Members of the Bureau of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention.OEWG-III/14:缔约方大会第七届会议的拟议主题.
OEWG-III/14: Proposed theme for the seventh meeting of the Conference of the Parties.主席的选举过程将由缔约方大会第七届会议主席负责主持。
The election of the President will be presided over by the President of the seventh meeting of the Conference of the Parties.回顾本工作组第OEWG-IV/I5号决定、以及缔约方大会第七届会议报告的第136段;
Recalling its decision OEWG-IV/I5 and paragraph 136 of the report of the seventh meeting of the Conference of the Parties;维也纳公约》缔约方大会第七届会议将连同《蒙特利尔议定书》缔约方会议第十七次会议一并举行。
The seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention would be held in conjunction with the Seventeenth Meeting of the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.Combinations with other parts of speech
决定最迟在缔约方大会第七届会议之前完成此份分析报告,.
Determined to finalize the analysis at the latest by the seventh meeting of the Conference of the Parties.(a)提议在缔约方大会第七届会议上根据现有定义,力求就临时定义达成一致意见,.
(a) To aim to agree on provisional definitions at the seventh meeting of the Conference of the Parties, taking into account existing definitions.秘书处将这一问题列入缔约方大会第七届会议临时议程项目9。
The Secretariat has placed thisissue under item 9 of the provisional agenda for the seventh meeting of the Conference of the Parties.
The framework agreement is expected to be signed before the seventh meeting of the Conference of the Parties.十一.通过维也纳公约缔约方大会第七届会议暨蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议的报告.
XI. Adoption of the report of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.按照伙伴关系方案的目标,自从缔约方大会第七届会议以来,秘书处发起并展开了几项活动。
In accordance with the objectives of the Partnership Programme objectives,the Secretariat has initiated and carried out several activities since the seventh meeting of the Conference of the Parties.(a)选举维也纳公约缔约方大会第七届会议的主席团成员.
(a) Election of officers of the seventh Conference of the Parties to the Vienna Convention.通过维也纳公约缔约方大会第七届会议暨蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议的报告.
Adoption of the report of the seventh Conference of the Parties to the Vienna Convention and the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.NdiayeSyllaCheikh先生(塞内加尔)代表公约缔约方大会第七届会议主席团主席主持会议。
Mr. Ndiaye Sylla Cheikh(Senegal), representing the President of the Bureau of the seventh meeting of the Conference of the Parties, chaired the meeting..该委员会的首期5名成员的任期将于缔约方大会第七届会议结束时届满。
The terms of office of fivemembers of the committee will expire at the end of the seventh session of the Conference of the Parties.促请尚未这么做的东道国政府加速在缔约方大会第七届会议之前缔结此种框架协定;.
Urges the host Governments which have not yet doneso to expedite the conclusion of the framework agreements before the seventh meeting of the Conference of the Parties;缔约方大会第七届会议主席、联合国环境规划署(环境署)代表、巴塞尔公约秘书处的代表、以及东道国的代表将分别在会议开幕式上致辞。
Opening statements will be delivered by the President of the seventh meeting of the Conference of the Parties and by representatives of the United Nations Environment Programme(UNEP),the Secretariat of the Basel Convention and the host country.为了确保有效地执行《战略计划》,他重申了缔约方大会第七届会议的报告(UNEP/CHW/COP/7/33)第136段中载述的该区域的声明。
In the interest of ensuring the effective implementation of the Strategic Plan, he reiterated the statementset forth in paragraph 136 of the report of the seventh meeting of the Conference of the Parties(UNEP/CHW.7/33).保护臭氧层维也纳公约缔约方大会第七届会议暨关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议的报告.
Report of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.委员提到了缔约方大会第七届会议开幕的时间问题(2004年10月25-29日),因为他们担心会议召开时正值鹿特丹会议召开之时。
A question was raised about the timing of the seventh meeting of the Conference of the Parties(25- 29 October 2004), out of concern for the fact that it would take place during the period of Ramadan.缔约方大会第七届会议通过了所提交的2005-2006年伙伴关系工作方案(第VII/3号决定,附件)。
At the seventh meeting of the Conference of the Parties, a 2005- 2006 work plan for the Partnership Programme was presented and adopted(decision VII/3, annex).请秘书处根据缔约方大会第七届会议上所收到和提出的评论,编写一份文件,分析不限成员名额工作组审议工作的当前状况.
Requests the Secretariat to prepare,based on comments received and made during the seventh meeting of the Conference of the Parties, a paper analysing the current situation for consideration by the Open-ended Working Group;控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》缔约方大会第七届会议于2004年10月25-29日在瑞士日内瓦举行。
The seventh meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal was held from 25 to 29 October 2004 in Geneva, Switzerland.全环基金于2005年10月正式成为荒漠化公约的财务机制,因为当时其缔约方大会第七届会议通过了该公约和全环基金之间的一项谅解备忘录。
GEF formally became a financialmechanism of UNCCD in October 2005 when at its seventh meeting the Conference of the Parties adopted a memorandum of understanding between the Convention and GEF.决定除非《蒙特利尔议定书》提出此种要求,否则将不在缔约方大会第七届会议上针对消耗臭氧物质的技术准则问题开展任何工作;.
Decides not to initiatework on technical guidelines on ozone-depleting substances before the seventh meeting of the Conference of the Parties unless requested to do so by the Montreal Protocol;
Organization of the seventh meeting of the Conference of the Parties.
Proposed theme for the seventh meeting of the Conference of the Parties.
Item 17: Organization of the seventh meeting of the Conference of the Parties.对《巴塞尔公约》缔约方大会第七届会议所提要求的回应.
Response to the request by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting.回应《巴塞尔公约》缔约方大会第七届会议提出的要求.
Response to the request by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting.