提高认识和宣传 英语是什么意思 - 英语翻译

• awareness-raising and advocacy
• awareness-raising and sensitization
• awareness-raising and information
• awareness and
• awareness-raising and outreach

在 中文 中使用 提高认识和宣传 的示例及其翻译为 英语

促进提高认识和宣传.
Promoting awareness-raising and advocacy.

提高认识和宣传.
Awareness-raising and advocacy.

这方面的努力应包括提高认识和宣传方案。
Such efforts should include awareness-raising and sensitization programmes.

提高认识和宣传.
Awareness-raising and information.

传播、提高认识和宣传运动.
Communications, awareness-raising and advocacy campaigns.

大多数国家注重提高认识和宣传。
Most countries focused on awareness-raising and information.

提高认识和宣传130-13339.
Awareness and communications.

在中等教育中，措施侧重提高认识和宣传。
In secondary education, the measures have focused on awareness-raising and advocacy.

提高认识和宣传活动.
Awareness-raising and outreach activities.

提高认识和宣传政策以及管理改革仍然是一项重大挑战。
Awareness raising and advocacy for policy and regulatory reform remain a major challenge.

参加提高认识和宣传培训的人数。
Persons participated in awareness and sensitization training.

提高认识和宣传运动165-16620.
Awareness-raising and campaigns.

与利益攸关方合作以提高认识和宣传.
Engagement with stakeholders for awareness-raising and advocacy.

在最初阶段，将侧重于提高认识和宣传活动。
During the initial phase, the focus will be on awareness-raising and outreach activities.

该方案包括提高认识和宣传元素，在让妇女参与出口市场中发挥了重要作用。
The programme included awareness-raising and advocacy elements and played an important role in connecting women to export markets.

联利特派团人权和保护科参与了提高认识和宣传活动，内容涉及对战争受害者的赔偿、受冲突影响的社区以及真相与和解委员会委员等。
HRPS UNMIL has been involved in awareness-raising and sensitization efforts regarding reparations among war victims, conflict-affected communities and TRC commissioners.

妇女署通过提高认识和宣传与会员国接触，推动建立联盟，以加强伙伴关系，支持性别平等和增强妇女权能。
It has engaged with Member States through awareness-raising and advocacy, and has facilitated alliance-building to strengthen partnerships in support of gender equality and the empowerment of women.

各国应采取一切适当手段，特别是通过实施教育、提高认识和宣传方面的计划，确保文化遗产受到社会的尊重。
States should endeavour, by all appropriate means, to ensure respect for cultural heritage in society, particularly through educational, awareness-raising and information programmes.

三）《对地方社区开展提高认识和宣传活动》（巴塞尔公约区域中心－中国）；.
Awareness-raising and sensitization campaigns for local communities"(BCRCChina);

山区论坛是一个全球性网络的网络，目的是通过信息共享、相互支持、提高认识和宣传促进山区可持续发展。
The Mountain Forum is a global network of networks promoting sustainable mountain development through information sharing, mutual support, awareness-raising and advocacy.

设立一个委员会，促进提高认识和宣传政策，以更多利用更加环境友好型做法节约能源；.
Establishment of a committee to promote awareness and policy to increase use of more environmentally friendly practices to save energy.

菲律宾报告说，该国的铲除大麻国家行动计划也作为生计活动包括了提高认识和宣传方案。
The Philippines reported that its national plan of action on the eradication of cannabis also included awareness-raising and advocacy programmes to complement livelihood activities.

妇发基金建立了打击贩运行为媒体人士联盟并利用非传统媒体和戏剧进行技能培养、研究、提高认识和宣传活动。
UNIFEM has created coalitions of media persons against trafficking and uses alternative media and theatre for skill-building, research, awareness-raising and advocacy.

妇女署已开始与微软合作，利用信息和通信技术开展增强妇女经济和政治权能的方案，改进数据，提高认识和宣传。
UNWomen began to work with Microsoft to use information and communications technology for economic and political empowerment programmes for women, improved data, awareness-raising and advocacy.

政府也将促进提高认识和宣传运动，以鼓励雇主实行以这些规定为基础的便利家庭的政策。
The Government will also be taking forward an awareness and promotional campaign to encourage employers to introduce family-friendly policies that build on these requirements.

文件第58（e）条鼓励在基层进行提高认识和宣传活动，以让妇女积极地参与政治和决策过程。
In section 58(e) it also encourages the creation of awareness and promotion of the active participation of women in political and decision-making processes at the grass roots level.

除了通过提高认识和宣传活动带来行为的变化外，还包括以下举措：.
As well as awareness-raising and communication activities to bring about changes in behaviour, these initiatives include:.

(f)协调机构应就可持续发展事项发挥提高认识和宣传作用，并应提供促进分享经验和知识网络的平台；.
(f) Coordinating bodies should have a sensitization and advocacy role regarding sustainable development matters and should provide platforms for experience-sharing and knowledge networking;

联合国各实体继续参与和（或）支持提高认识和宣传和外联活动，以提高对贩运妇女和女童问题的认识。
United Nations entities continue to engage in and/or support awareness-raising and advocacy campaigns and outreach activities to raise knowledge of trafficking in women and girls.

提高认识和宣传活动以及同刚果（金武装部队、刚果民兵和外国民兵、地方当局以及各地民众举行的会议.
Sensitization and advocacy activities and meetings with FARDC, Congolese and foreign militias, local authorities and population in all regions.