教育主管部门 英语是什么意思 - 英语翻译

• education authorities
• educational authorities
• education authority

在 中文 中使用 教育主管部门 的示例及其翻译为 英语

显然，当地教育主管部门已经认识到了自己的责任。
It has made local education authorities conscious of their responsibilities in this connection.

录像功能：在学校和教育主管部门可同时进?
Video recording: videos can be simultaneously recorded in schools and educational authorities.

这当然不能一味责怪教育主管部门。
This does not absolve the educational authorities of responsibility, of course.

年，宪法法院指示市级教育主管部门在教育机会方面优先考虑流离失所儿童。
In 2002, the Constitutional Court instructed municipal education authorities to treat displaced children preferentially in terms of access to education..

国内各级教育主管部门和大学最近几年来也开始越来越重视ESI指标。
Domestic education authorities and universities at all levels are also attaching increasing attention to the ESI indicators.

这场学生注册运动是与教育主管部门、社区和学童自己合作开展的。
This enrolment drive involved partnerships with educational authorities, communities and schoolchildren themselves.

教育部和其他教育主管部门往往根据为学校制定何种教材而制定国家课程。
Ministries of education and other national education authorities often frame the national curriculum according to which pedagogical materials for schools are developed.

中小学校通常是由地方教育主管部门开办，学生免学费，不过仍有企业和个人开办了一些民办学校。
Primary schools are usually run by local educational authorities and over free tuition, although there are some private schools owned by enterprises and individuals.

对于教育主管部门昨晚表示，今天会回应一个发言人，十一它已经收到了工程师的报告，进入教学楼。
A spokeswoman for the Education Authority said last night that it would respond today, once it had received the engineer's report into the school building.

研究委员会还需要与国家教育主管部门紧密合作，扩大教育能力，特别是高等教育和职业培训。
Research councils also need to work closely with national education authorities in expanding education capacity, particularly for tertiary education and vocational training.

另外，这种形式可以在网上通过教育主管部门的网站上完成。
Alternatively, this form can be completed on-line via the Education Authority's website.

各级党委、各级教育主管部门、学校党组织都必须紧紧抓在手上。
Party committees at all levels, competent departments of education at all levels, and school party organizations must be firmly in hand.

对于有发育障碍的0-6岁儿童，建立了一个专门系统，由卫生、社会保障和教育主管部门提供早期干预----早期干预国家系统。
In cases of children with developmental disorders aged 0-6, a specific system is in place providing the early intervention of health, social security and education authorities- the early intervention national system.

该法还规定，应让父母、照护者和学生参与决策，并规定了与教育主管部门之间纠纷的矫正途径。
The Act also provides parents, carers and pupils with the right to be involved in decision making and sets out routes of redress to resolve a dispute with an education authority.

一旦教育主管部门认定某个教育机构符合办学条件，并做出了许可其办学的决定，该教育机构即可开始运营。
The institution begins operating once the ministry in charge of education has determined that the institution meets the requirements for operation, that is once it has issued a decision on licensing.

而是立即联系了有关教育主管部门.
Liaise with relevant Education Authorities.

宗教教育是按照恩菲尔德教育主管部门认可的规格授课。
Religious Education is taught in accordance with the Enfield Education Authority Agreed Specification.

这一决定，是在首长级在教育主管部门提出。
That decision has been made at Directorate level within the Education Authority.".

教育主管部门和其他国家机关为残疾儿童进行校外学习创造必要的条件。
Education and other State authorities ensure that everything is done to provide children with disabilities with access to out-of-school education..

教育主管部门为在医院、医疗预防机构或康复机构完成治疗的残疾儿童组织授课。
Education authorities organize training events for those who have undergone a course of treatment in hospitals, health-care facilities or rehabilitation centres.

特派团还监察和联络当地教育主管部门，以满足住在利马索尔-帕福斯地区的土族塞人的需要。
The mission also monitored and liaised with local educational authorities in order to meet the needs of Turkish Cypriots residing in the Limassol-Paphos area.

儿童在公立学前教育机构的膳食费用由父母承担，此类费用数额由该机构确定并经教育主管部门批准。
The cost of children' s food in public pre-school institutions is borne by parents, while the amount of those costs is determined by the institution subject to the approval of the Ministry responsible for education.

受害者律师已向BBC，国民健康保险制度和教育主管部门提交赔偿诉求，因为他们未能阻止他的连续犯罪。
Lawyers for the victims have already instigated compensation claims against the BBC, NHS and education authorities for failing to stop the serial predator.

政府对国家教育主管部门发出的指示，要求开展旨在加强反对仇外心理和种族主义问题的教育方法的活动；这项内容应当纳入教师进修活动。
(a) The instructions given by the Government to the national education authority to conduct activities to strengthen educational methods for combating xenophobia and racism; this element should be integrated in the continuing training of teachers.

这种2年课程受到世界各地的雇主、教育主管部门和高等教育机构的广泛认可和重视。
This 2-year programme is widely recognized and valued by employers, education authorities and institutions of higher education throughout the world.

在教育主管部门内部设立平等委员会；.
The establishment of equality committees in the ministries responsible for education;

这首先是政府及教育主管部门的事情。
This is mainly a job for the government and education authorities in the UK.

这只是很难得到学校或教育主管部门的支持。
It is just hard to get support from schools or education authorities.

校内网的重新规划，教育主管部门与儿童保护委员会的密切合作，以及《学生地位和学校道德法案》的颁布，在这方面也发挥了作用。
Re-organisation of the school network, closer collaboration of education authorities with child protection commissions, and the enactment of SSSEA also play a role in this regard.

与当地教育主管部门联合。
Policy along with the local education authority.