拟议机构预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• proposed institutional budget
• institutional budget proposal

在 中文 中使用 拟议机构预算 的示例及其翻译为 英语

拟议机构预算应与当前规划期间相关。
The proposed institutional budget shall be related to the current planning period.

拟议机构预算应包括：.
The proposed institutional budget shall comprise:.

拟议机构预算.
Proposed institutional budget.

因此，拟议机构预算编列了下述活动的经费：.
Consequently, the proposed institutional budget provides for:.

费用和数量变动的主要领域和拟议机构预算估计数摘要见报告附件六和七。
The main areas of cost and volume changes and a summary of the proposed institutional budget estimates are reflected in annexes VI and VII to the report.

署长应编制拟议机构预算，其中应包括发展的成效、联合国发展协调、管理和特殊目的活动。
The Administrator shall prepare the proposed institutional budget, which shall cover development effectiveness, United Nations development coordination, management and special purpose activities.

年拟议机构预算为毛额2.922亿美元，净额2.450亿美元。
The 2012-2013 institutional budget proposal is $292.2 million(gross) or $245.0 million(net).

该拟议机构预算应至迟于执行局该届会议开幕前六个星期送达执行局所有成员。
This proposed institutional budget shall be transmitted to all members of the Executive Board at least six weeks prior to the opening of that session of the Board.

本文件载有人口基金按成果预算格式编制的2012-2013年拟议机构预算。
This document contains the UNFPA institutional budget proposal for 2012-2013 in the results-based format.

战略计划列出了拟议机构预算旨在支持的发展目标。
The strategic plan sets out the development goals that the proposed institutional budget is designed to support.

因此，妇女署2012-2013年度机构概算是妇女署第一个两年期拟议机构预算。
The UN-Women institutional budget estimates for 2012-2013 therefore constitute the first biennial institutional budget proposal of UN-Women.

妇女署指出，拟议机构预算占其总资源的19.1%，发展活动占其资源的份额最大。
UN-Women states that the proposed institutional budget represents 19.1 per cent of its total resources, with development activity utilizing the largest share of the resources.

咨询委员会注意到，该拟议机构预算仍然未列出每个拟设新员额的设立理由。
The Committee notes that the proposed institutional budget still does not contain justifications for each new post being proposed..

本文件载有首次联合国促进性别平等和增强妇女权能署2012-2013两年期拟议机构预算。
The present document contains the first proposed institutional budget of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women), covering the biennium 2012-2013.

要求行预咨委会就拟议机构预算编写报告并提交执行局。
The Advisory Committee is requested to prepare a report for submission to the Executive Board on the proposed institutional budget.

另有行政和预算问题咨询委员会关于2012-2013年拟议机构预算的报告(E/ICEF/2011/AB/L.3)作为参考。
The report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed institutional budget for 2012-2013(E/ICEF/2011/AB/L.3) was available for information.

(c)署长应就拟提交执行局的拟议机构预算作出决定。
(c) The Administrator shall decide as to the proposed institutional budget to be submitted to the Executive Board.

执行局可查阅行政和预算问题咨询委员会关于2012-2013年拟议机构预算的报告[E/ICEF/2011/AB/L.3]。
The report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed institutional budget for 2012-2013(E/ICEF/2011/AB/L.3) is available to the Executive Board for information.

咨询委员会相信，执行局在审议2012-2013年度拟议机构预算时将考虑本报告。
The Committee trusts that the Executive Board will take the present report into consideration in its deliberations on the proposed institutional budget for 2012-2013.

(b)拟议机构预算应载列关于向开发署工作人员退还对他们在开发署的就业收入征收的所得税的规定。
(b) The proposed institutional budget shall contain provision for the refund to UNDP staff members of income taxes levied on them in respect to earnings derived from employment with UNDP.

条例13.01：拟议机构预算应附有执行局要求的或署长认为必要和有用的说明附件和解释性说明。
Regulation 13.01: The proposed institutional budget shall be accompanied by such information annexes and explanatory statements as may be requested by the Executive Board or as the Administrator may deem necessary and useful.

年拟议机构预算为2.922亿美元，与2010-2011年重报的两年期支助预算2.952亿美元相比，减少290万美元，或1%。
The proposed institutional budget for 2012-2013 amounts to $292.2 million, which represents a decrease of $2.9 million or 1 per cent, compared with the restated biennial support budget of $295.2 million for 2010-2011.

咨询委员会在审议该拟议机构预算期间会晤了副秘书长、助理秘书长和其他代表，他们提供了补充资料和说明。
During its consideration of the proposed institutional budget, the Advisory Committee met with the Under-Secretary-General, the Assistant Secretary-General and other representatives, who provided additional information and clarification.

包括区域架构的拟议机构预算.
Proposed institutional budget including regional architecture Difference.

年订正拟议机构预算中的员额变动汇总.
Summary of post changes in proposed revised institutional budget for 2012-2013.

当前已核定机构预算与2012-2013年订正拟议机构预算的比较.
Comparison of current approved institutional budget with proposed revised institutional budget for 2012-2013.

咨询委员会认识到，2012-2013年度机构预算是妇女署第一个两年期拟议机构预算，因此将成为妇女署今后预算的基础。
The Advisory Committee recognizes that the 2012-2013 institutional budget, being the first proposed biennial budget, serves as a foundation for successive UN-Women budgets..

应以执行局就统一预算列报方式所作相关决定中通过的格式编制拟议机构预算的规划收入、承付款和付款。
The proposed institutional budget, for planned revenue, commitments and disbursements, shall be prepared in the form adopted by the Executive Board in relevant decisions on the harmonization of budget presentations.

拟议的机构预算在设想使用的资源中占19.1%，而专门用于管理活动的份额将为10.8%.
The proposed institutional budget represents 19.1 per cent of envisaged resource utilization, while the share devoted to management activities would be 10.8 per cent.

年拟议的机构预算，按毛额表示，共计9.319亿美元，扣除预计收入7540万美元，得出2012-2013年机构预算净额8.565亿美元。
The proposed institutional budget for 2012-2013 in gross terms amounts to $931.9 million, against which income offsets of $75.4 million are projected, resulting in an institutional budget for 2012-2013, in net terms, of $856.5 million.