措辞 英语是什么意思 - 英语翻译

• language
• formulation
• wording
• terms
• phrasing
• drafting
• verbiage
• wordings
• phraseology
• worded
• words
• phrased
• word
• term
• draft
• phrase
• phrases

在 中文 中使用 措辞 的示例及其翻译为 英语

改进措辞。
Improvement of formulation.

我力图避免这种措辞。
I try to avoid that word.

措辞的错误的选择。
Incorrect choice of WORDING.

我力图避免这种措辞。
I try to avoid such phrases.

该款可措辞如下：.
It could be worded as follows:.

该导则草案措辞如下：.
This draft guideline is worded as follows:.

但我们必须注意措辞。
We must pay careful attention to the wording.

措辞不重要，重要的是实质。
The term is not important, the substance is.

准则草案1.3.2(措辞和名称).
Draft guideline 1.3.2(Phrasing and name).

有必要适当改动措辞。
Appropriate drafting changes would be necessary.

她就是生气了！哪怕听措辞也听得出来。
They get upset if they even hear the word.

你可能措辞的方式,你救了它。
Phrasing it the way you might, you saved it..

我不觉得是措辞的问题。
I personally do not think it is a formulation issue.

避免不良措辞通过让别人批评你的信。
Avoid bad phrasing by having others critique your letters.

然而，他愿意就该措辞达成协商一致意见。
However, he was willing to join the consensus on that language.

我们将确保其余文件相应措辞。
And we would make sure that the rest of the documents read accordingly.

此类协议如何措辞，应取决当地情况。
How such agreements should be worded depends upon local circumstances.

她还提请委员会注意几处微小的措辞改动。
She also drew attention to a number of other minor drafting changes.

无数爱国的德国人对和平的措辞感到羞耻。
Millions of patriotic Germans feel humiliated by the terms of peace.

年对单方面干预问题提出了以下措辞：.
In 1988 the issue of unilateral intervention was phrased as follows:.

福利的措辞：不确定性、选择和志愿结社.
Rhetorics of welfare: uncertainty, choice and voluntary associations.

有人提出一些建议以澄清和改善措辞。
A number of suggestions were made to clarify and improve the drafting.

这种措辞不仅危及规则，还使之多余。
Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant.

还有人说，若干措辞必须经过其首都审查。
Others have said that some of the wording had to be reviewed by their capitals.

俄罗斯代表团反对的是原则，而不是措辞。
His delegation' s objection was one of principle, not of language.

LiamNeeson在谈论MeToo运动时也使用过这种措辞。
Liam Neeson has used that phrasing when talking about the MeToo movement, too.

但却没有提及这些要求应该如何措辞。
But nothing is said as to the way in which these demands should be formulated.

相反，措辞还应包括对军事部队的恐怖袭击。
Instead, the formula would also have to cover terrorist attacks against military forces.

有关此问题的法律条款措辞笼统，未作具体规定。
The formulation of the legal articles relating to this issue is general rather than specific.

保留措辞精确性的要求已经蕴含在其定义中。
The requirement for precision in the wording of reservations was implicit in their very definition.