方案和行动计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• programmes and action plans
• programme and action plans

在 中文 中使用 方案和行动计划 的示例及其翻译为 英语

其他方案和行动计划.
Other programmes and action plans.

方案和行动计划.
Programmes and action plans.

审查环境规划署区域海洋方案和行动计划.
Review of UNEP regional seas programme and action plans.

方案和行动计划.
Programme and plan of action.

方案和行动计划.
Programs and Action Plans.

方案和行动计划.
Programmes and plans of action.

政策、方案和行动计划.
Policies, programmes and plans of action.

尼泊尔政府制订了必要的政策、立法、方案和行动计划，同时充分考虑了《公约》中规定的有关义务。
GON had prepared necessary policies, legislation, programmes and action plans taking fully into account the obligations, stipulated in the Covenant.

方案和行动计划的重点是防止海洋污染及控制漏油，以及管理和保护包括脆弱生态系统在内的海洋环境。
Programmes and action plans concentrate on marine pollution prevention and control of oil spills, as well as on the management and protection of coastal environment, including fragile ecosystems.

梳理反腐败法草案、国家方案和行动计划，以及公共机构行为守则；.
(a) Streamlining the adoption of the draft anti-corruption law, national programme and action plans, as well as codes of conduct for public institutions;

这些工作方案和行动计划突出了旨在实现两性平等的战略行动。
These work programmes and action plans highlight strategic actions aimed at achieving gender equality.

区域经济共同体和非洲发展新伙伴关系秘书处推动非洲发展新伙伴关系方案和行动计划；.
Regional economic communities and the NEPAD secretariat in advancing the NEPAD programme and action plans;

重要的立法、政策、方案和行动计划文本被列入附录。
Copies of important legislation, policies, programmes and action plans are included in the appendix.

(c)采取具体的预算步骤，确保性别平等影响评估成为所有部委起草法律、政策方案和行动计划的通常惯例。
(c) Take specific budgetary steps to ensure that gender impact assessments become common practice when drafting laws, policy programmes and action plans in all ministries.

该区域为大多数专题领域和跨部门问题编制了方案和行动计划。
For most of them, the region has prepared programmes and action plans.

还请介绍采取了何种措施对以往的性别平等政策、方案和行动计划进行评估和影响分析。
Please also provide information on measures taken to conduct assessment or impact analysis of past policies, programmes and action plans on gender equality.

(b)倡导和促进将性别问题纳入以下方面的国家统计战略、统计工作方案和行动计划：.
(b) Advocating for and facilitating the integration of gender issues within the national strategies, work programmes and action plans for statistics, with respect to:.

我国越南保证再接再厉，制定并有效执行道路安全方案和行动计划。
We in Viet Nam are committed to doubling our efforts in developing and effectively implementing road safety programmes and action plans.

需要设计和建立某些机制来补充所有工作方案和行动计划。
Certain mechanisms need to be designed and established to complement all the work programmes and action plans.

我们已经优先安排投资方案和行动计划，以增强力度，为基层民众提供更多的经济机会。
We have prioritized investment programmes and action plan to increase strength and to provide greater economic opportunities for people at grass-roots level.

因此,政治层面上已经开展一些方案和行动计划,以便持续地促进妇女的社会和经济发展。
Thus, programmes and an action plan have been set in motion at the political level with a view to the sustainable promotion of women's social and economic development.

继续在国际社会支持下，履行本国现行方案和行动计划，奋力减轻贫困(柬埔寨)；.
Continue to fight poverty keeping in line with the country' s existing programmes and plans of action along with active support of the international community(Cambodia);

委员会注意到，缔约国通过了若干方案和行动计划，涉及《公约》涵盖的多个领域。
The Committee notes that the State party has adopted numerous programmes and plans of action in many areas covered by the Convention.

拟定国家人权方案和行动计划，加强各国增进和保护人权的能力；.
(d) Elaboration of national human rights programmes and plans of action to strengthen the capacity of States to promote and protect human rights;

参与区域和分区域主动行动，为实施分区域综合水资源管理方案和行动计划动员财政资源。
(c) participation in regional and subregional initiatives to mobilize financial resources for the implementation of subregional integrated water resource management programmes and plans of action.

此外，在童工高度集中的领域正在执行一些方案和行动计划。
In addition, programmes and plans of action were being implemented in areas with a high concentration of child labourers.

将性别观点引入各级政府的所有政策、方案和行动计划中；.
Infusing a gender perspective into all policies, programmes and plans of action at all levels of government;

本审查可以向政府提供指导，帮助它们进一步制定家庭问题的国家政策、方案和行动计划。
This review may provide guidance to Governments as they further develop national policies, programmes and plans of action on the family.

报告提到过去通过的执行《公约》方案和行动计划。
The report refers to programmes and action plans for the implementation of the Convention that were adopted in the past.

此外，其他政策、方案和行动计划(大部分在本报告中有所提及)都将促进和保护人权纳入考虑范畴。
In addition, other policies, programmes and action plans, most of which have been described in this report, take into account the promotion and protection of human rights.