的新趋势，直接推动了冷冻冷链产业的发展。
The new trend of consumption demand has directly promoted the development of refrigeration chain industry.

结婚事关一个人的价值观，国家直接推动结婚这个行动不能说是妥当的。
Marriage is linked with personal values and it would not be right for national government to directly encourage the act of marriage.

这些知识将直接推动该公司开发未来治疗方法的研发工作。
This knowledge would be fuelled directly into the company's research and development efforts to develop future treatments.

向专家提供资助直接推动了发展中国家专家的参与。
Provisions for the financing of experts have directly facilitated the participation of experts from developing countries.

这种增长直接推动减贫，并为实现其他发展目标扩大资源和能力。
Such growth directly facilitates poverty reduction and expands resources and capacities for achieving other development goals.

关于卫生和教育的部长级宣言》直接推动了为实现《千年宣言》和其他重要首脑会议目标所作的努力。
The Ministerial declaration on health and education gives a direct impetus to efforts to achieve the Millennium Declaration goals and those of the other important summits.

他们用它来直接推动收入，提高成本效益，并提供个性化的客户体验。
They are using it to directly drive revenue, become more cost-efficient and personalise the customer experience.

爱立信在5G研究方面投入了多年时间和大量资源，这直接推动了这一基础申请。
Ericsson has invested many years and a lot of resources into 5G research and that has led directly into this foundation application.

还有其他一些经济、社会和文化权利可以直接推动改进人权发展指标。
Several other economic, social and cultural rights would directly contribute to the improvement of human development indicators.

全球贸易量任何改善都会增加对大马的出口需求，及直接推动大马国内生产总值的增长。
Any improvement in global trade volume will increase demand for Malaysian exports, and directly boost Malaysian GDP growth.

还有一些时候，它则完全绕开外国公司，直接推动跨国社交媒体的用户鼓励自我审查。
At other times, it has bypassed foreign companies entirely and instead directly pushed users of global social media to encourage self-censorship.